-
1 пасьянс
-
2 patience pa·tience n
['peɪʃ(ə)ns]1) pazienzato lose one's patience with sb/sth — perdere la pazienza con qn/qc
-
3 пасьянс
-
4 solo
['səʊləʊ] 1.nome mus. assolo m.2.1) mus. (unaccompanied)2) (single-handed) [ album] da solista; [ flight] in solitaria3.to go solo — fare qualcosa per conto proprio o da solo
* * *['səuləu] 1. plural - solos; noun(something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) assolo2. adjective(in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) da solo, solitario- soloist* * *['səʊləʊ]1. n, solos plMus assolo2. adj3. advto play (or sing) solo — fare un assolo
* * *solo /ˈsəʊləʊ/ (ital.)1 (mus.) assolo; a solo; soloB a.1 (mus.) solista; da (o per) solista: a solo violin, un violino solista; a solo voice, una voce da solistaC avv.1 da solo2 (mus.) senza accompagnamento● (naut.) solo across the Atlantic, traversata solitaria dell'Atlantico □ (aeron.) a solo flight, un volo da solo ( senza istruttore) □ (mus.) a solo pianist, un solista di pianoforte □ (aeron.) to fly solo, fare un volo da solo ( senza istruttore).(to) solo /ˈsəʊləʊ/v. i.1 (mus.) fare un assolo* * *['səʊləʊ] 1.nome mus. assolo m.2.1) mus. (unaccompanied)2) (single-handed) [ album] da solista; [ flight] in solitaria3.to go solo — fare qualcosa per conto proprio o da solo
-
5 lone
[ləʊn]* * *[ləun](solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) solitario- lonely- loneliness
- lonesome
- lonesomeness* * *lone /ləʊn/a. attr. (poet., lett.)1 solo; solitario; abbandonato; isolato● lone parent, genitore che cresce un figlio da solo □ lone wolf, lupo solitario; (fig.) tipo solitario, gufo (fig.) □ to play a lone hand, giocare (a carte) da solo, contro due o più giocatori; (fig.) fare da solo, senza l'appoggio di nessuno.* * *[ləʊn] -
6 nap
I [næp]II [næp]to have o take a nap — schiacciare un pisolino; (after lunch) fare un riposino o una siesta
••III [næp]to catch sb. napping — colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
nome tess. pelo m.with, against the nap — nella direzione del pelo, contropelo
* * *[næp](a short sleep: She always has a nap after lunch.) sonnellino, pisolino- catch someone napping- catch napping* * *I [næp] n1.(sleep) sonnellino, pisolinoto have or take a nap — fare or farsi un sonnellino, schiacciare un pisolino
2. viII [næp] n(on cloth) peluria* * *nap (1) /næp/n.dormitina; sonnellino; pisolino: to have (o to take) a nap, fare una dormitina; schiacciare un pisolino.nap (2) /næp/n.nap (3) /næp/n.● (fig.) to go nap, rischiare il tutto per tutto.(to) nap (1) /næp/v. i.sonnecchiare; fare una dormitina; schiacciare un pisolino(to) nap (2) /næp/v. t.(to) nap (3) /næp/v. t.consigliare, dare ( un cavallo come vincente).* * *I [næp]II [næp]to have o take a nap — schiacciare un pisolino; (after lunch) fare un riposino o una siesta
••III [næp]to catch sb. napping — colloq. cogliere qcn. alla sprovvista
nome tess. pelo m.with, against the nap — nella direzione del pelo, contropelo
-
7 ♦ single
♦ single /ˈsɪŋgl/A a.1 singolo; solo; semplice; individuale; unico; solitario: (bot.) single flower, fiore semplice; a single tree, un solo albero; un albero solitario; I didn't understand a single word, non capii una sola (o neppure una) parola; a single-track railway, una ferrovia a binario unico (o a un solo binario); (econ.) the European Single Market, il Mercato Unico Europeo2 celibe; scapolo; single3 nubile; single5 (fig.) deciso; determinato; saldo; sicuro: a man of single purpose, un uomo di saldi propositi; un uomo che sa quello che vuoleB n.2 (ferr., ecc.) biglietto semplice; biglietto d'andata: DIALOGO → - At the station 2- I'd like a single to Brighton please, vorrei un biglietto di sola andata per Brighton3 (in GB) banconota da una sterlina6 single; uomo (che vive da) solo; scapolo; divorziato7 single; donna sola; nubile; divorziata8 (tur.) singola ( camera): DIALOGO → - Changing a hotel booking- We have rooms available for those nights, but we don't have any singles, abbiamo delle camere libere per quelle notti ma non abbiamo nessuna singola9 ( baseball) singolo: If a batter stops at first base, he has collected a single, se un battitore si ferma in prima base, ha fatto un singolo12 ( tennis; pl. col verbo al sing.) – singles, singolo, singolare ( la partita): The women's singles is very popular, il singolare femminile è molto seguito● (mecc.) ( di motore) single-acting, a semplice effetto □ ( pattinaggio artistico) single axel, axel singolo □ ( di fucile) single-barrelled, a una canna □ a single bed, un letto a una piazza; un letto a un posto □ (scherz.) single blessedness, vita da scapolo; celibato □ single bond, (chim.) legame semplice; (fin.) obbligazione semplice □ ( di giacca o cappotto) single-breasted, a un petto; monopetto □ (autom.) single-carriageway road, strada ordinaria (a una sola carreggiata) □ (biol.) single-cell protein, bioproteina □ single combat, corpo a corpo; singolar tenzone (lett.) □ (aeron.) single-control, a un solo comando; monocomando □ (econ.) single cost, costo unitario □ single cream, panna light (o a basso contenuto di grassi) □ (agric.) single-crop farming, monocoltura □ ( di lima) single-cut, a taglio semplice □ (mecc.: di motore) single-cylinder, monocilindrico □ ( motociclismo) single-cylinder class, categoria delle monocilindriche □ (trasp.) single-deck bus, autobus a un (solo) piano □ single-decker, autobus a un piano; (naut.) nave a un ponte □ (demogr.) single delivery, parto semplice □ (mecc.) single-engined, monomotore □ (rag.) single entry, partita semplice: single-entry bookkeeping, contabilità in partita semplice □ single-eye cutting, talea a un solo bottone ( di una pianta) □ single-eyed, monocolo, guercio; (fig.) equanime, leale □ (econ.) single-figure inflation, inflazione a una cifra sola □ in single file, in fila indiana; in fila: a single file of cars, una fila di automobili; to walk single file, camminare in fila indiana □ ( tennis, ecc.) singles game, partita di singolo □ single-handed, che ha una mano sola, monco; (mecc.) che si usa (o si manovra) con una mano sola; (fig.: di un viaggio, ecc.) solitario; (fatto) da solo; da sé; senz'aiuto: ( tennis) single-handed backhand, rovescio con una mano sola; by his single-handed efforts, con gli sforzi compiuti da lui solo; Cavour knew that Piedmont could not defeat Austria single-handed, Cavour sapeva che il Piemonte non poteva sconfiggere l'Austria da solo □ single-hearted, sincero; schietto; devoto; leale □ single-heartedness, sincerità; schiettezza; devozione; lealtà □ single income, monoreddito □ single issue, numero unico ( di una rivista) □ single life, vita da scapolo, celibato; vita da nubile, nubilato ( raro) □ (telef.) single line, linea singola; singolo □ (autom.) single-line traffic, (traffico a) corsia unica □ single loader, arma da fuoco (spec. fucile) a un solo colpo □ (polit.) single-member constituency, collegio uninominale □ single-minded, che va dritto allo scopo; determinato, deciso, risoluto; = single-hearted ► sopra □ single parent, genitore non sposato □ single-parent family, famiglia monoparentale □ (polit.) single-party government, (governo) monocolore □ (elettr.) single-phase system, sistema monofase □ (autom., mecc.) single-plate clutch, frizione monodisco □ ( sport) singles player, giocatore di singolo; singolarista □ (elettr.) single-pole, monopolare □ (market.) single price, prezzo unico □ ( boxe) single-punch hitter, pugile che ha il colpo risolutivo dell'incontro (fam.: che ha la castagna) □ a single room, una camera a un letto; una camera singola □ (naut.) single-screw, monoelica □ ( canottaggio) single scull, singolo di coppia, singolo □ ( canottaggio) single sculler, singolo ( l'uomo) □ (autom., aeron.) single-seater, monoposto □ single-sex, monosessuato: a single-sex school, una scuola monosessuata ( non mista) □ ( tennis) singles sideline, linea (laterale) del singolo □ (econ.) single standard, monometallismo □ single state, ( d'uomo) celibato; ( di donna) l'esser nubile □ ( calcio) single striker, punta unica □ (stat.) single-tail test, criterio unilaterale □ (cinem.) single take, piano sequenza □ (ferr., ecc.) a single ticket, un biglietto d'andata □ (fig.) a single-track mind, una mente ristretta (o limitata) □ (autom.) single track road, strada per un solo veicolo alla volta □ (autom., in GB) single yellow line, riga gialla ( divieto di parcheggio e di sosta) □ (fig.) to judge with a single eye, dare un giudizio equo (o leale); essere equanime □ not a single one, non uno; nemmeno uno □ to pay in a single sum, pagare per contanti (o in un'unica soluzione) □ I couldn't see a single soul, non si vedeva anima viva.(to) single /ˈsɪngl/A v. t.1 ( anche to single out) scegliere; selezionare; distinguere: He was singled out for a special mention, è stato scelto per una menzione d'onoreB v. i.● ( baseball) to single a base runner to third base, fare avanzare un corridore fino a raggiungere la terza base □ to single sb. out for punishment, destinare q. a essere punito. -
8 уединённый
прил.isolato, solitario; solingo поэт.; deserto, appartato ( пустынный)уединённое место — luogo isolato / solingo; eremo m книжн.
