-
1 agricoltore
-
2 coltivatore
m farmer* * *coltivatore s.m.1 cultivator, tiller; cropper; ( contadino) farmer; grower: coltivatore di tabacco, cotone, tobacco, cotton grower; piccoli coltivatori, small farmers; coltivatore diretto, (tenant) farmer2 ( macchina agricola) cultivator.* * *[koltiva'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) grower, farmer* * *coltivatore/koltiva'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) grower, farmer\coltivatore diretto farmer. -
3 contadino
1. adj rural, country attr2. m, contadina f agricultural laborer* * *contadino agg. rustic, rural; peasant (attr.): una famiglia contadina, a peasant family; cultura contadina, folk wisdom // alla contadina, after the manner of country folk◆ s.m.1 ( campagnolo) countryman*, peasant: una coppia di contadini, a peasant couple // contadino, scarpe grosse cervello fino, (prov.) country folk may have big boots but they've got sharp wits* * *[konta'dino] contadino (-a)1. agg(di campagna) country attr, (rurale) peasant attr2. sm/f1) countryman (woman), (bracciante) farm worker2) Storia pegg peasant3. sm(fattore) tenant farmer* * *[konta'dino] 1.1) (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2) (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural2.sostantivo maschile1) (agricoltore) farmer, peasant2) (campagnolo) countryman*3) colloq. spreg. (zotico) peasant, yokel••contadino, scarpe grosse e cervello fino — prov. he's not as green as his cabbage-looking
* * *contadino/konta'dino/1 (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2 (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural⇒ 181 (agricoltore) farmer, peasant2 (campagnolo) countryman*3 colloq. spreg. (zotico) peasant, yokelcontadino, scarpe grosse e cervello fino prov. he's not as green as his cabbage-looking. -
4 agricoltore
m farmer* * *agricoltore s.m. farmer; (form.) agriculturist.* * *[agrikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) farmer* * *agricoltore/agrikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) farmer; fare l'agricoltore to farm. -
5 allevatore
m breeder* * *allevatore s.m. allevatrice s.f. breeder; farmer: allevatore di bestiame, stockbreeder (o cattle breeder); allevatore di pecore, sheep farmer.* * *[alleva'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) breederallevatore di maiali, di pecore — pig, sheep farmer
* * *allevatore/alleva'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) breeder; allevatore di maiali, di pecore pig, sheep farmer; allevatore di bestiame stock-breeder; allevatore di cani dog breeder. -
6 colono
colono s.m.2 ( abitante di colonia) colonist, settler.* * *[ko'lɔno]1) (contadino) farmer2) stor. (abitante di colonia) colonist, (pioneer) settler* * *colono/ko'lɔno/sostantivo m.(f. -a)1 (contadino) farmer2 stor. (abitante di colonia) colonist, (pioneer) settler. -
7 pollicoltore
pollicoltore s.m. poultry farmer, chicken farmer.* * *[pollikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) chicken farmer* * *pollicoltore/pollikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) chicken farmer. -
8 cerealicoltore
cerealicoltore s.m. cereal grower, grain farmer.* * *[tʃerealikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) cereal grower, cereal farmer* * *cerealicoltore/t∫erealikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) cereal grower, cereal farmer. -
9 fittavolo
fittavolo s.m. tenant farmer.* * *[fit'tavolo]sostantivo maschile tenant farmer* * *fittavolo/fit'tavolo/sostantivo m.tenant farmer. -
10 frutticoltore
* * *[fruttikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) fruit farmer, fruit grower* * *frutticoltore/fruttikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) fruit farmer, fruit grower. -
11 ortofrutticoltore
ortofrutticoltore s.m. market gardener; (amer.) truck farmer.* * *[ortofruttikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) market gardener BE, truck farmer AE* * *ortofrutticoltore/ortofruttikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
12 ortolano
m, ortolana f market gardener* * *ortolano s.m.1 ( venditore di frutta e verdura) greengrocer2 ( orticoltore) market gardener; (amer.) truck farmer◆ agg. (non com.) garden (attr.).* * *[orto'lano]sostantivo maschile (f. -a)1) (coltivatore) market gardener BE, truck farmer AE2) (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE* * *ortolano/orto'lano/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)2 (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE. -
13 vivaista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [viva'ista] sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di pesci) fish breeder, fish farmer2) (di piante) nurseryman** * *vivaistam.pl. -i, f.pl. -e /viva'ista/ ⇒ 18m. e f.1 (di pesci) fish breeder, fish farmer2 (di piante) nurseryman*. -
14 coltivatore diretto
-
15 contadina
[konta'dina]sostantivo femminile1) (coltivatrice) farmer, peasant2) (campagnola) countrywoman** * *contadina/konta'dina/ ⇒ 18sostantivo f.1 (coltivatrice) farmer, peasant2 (campagnola) countrywoman*. -
16 piscicoltore
piscicoltore s.m. pisciculturist.* * *[piʃʃikol'tore]* * *piscicoltore/pi∫∫ikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) fish farmer. -
17 agricoltore sm
[aɡrikol'tore] -
18 agricoltore
sm [aɡrikol'tore] -
19 фермер
-
20 фермерский
прил.1) ( относящийся к фермеру) di / da agricoltore / farmer / fattore
См. также в других словарях:
Farmer — steht für: die englische Bezeichnung für einen Landwirt eine Modellreihe von Traktoren, siehe Fendt (Marke) einen Kleinwagen, der von 1968 bis 1980 gebaut wurde, siehe Lawil Farmer Orte in den Vereinigten Staaten: Farmer (Missouri) Farmer (North… … Deutsch Wikipedia
farmer — farm‧er [ˈfɑːmə ǁ ˈfɑːrmər] noun [countable] FARMING a person who owns or manages a farm: • Government subsidies to farmers have been reduced. • a sheep farmer • There s a farmers market (= a market where farmers sell, vegetables, meat, eggs etc … Financial and business terms
Farmer — Farm er (f[aum]rm [ e]r), n. [Cf. F. fermier.] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an… … The Collaborative International Dictionary of English
farmer — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (20) The term farmer means (except when such term appears in the term family farmer ) person that received more than 80 percent of such person s gross income during the taxable year of such person immediately… … Glossary of Bankruptcy
Farmer — Farmer, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Farmer, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
farmer — [fär′mər] n. [ME fermour, farmer, bailiff < Anglo Fr fermer < OFr fermier < ferme: see FARM] 1. a person who earns a living by farming; esp., one who manages or operates a farm 2. a person who pays for a right, as, formerly, to collect… … English World dictionary
Farmer — (spr. Farrmer), Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Defiance im Staate Ohio (Nordamerika); 900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Farmer — Farmer, Fan|nie (1857 1915) a US cook who wrote a ↑cookery book used by many people in the US … Dictionary of contemporary English
farmer — late 14c., one who collects taxes, etc., from Anglo Fr. fermer, Fr. fermier, from M.L. firmarius, from firma (see FARM (Cf. farm)). In the agricultural sense, 1590s, replacing native CHURL (Cf. churl) and husbandman … Etymology dictionary
farmer — fȁrmer m DEFINICIJA onaj koji ima farmu, vlasnik farme ETIMOLOGIJA vidi farma … Hrvatski jezični portal