-
1 fantastic
fantastic [fæn'tæstɪk]∎ we had a fantastic time nous nous sommes vraiment bien amusés;∎ what a fantastic goal! quel but fantastique ou superbe!(b) familiar (very great → success) inouï□, fabuleux□ ; (→ amount, sum, rate) phénoménal□, faramineux□(c) (preposterous, strange → idea, plan, story) fantastique, bizarre;∎ it sounds fantastic, but it's true ça paraît inouï mais c'est vrai -
2 fantastic
1 ○ ( wonderful) [holiday, news] formidable ; [view, weather] magnifique ; you look fantastic! tu es superbe! ;2 ( unrealistic) invraisemblable ;4 ( magical) fabuleux/-euse.to trip the light fantastic hum danser. -
3 fantastic
fantastic [fænˈtæstɪk]a. ( = fabulous) formidable• you look fantastic! ( = healthy) tu as une mine superbe ! ; ( = attractive) tu es superbe !b. ( = huge) phénoménal* * *[fæn'tæstɪk]1) (colloq) ( wonderful) merveilleux, super (colloq)2) ( unrealistic) invraisemblable3) (colloq) ( huge) [profit] fabuleux/-euse; [speed, increase] vertigineux/-euse4) ( magical) fantastique -
4 fantastic
[fæn'tæstik]1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) extraordinaire2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantastique -
5 brilliant
brilliant [ˈbrɪljənt]a. [person, mind, performance] brillant ; [idea] génialc. ( = bright) éclatant* * *['brɪlɪənt] 1. 2.1) ( successful) [student, career, success] brillant2) ( bright) éclatant3) GB (colloq) ( fantastic) génial (colloq)3.exclamation super! (colloq) also iron -
6 telling
telling [ˈtelɪŋ]1. adjectiveb. ( = effective) efficace2. nouna. [of story] récit m3. compounds• to get/give a good telling-off recevoir/passer un bon savon (inf)* * *['telɪŋ] 1.noun récit ma funny story that lost nothing in the telling — une histoire drôle qui ne perdait rien à être racontée
2.her adventures grew more and more fantastic in the telling — ses aventures devenaient de plus en plus fantastiques à mesure qu'elle les racontait
1) ( effective) [blow] bien porté; [argument] efficace2) ( revealing) [remark, omission] révélateur/-trice•• -
7 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) frais2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calme3) (not very friendly: He was very cool towards me.) froid4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) refroidir2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) (se) refroidir3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) fraîcheur- coolly- coolness - cool-headed - cool down - keep one's cool - lose one's cool -
8 fantasy
['fæntəsi]plural - fantasies; noun(an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) (de) fantaisie- fantastically -
9 marvel
1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) merveille2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) s'émerveiller (de)- marvellously -
10 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) -
11 brilliant
B adj1 (clever, successful) [student, mind, invention, career, success] brillant ;2 ( bright) [colour, jewel, plumage] éclatant ;3 GB ○ ( fantastic) [holiday, party, evening] génial ○ ; [person] super ○ ; we had a brilliant time c'était génial ; to be brilliant at sth être douée en qch ; to be brilliant at doing avoir le don de faire. -
12 out-of-sight
-
13 possibility
A n1 (chance, prospect) possibilité f ; he had ruled out the possibility that he might win ou of winning il avait exclu la possibilité de gagner ; there is a definite possibility that he'll come il y a de très grandes chances qu'il vienne ; there is no possibility of him succeeding il est impossible qu'il réussisse ; the possibility of him succeeding ses chances de réussite ; there is no possibility of changing the text il est impossible de changer le texte ; within the bounds of possibility dans la limite du possible ; beyond the bounds of possibility au delà des limites du possible ; there is little or no possibility of a strike les chances de grève sont minimes ;2 ( eventuality) the possibility of a refusal/of failure l'éventualité d'un refus/d'un échec ; the collapse of the company is now a possibility l'effondrement de la société est à présent possible.B possibilities npl ( potential) the idea/the market has possibilities l'idée/le marché a un fort potentiel ; this invention opens up fantastic possibilities cette invention ouvre des perspectives fantastiques. -
14 telling
A n récit m, narration f ; a funny story that lost nothing in the telling une histoire drôle qui ne perdait rien à être racontée ; her adventures grew more and more fantastic in the telling ses aventures devenaient de plus en plus fantastiques à mesure qu'elle les racontait.B adj2 ( revealing) [remark, detail, omission] révélateur/-trice, éloquent.there's no telling what will happen next personne ne peut dire ce qui va se passer maintenant. -
15 crazy
(a) (insane → person, dream) fou (folle);∎ to have crazy eyes avoir des yeux de fou;∎ that's a crazy idea!, that's crazy! c'est de la folie!;∎ this is crazy c'est fou;∎ he was crazy to do it il a été fou de le faire;∎ that's the craziest thing I've ever heard c'est la chose la plus insensée que j'aie jamais entendue;∎ to drive or to send sb crazy rendre qn fou;∎ it's enough to drive you crazy c'est à vous rendre fou;∎ familiar the fans went crazy les fans ne se sont plus sentis;∎ to be/to go crazy with fear/grief être/devenir fou de peur/douleur;∎ power crazy avide de pouvoir;∎ you must be crazy! mais tu es fou!;∎ like crazy (work, drive, run, spend money) comme un fou;∎ humorous a crazy mixed-up kid un jeune qui ne sait pas où il en est∎ to be crazy about sb/sth être fou (folle) ou dingue de qn/qch;∎ I'm not crazy about the idea l'idée ne m'emballe pas vraiment;∎ he's football crazy c'est un fana ou un cinglé de foot;∎ to go crazy over sth flasher sur qch(c) (strange, fantastic) bizarre, fou (folle)2 noun►► American crazy bone petit juif m;crazy golf minigolf m;History Crazy Horse Crazy Horse;British crazy paving = dallage irrégulier en pierres plates;American crazy quilt couette f en patchwork -
16 gifted
gifted ['gɪftɪd](person) doué; (performance) talentueux;∎ highly gifted children des enfants surdoués;∎ she's gifted with a fantastic memory elle a une mémoire fantastique -
17 rip-roaring
∎ we had a rip-roaring time on s'est amusés comme des fous;∎ a rip-roaring success un succès monstreUn panorama unique de l'anglais et du français > rip-roaring
-
18 trip
1 noun∎ to go on a trip faire un voyage, partir en voyage;∎ he's away on a business trip il est parti en voyage d'affaires;∎ we went on a long bus trip on a fait un long voyage en bus;∎ I had to make three trips into town j'ai dû aller trois fois en ville ou faire trois voyages en ville;∎ to make a trip to the dentist's aller chez le dentiste∎ we had a lovely trip to Devon nous avons fait une très belle promenade dans le Devon;∎ she took the children on a trip to the seaside elle a emmené les enfants en promenade au bord de la mer;∎ school trip voyage m scolaire∎ an LSD trip un trip au LSD;∎ to have a bad trip faire un mauvais trip∎ he seems to be on some kind of nostalgia trip il semble être en pleine crise de nostalgie;∎ to be on a guilt trip culpabiliser;∎ to be on a power trip être en plein trip mégalo;∎ to be on an ego trip se faire mousser(a) (person → make stumble) faire trébucher; (→ make fall) faire tomber; (intentionally) faire un croche-pied ou un croc-en-jambe à;∎ he tripped me il m'a fait un croche-pied(b) (switch, alarm) déclencher∎ to trip the light fantastic danser∎ I tripped and fell j'ai trébuché et je suis tombé;∎ she tripped on or over the wire elle s'est pris le pied dans le fil;∎ I tripped on a pile of books j'ai buté contre ou trébuché sur une pile de livres∎ to trip in/out entrer/sortir d'un pas léger;∎ she tripped down the lane elle descendit le chemin d'un pas léger;∎ figurative her name doesn't exactly trip off the tongue son nom n'est pas très facile à prononcer∎ to trip on acid faire un trip à l'acide►► Cars trip recorder compteur m journalier, totalisateur m partiel;trip switch interrupteur mvery familiar drugs slang faire un triptrébucher, faire un faux pasbuter sur ou contre, trébucher sur ou contre;∎ figurative you can't go anywhere here without tripping over celebrities par ici on ne peut pas faire un pas sans se heurter à une célébrité➲ trip up∎ her questions are often designed to trip people up ses questions sont souvent conçues pour désarçonner les gens∎ I tripped up on a stone j'ai trébuché ou buté contre une pierre(b) (make a mistake) gaffer, faire une gaffe;∎ I tripped up badly there j'ai fait une grosse gaffe, là
См. также в других словарях:
Fantastic — is a literary term that describes a quality of other literary genres, and in some cases is used as a genre in and of itself, although in this case it is often conflated with the Supernatural. The term was originated in the structuralist theory of … Wikipedia
fantastic — FANTÁSTIC, Ă, fantastici, ce, adj. 1. Care nu există în realitate; creat, plăsmuit de imaginaţie; ireal, fantasmagoric, fabulos. ♦ Literatură fantastică = gen de literatură în care elementul preponderent îl constituie imaginaţia, irealul. 2. Care … Dicționar Român
Fantastic — Saltar a navegación, búsqueda «Fantastic» Sencillo de Ami Suzuki Publicación 8 de febrero de 2006 Formato CD Grabado … Wikipedia Español
Fantastic — Single par Ami Suzuki extrait de l’album Connetta Face A Fantastic Face B Slow Motion Sortie 8 février 2006 … Wikipédia en Français
fantastic — [fan tas′tik] adj. [ME fantastik < OFr fantastique < ML fantasticus < LL phantasticus < Gr phantastikos, able to present or represent to the mind < phantazein, to make visible < phainein, to show: see FANTASY] 1. existing in the … English World dictionary
fantastic — 1 chimerical, visionary, fanciful, imaginary, quixotic Analogous words: extravagant, extreme (see EXCESSIVE): incredible, unbelievable, implausible (see affirmative adjectives at PLAUSIBLE): preposterous, absurd (see FOOLISH): irrational,… … New Dictionary of Synonyms
fantastic — 1. Fantastic is one of the most popular colloquial terms for ‘excellent, very enjoyable’. It is first recorded with this meaning in the 1930s and is now used in all sorts of contexts: • Oh, Val, isn t it fantastic?… It s amazing, isn t it?… … Modern English usage
Fantastic — Fan*tas tic, a. [F. fantastique, fr. Gr. ??????????? able to represent, fr. ????????? to make visible. See {Fancy}.] 1. Existing only in imagination; fanciful; imaginary; not real; chimerical. [1913 Webster] 2. Having the nature of a phantom;… … The Collaborative International Dictionary of English
fantastic — [adj1] strange, different; imaginary absurd, artificial, capricious, chimerical, comical, crazy, eccentric, erratic, exotic, extravagant, extreme, fanciful, far fetched, fictional, foolish, foreign, freakish, grotesque, hallucinatory, illusive,… … New thesaurus
Fantastic — Fan*tas tic, n. A person given to fantastic dress, manners, etc.; an eccentric person; a fop. Milton. [1913 Webster] Our fantastics, who, having a fine watch, take all ocasions to draw it out to be seen. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fantastic — index delusive, ludicrous, nonexistent, noteworthy, prodigious (amazing), special, unusual Burton … Law dictionary