вести уединённую жизнь — condurre / fare una vita ritirata / solitaria
* * *adj1) gener. isolato, solingo, ritirato, solitario2) obs. foresto3) liter. romitano, romito4) poet. ermo -
9 глухой
1.1) ( лишённый слуха) sordo••2) ( приглушённый) sordo, attutito••3) (смутный, неопределённый) vago, sordo, cupo4) (заросший, дикий) coperto di folta vegetazione, trascurato, abbandonato5) ( захолустный) remoto, solitario6) ( безлюдный) deserto7) (сплошной, без отверстий) tutto chiuso, cieco8) (тихий, без проявления жизни) quieto, calmo••9) ( поздний) tardo, avanzato, inoltrato2.sordo м., non udente м.* * *прил.1) тж. м. sordo ( неслышащий)глухо́й старик — un vecchio sordo
глухо́й как тетерев / пробка, глухая тетеря прост. — sordo come una campana
диалог / разговор глухих — dialogo tra sordi
2) (неотзывчивый, безразличный) sordo, insensibile, indifferenteглух к критике — sordo / allergico alla critica
3) (о звуке - невнятный, незвонкий) sordo, ovattatoглухо́й выстрел — colpo sordo
глухо́й согласный звук лингв. — consonante sorda
4) (смутный, затаённый) sordo, celato, tacitoглухое недовольство — sordo / strisciante malcontento
5) (тихий, без проявления жизни) remoto, desertoглухая улица — via deserta / morta
6) полн. ф. ( совершенно закрытый) chiuso, ciecoглухо́й забор — steccato
глухо́й лес — bosco folto / impenetrabile
7) спец. (об отверстии напр.) cieco••глухо, как в танке — (c'è) la nebbia più completa, il buio più completo
глухо́й номер разг. — causa persa
* * *adj1) gener. non udente, cupo (о звуке), muto (о звуке), sordo (тж. перен.), cieco, ottuso (о звуке), sordo2) liter. appannato (о голосе) -
10 наедине
1) ( в одиночестве) da solo, in solitudine2) ( с глазу на глаз) a quattr'occhi, soliони́ остались наедине — rimasero a quattr'occhi
* * *нар. предл. с Тda solo a solo, a tu per tu, faccia a faccia; a quattr'occhi ( с глазу на глаз)наедине́ с самим собой — in solitario
поговорить наедине́ — parlarsi da solo a solo
друзья остались наедине́ — gli amici rimasero soli
оказаться наедине́ с противником — trovarsi a tu per tu con il nemico
рассуждать наедине́ с собой книжн. — fare l'esame di coscienza
* * *adv1) gener. a tu per tu, in separata sede2) liter. a quattr'occhi -
11 угол
1) angolo м.2) (помещения, предмета) angolo м.••3) (часть комнаты, сдаваемая внаём) parte ж. di camera4) ( жилище) abitazione ж., alloggio м., casa ж., tetto м.5) ( местность) angolo м., luogo м.* * *м.1) angolo, canto; cantonata f ( здания); cantuccio m ( в комнате); posto, luogo ( на местности)у́гол ринга спорт. — angolo del ring
у́гол стола — spigolo del tavolo
на углу — all'angolo, alla cantonata
за углом — dietro <l'angolo / la cantonata>
завернуть за у́гол — scantonare vi (a); girare l'angolo
забиться в у́гол — rincantucciarsi
поставить в у́гол (наказать) — mettere in castigo
ходить из угла в у́гол — andare su è giù per la stanza
из-за угла перен. — alle spalle; a tradimento
на всех углах разг. перен. — su tutte le cantonate
искать во всех углах / по всем углам разг. перен. — cercare <in ogni buco / per tutti gli angoli>
2) ( приют) nido m, focolare mиметь свой у́гол — avere un tetto / letto
у него нет своего угла — non ha casa; e senza casa
снимать у́гол — affittare una cameretta
