-
1 пяденица гулявниковая
nentomol. Lithostege farinata, Mehlspanner (ëàò. Lithostege farinata), Weißfleckenwidderchen Keulenschenkelspanner (ëàò. Lithostege farinata), Weißlicher Keulenschenkelspanner (Lithostege farinata)Универсальный русско-немецкий словарь > пяденица гулявниковая
-
2 пяденица гулявниковая
Entomology: Lithostege farinata, snowy carpet (лат. Lithostege farinata)Универсальный русско-английский словарь > пяденица гулявниковая
-
3 пыльцеподобная роговица
General subject: cornea farinataУниверсальный русско-английский словарь > пыльцеподобная роговица
-
4 пяденица гулявниковая
nentomol. neigeuse (Lithostege farinata)Dictionnaire russe-français universel > пяденица гулявниковая
-
5 каша
1) ( кушанье) pappa ж., polenta ж.овсяная каша — porridge м., farinata d'avena
••2) ( полужидкая масса) poltiglia ж., malta ж.3) ( путаница) confusione ж., disordine м.* * *ж.1) kaša ( minestra di cereali cotti), pappa2) перен. ( месиво) poltiglia3) ( путаница) confusione, pasticcio m••ка́ша в голове — una gran confusione nella testa
заварить ка́шу — combinare il pasticcio / guaio; suscitare il vespaio
расхлёбывать ка́шу — sbrogliare la matassa; tirare / tirarsi fuori dai pasticci
сам заварил ка́шу, сам и расхлёбывай — chi rompe paga
ка́ши не сваришь с кем-л. — non si puo combinare niente di bene con qd
мало ка́ши ел — prima devi crescere
ка́ши маслом не испортишь — meglio abbondare; non sempre il troppo stroppia
* * *ngener. pappetta, pappa -
6 мучная похлёбка
-
7 пяденица гулявниковая
1. LAT Lithostege farinata Hufnagel2. RUS пяденица f гулявниковая3. ENG snowy carpet4. DEU Mehlspanner m, weißlicher Keulenschenkelspanner m5. FRA neigeuse fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица гулявниковая
-
8 пяденица гулявниковая
1. LAT Lithostege farinata Hufnagel2. RUS пяденица f гулявниковая3. ENG snowy carpet4. DEU Mehlspanner m, weißlicher Keulenschenkelspanner m5. FRA neigeuse fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица гулявниковая
-
9 7954
1. LAT Lithostege farinata Hufnagel2. RUS пяденица f гулявниковая3. ENG snowy carpet4. DEU Mehlspanner m, weißlicher Keulenschenkelspanner m5. FRA neigeuse f
См. также в других словарях:
Farinata — di ceci Farinata ist der italienische Name für einen Pfannkuchen aus den Grundzutaten Kichererbsenmehl, Olivenöl, Salz und Wasser. Das Gericht kommt ursprünglich aus Genua und ist, mit Varianten, an verschiedenen Orten im Mittelmeerraum und in… … Deutsch Wikipedia
Farinata — La farinata, dite aussi tarte de pois chiches est un minuscule gâteau d origine italienne, à base de farine de pois chiche, d eau, de sel et d huile d olive. Elle est cuite dans un four à bois et prend à la cuisson une couleur dorée … Wikipédia en Français
Farinata — (which literally means floured ) is a thin, crisp, pizza like pancake from Liguria, Italy which its variations are eaten in many different Mediterranean countries and beyond. It is similar to the socca from Nice, France.Cooking methodIt is made… … Wikipedia
Farinata degli Uberti — (died November 11, 1264) was an Italian aristocrat and military leader, considered by some to be a heretic, who appears in Dante s Inferno and is mentioned in C.S. Lewis s short sequel to The Screwtape Letters, Screwtape Proposes a Toast.… … Wikipedia
Farinata Degli Uberti — Sa statue au piazzale des Offices de Florence Farinata degli Uberti (né à une date inconnue mort le 11 novembre 1264) a été l un des chefs de la faction gibeline de Florence pendant le Duecento … Wikipédia en Français
Farinata degli uberti — Sa statue au piazzale des Offices de Florence Farinata degli Uberti (né à une date inconnue mort le 11 novembre 1264) a été l un des chefs de la faction gibeline de Florence pendant le Duecento … Wikipédia en Français
Farinata degli Uberti — Sa statue au piazzale des Offices de Florence. Farinata degli Uberti (né à une date inconnue mort le 11 novembre 1264) a été l un des chefs de la faction gibeline de Florence pendant le Duecento. Biographie … Wikipédia en Français
FARINATA — a Florentine nobleman of the Ghibelline faction, whom for his infidelity and sensuality Dante has placed till the day of judgment in a red hot coffin in hell … The Nuttall Encyclopaedia
farinata — fa·ri·nà·ta s.f. 1. CO sottilissima focaccia a base di farina di ceci 2. TS gastr. minestra a base di farina cotta nell acqua o nel latte {{line}} {{/line}} DATA: av. 1300 … Dizionario italiano
farinata — {{hw}}{{farinata}}{{/hw}}s. f. Alimento a base di farina cotta in acqua, latte e sim. | Specialità ligure e toscana a base di farina di ceci e acqua, cotta al forno … Enciclopedia di italiano
farinata — pl.f. farinate … Dizionario dei sinonimi e contrari