-
1 страницы книги
ngener. i fogli del libro -
2 верхний обрез страницы
taglio superiore [di testa], testa fDictionnaire technique russo-italien > верхний обрез страницы
-
3 корешковый обрез страницы
Dictionnaire technique russo-italien > корешковый обрез страницы
-
4 нижний обрез страницы
taglio inferiore [di piede]Dictionnaire technique russo-italien > нижний обрез страницы
-
5 обрез страницы
taglio, margine -
6 передний обрез страницы
margine di taglio, taglioDictionnaire technique russo-italien > передний обрез страницы
-
7 внизу страницы
part.1) gener. a pie di pagina, appia di pagina, appie di pagina, dappertutto della pagina2) econ. in calce -
8 все страницы
ngener. paginate (al pl. molte pagine; cfr. ingl.: whole pages; pages and pages òæ. ñì. paginate e paginate) -
9 загибать страницы книги
vUniversale dizionario russo-italiano > загибать страницы книги
-
10 загнутый уголок страницы
Universale dizionario russo-italiano > загнутый уголок страницы
-
11 низ страницы
ngener. il fondo della pagina -
12 нумерованные страницы
adjgener. pagine numerateUniversale dizionario russo-italiano > нумерованные страницы
-
13 нумеровать страницы
-
14 перенос записи с одной страницы на другую
naccount. riportoUniversale dizionario russo-italiano > перенос записи с одной страницы на другую
-
15 писать с новой страницы
vgener. voltar cartaUniversale dizionario russo-italiano > писать с новой страницы
-
16 подпись внизу страницы или под документом
nfin. firma in calceUniversale dizionario russo-italiano > подпись внизу страницы или под документом
-
17 поля страницы
ngener. margini della pagina -
18 фотокопия первой страницы
Universale dizionario russo-italiano > фотокопия первой страницы
-
19 поле
( страницы) margine -
20 обрез
м.1) ( действие) taglio m; raffilatura f2) ( край) margine m; spigolo m- верхний обрез страницы
- корешковый обрез страницы
- нижний обрез страницы
- передний обрез страницы
- обрез фундамента
- чистый обрез
См. также в других словарях:
Страницы истории нашей Родины (книжная серия) — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко «Из истории нашей Родины») научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… … Википедия
Страницы истории нашей Родины — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко «Из истории нашей Родины») научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… … Википедия
Страницы истории искусств — Страна … Википедия
Страницы былого (фильм) — Страницы былого Жанр драма Режиссёр Евгений Ташков В главных ролях Петр Щербаков Карина Шмаринова Юрий Боголюбов Николай Боголюбов … Википедия
Страницы былого — Жанр драма Режиссёр Евгений Ташков В главных ролях Петр Щербаков Карина Шмаринова Юрий Боголюбов Николай Боголюбов … Википедия
Страницы "бесплатно для всех" — в Internet бесплатные сборники ссылок, работающие по методу вытеснения: сначала сайт появляется в определенной категории в первой строке списка; затем спускается вниз по мере прихода следующих регистрационных записей. Считается, что многие… … Финансовый словарь
СТРАНИЦЫ БЫЛОГО — «СТРАНИЦЫ БЫЛОГО», СССР, Одесская киностудия, 1957, ч/б, 85 мин. Историко революционный фильм. О революционном подполье одесских рабочих. Время действия 1901 год. В Одессу на заработки приезжает деревенский паренек Алексей. Еще в поезде герой… … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ — «СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ», СССР, Свердловская киностудия, 1948, ч/б, 71 мин. Драма. Деревенская девушка Нина Ермакова приезжает на одну из крупных новостроек страны и вскоре становится электросварщицей «Металлургстроя». Нина разрабатывает новый метод… … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ КОНДУИТА — «СТРАНИЦЫ КОНДУИТА», СССР, Ленинградское телевидение, 1981, цв., 60 мин. Детский телеспектакль. По мотивам повести Льва Кассиля «Кондуит и Швамбрания». В ролях: Владимир Особик, Юрий Овсянко (см. ОВСЯНКО Юрий). Режиссер: Глеб Селянин (см. СЕЛЯНИН … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ — «СТРАНИЦЫ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ», СССР, 1964, ч/б, 72 мин. Киноповесть. По повести В. Рослякова «Обыкновенная история». О судьбе девушки, уехавшей из родного Орла в Сибирь и нашедшей там свое счастье. В ролях: Алла Мещерякова (см. МЕЩЕРЯКОВА Алла… … Энциклопедия кино
СТРАНИЦЫ РАССКАЗА — «СТРАНИЦЫ РАССКАЗА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1957, ч/б, 30 мин. Героическая драма. По рассказу Михаила Шолохова «Судьба человека». В ролях: Сергей Бондарчук (см. БОНДАРЧУК Сергей Федорович), С. Солоницкий, Г. Шараев. Режиссеры: Борис Крыжановский, Михаил … Энциклопедия кино