3) перен. ( глухомань) angolo, luogo <riposto / fuori centro>глухой деревенский у́гол — località remota; paese di capre
медвежий у́гол — buco di provincia; luogo remoto / solitario; fondo di sacco
4) спец. angolo тж. жарг. футб.смежный / противолежащий у́гол мат. — angolo adiacente / alterno
у́гол падения физ. — angolo d'incidenza / impatto
у́гол отражения — angolo di riflessione
у́гол прицела воен. — angolo di mira
сгладить / стереть острые углы — smussare gli spigoli / angoli
прижать / припереть в у́гол — mettere fra l'uscio e il muro; mettere alle corde; incastare vt
шептаться по углам — sparlare / spettegolare alle spalle
разбрестись по своим углам — rinchiudersi nel proprio guscio / ghetto
•••ставить во главу угла — porre / mettere al centro
* * *n -
12 уединенный
прил.isolato, solitario; solingo поэт.; deserto, appartato ( пустынный)уединённое место — luogo isolato / solingo; eremo m книжн.
вести уединённую жизнь — condurre / fare una vita ritirata / solitaria
* * *adjgener. appartato -
13 secluded
[sɪ'kluːdɪd]aggettivo isolato, ritirato* * *[si'klu:did](not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) isolato* * *secluded /sɪˈklu:dɪd/a.appartato; isolato; remoto; solitario: in a secluded valley, in una valle remota; a secluded spot, un luogo isolato; to lead a secluded life, fare vita solitaria (o ritirata)● (relig.) secluded nuns, suore di clausura.* * *[sɪ'kluːdɪd]aggettivo isolato, ritirato -
14 уединённый
[uedinjónnyj] agg.solitario; deserto, appartato
См. также в других словарях:
Connee Boswell — Datos generales Nombre real Constance Foore Boswell Nacimiento … Wikipedia Español
Idioma tahitiano — Tahitiano Reo Tahiti Hablado en Polinesia Francesa, Pascua … Wikipedia Español
Carl Anderson — Saltar a navegación, búsqueda Carl Anderson (27 de febrero de 1945 – 23 de febrero de 2004) fue un cantante, actor de cine y teatro estadounidense más conocido por su nominación al Globo de Oro por la interpretación de Judas Iscariote en el… … Wikipedia Español
Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… … Deutsch Wikipedia
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cuore — {{hw}}{{cuore}}{{/hw}}o (dial., poet.) core s. m. 1 (anat.) Muscolo cavo, contrattile, posto nel torace, centro della circolazione sanguigna | Cuore artificiale, (pop.) stimolatore cardiaco | (chir.) A, su cuore aperto, detto di interventi di… … Enciclopedia di italiano
Bud Spencer — Saltar a navegación, búsqueda Bud Spencer Archivo:Altrimenti ci arrabbiamo Spencer.jpg Nombre real Carlo Pedersoli Nacimiento 31 de octubre de 1929 (80 años) … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
verme — / vɛrme/ s.m. [lat. vermis ]. 1. (zool.) [nome comune di vari animali invertebrati caratterizzati da forma allungata, consistenza molle, assenza di zampe] ▶◀ elminta, Ⓖ (ant., pop.) vermine. ⇓ baco, lombrico. ● Espressioni: fare i vermi [spec. di … Enciclopedia Italiana
morto — A part. pass. di morire; anche agg. 1. defunto, deceduto, estinto, perito, spirato, trapassato, scomparso, crepato (spec. spreg.) □ stecchito CONTR. nato □ vivo, vivente □ redivivo, risorto □ sopravvissuto 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione