-
1 fantast
-
2 Fantast
m; -en, -en; pej. (starry-eyed) dreamer* * *Fan|tạst [fan'tast]1. m -en, -en, Fan|tas|tin[-'tastɪn]2. f -, -nendreamer, visionarySee:* * *Fan·tast(in)RR<-en, -en>[fanˈtast]m(f) dreamer* * * -
3 fantast
subst. visionary, dreamer, fantast -
4 fantast
m fantast, dreamer, fanciful person (- sanjar, zanesenjak) -
5 fantast
-
6 fantast
n. fantasizer, dreamer; liar -
7 Fantast
-
8 fantast
• visionary -
9 Fantast
mfantasist -
10 fantaszta
fantast -
11 שוגה בפנטזיות
fantast, fantasts -
12 Schwärmer
m; -s, -1. (Träumer) dreamer; (Romantiker) romantic; (Begeisterter) enthusiast; stärker: fanatic; bes. POL. etc. zealot2. ZOOL. (Abendfalter) hawkmoth3. (Feuerwerkskörper) squib* * *der Schwärmerswarmer; enthusiast* * *Schwạ̈r|mer I ['ʃvɛrmɐ]m -s, -2) (= Feuerwerkskörper) jumping jackII ['ʃvɛrmɐ]1. m -s, -, Schwär|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Begeisterter) enthusiast, zealot; (= Fantast) dreamer, visionary; (= sentimentaler Schwärmer) sentimentalist* * *Schwär·mer1<-s, ->m1. (Schmetterling) hawkmoth, sphinx moth2. (Feuerwerkskörper) ≈ serpent, ≈ jumping jackSchwär·mer(in)2<-s, ->1. (sentimentaler Mensch) sentimentalist2. (Begeisterter) enthusiast3. (Fantast) dreamerer ist und bleibt ein \Schwärmer he's a dreamer and always will be* * *der; Schwärmers, Schwärmer1) (Fantast) dreamer; (Begeisterter) [passionate] enthusiast2) (Zool.): (Schmetterling) hawk-moth* * *1. (Träumer) dreamer; (Romantiker) romantic; (Begeisterter) enthusiast; stärker: fanatic; besonders POL etc zealot3. (Feuerwerkskörper) squib* * *der; Schwärmers, Schwärmer1) (Fantast) dreamer; (Begeisterter) [passionate] enthusiast2) (Zool.): (Schmetterling) hawk-moth* * *m.enthusiast n.gusher n. -
13 фантазьор
dreamer, castle-builder; visionary, fantast, phantast* * *фантазьо̀р,м., -и; фантазьо̀рк|а ж., -и dreamer, romancer, castle-builder; visionary, fantast, phantast.* * *day-dreamer ; fantast {fEntEst}; castle-builder* * *dreamer, castle-builder; visionary, fantast, phantast -
14 фантаст
1) fantast-monger; person with powerful imagination
2) writer, artist treating the fantastic* * ** * *fantast-monger; person with powerful imagination* * * -
15 Fantasterei
f; -, -en; pej. (pure) fantasy; das ist Fantasterei auch it’s his etc. imagination running wild; Fantastereien (Unsinn) crazy ideas* * *Fan|tas|te|rei [fantastə'rai]f -, -enfantasySee:→ auch Phantasterei* * *Fan·tas·te·reiRR<-, -en>[fantastəˈrai]f (geh) fantasy* * *Fantastereien (Unsinn) crazy ideas -
16 Phantast
-
17 Phantasterei
die Phantastereivisionariness* * *Phan|tas|te|rei [fantastə'rai]f -, -enSee:* * *Phan·tas·te·rei<-, -en>[fantastəˈrai] -
18 автор фантастических романов
General subject: fantastУниверсальный русско-английский словарь > автор фантастических романов
-
19 мечтатель
1) General subject: Cloudcuckoolander, John a dreams, John-a-dreams, abstractionist, castle builder, castle-builder, day dreamer, day-dreamer, dreamer, fancier, fantast, idealist, illusionist, knight errant, knight-errant, rainbow chaser, rainbow-chaser, stargazer, visionary, wishful thinker, air monger2) Jocular: star-gazer3) Psychology: ideologist -
20 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig.
См. также в других словарях:
fantast — FANTÁST, Ă, fantaşti, ste, s.m. şi f. (livr.) Persoană dominată de idei fantastice, ireale sau nerealizabile. – Din germ. Phantast. Trimis de LauraGellner, 05.05.2004. Sursa: DEX 98 fantást (bărbat cu idei fantastice) s. m., pl. fantáşti Trimis … Dicționar Român
Fantast — Fantast,der:⇨Schwärmer(1) Fantast→Schwärmer … Das Wörterbuch der Synonyme
Fantast — Fan tast, n. One whose manners or ideas are fantastic. [R.] Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fàntast — m (fàntastica ž) onaj koji zamjenjuje zbilju sa sanjarenjem; sanjar, maštalac, vizionar, zanesenjak, fantazist … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fantast — [ fantast] (also phantast) noun archaic or N. Amer. an impractical, impulsive person. Origin C16: orig. via med. L. from Gk phantastēs boaster , from phantazein or phantazesthai (see fantastic); in mod. use from Ger. Phantast … English new terms dictionary
fantast — fàntast m DEFINICIJA onaj koji zamjenjuje zbilju sa sanjarenjem; fantazist, maštalac, sanjar, vizionar, zanesenjak ETIMOLOGIJA vidi fantazija … Hrvatski jezični portal
fantast — [fan′tast΄] n. an impractical dreamer; visionary … English World dictionary
fantást — a m (ȃ) 1. kdor se prepušča vznesenim, navadno neuresničljivim mislim, načrtom; sanjač, zanesenjak: fantast si bil in fantast ostaneš; spraviti fantasta k pameti; neživljenjski, sentimentalen fantast; domislek fantasta / v tem človeku je precej… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Fantast — Fan|tạst 〈m. 16〉 Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Vorstellungen; oV Phantast [<mlat. phantasta <grch. phantastes „Prahler“; → Fantasie2] * * * Fan|tạst, Phantast, der; en, en [spätmhd. fantast < mlat. phantasta < griech.… … Universal-Lexikon
Fantast — der Fantast, en (Oberstufe) Mensch mit überspannten Ideen Synonyme: Schwärmer, Träumer, Traumtänzer, Utopist Beispiel: Er ist ein harmloser Fantast, der glaubt, der Abkömmling eines Fürsten zu sein … Extremes Deutsch
Fantast — Fan·tạst der; en, en; pej; ein Mensch mit Ideen, die er nicht verwirklichen kann ≈ Träumer ↔ Realist || NB: der Fantast; den, dem, des Fantasten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache