-
1 fantasielos
fantasielos adj Person hayal gücü kıt; Sache zevksiz -
2 fantasielos
fantasielos bez fantazie -
3 fantasielos
fantasielos1 fantasieloos, saai -
4 fantasielos
Adj. unimaginative; (langweilig) boring; (einfallslos) unresourceful; sei doch nicht so fantasielos! be more imaginative!, use your imagination!* * *fan|ta|sie|losadjunimaginative, lacking in imagination* * *fan·ta·sie·losRRadj unimaginative▪ \fantasielos sein to be unimaginative, to be lacking in imagination* * *1.Adjektiv unimaginative2.adverbial unimaginatively* * *sei doch nicht so fantasielos! be more imaginative!, use your imagination!* * *1.Adjektiv unimaginative2.adverbial unimaginatively -
5 fantasielos
fanta'ziːloːsadjsans imagination, dépourvu d'imaginationfantasielosfantas2688309eie/2688309elosRR -
6 fantasielos
fantasielos fantasiløs, fantasiforladt -
7 fantasielos
fantasielos fantasilös -
8 fantasielos
fanta'ziːloːsadjsin fantasía, sin imaginaciónfantasielosRRsin imaginaciónAdjektiv & Adverbphantasielos Adjektiv & Adverb -
9 fantasielos
fanta'sielos bez fantazji, bez polotu -
10 fantasielos
-
11 fantasielos
fantezisiz, hayal gücünden yoksun -
12 fantasielos
-
13 fantasielos sein.
ausdr.to have little or no imagination. expr. -
14 Sie ist fantasielos.
She has no imagination. -
15 unimaginative
adjective, unimaginatively adverb* * *un·im·agi·na·tive[ˌʌnɪˈmæʤɪnətɪv, AM -t̬ɪv]adj einfallslos, fantasielos* * *["ʌnI'mdZInətIv]adjfantasielos, phantasielos, einfallslos; remark, book geistlos, fantasielos* * *unimaginative adj (adv unimaginatively) einfalls-, fantasielos* * *adjective, unimaginatively adverb* * *adj.einfallslos adj. -
16 imagination
nounit's just your imagination — das bildest du dir nur ein
* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) die Vorstellung2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) die Phantasie3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) die Einbildung* * *im·agi·na·tion[ɪˌmæʤɪˈneɪʃən]n Fantasie f, Vorstellungskraft fthis is all [in] your \imagination! das bildest du dir alles nur ein!use your \imagination! lassen Sie doch mal Ihre Fantasie spielen!lack of \imagination Fantasielosigkeit fnot by any stretch of the \imagination beim besten Willen [o bei aller Liebe] nichtto catch sb's \imagination jdn fesseln [o in seinen Bann ziehen]to leave nothing to the \imagination für die Fantasie keinen Platz [mehr] lassen* * *[I"mdZI'neISən]n(creative) Fantasie f, Phantasie f, Vorstellungskraft f, Einbildungskraft f; (self-deceptive) Einbildung fto have (a lively or vivid) imagination — (eine lebhafte or rege) Fantasie haben
he has little imagination — er hat wenig Fantasie
in order to encourage children to use their imagination(s) — um die Fantasie von Kindern anzuregen
to lack imagination — fantasielos or einfallslos sein
it's just your imagination! — das bilden Sie sich (dat) nur ein!
to capture or catch sb's imagination — jdn in seinen Bann ziehen
it captures the imagination — es ist faszinierend
* * *imagination [ıˌmædʒıˈneıʃn] s1. (schöpferische) Fantasie, Vorstellungs-, Einbildungskraft f, Fantasie-, Einfalls-, Ideenreichtum m:this is beyond my imagination das übersteigt meine Fantasie;he has no imagination er hat keine Fantasie, er ist fantasielos;she doesn’t leave anything to imagination sie überlässt nichts der Fantasie;use your imagination lass dir etwas einfallen!, lass deine Fantasie spielen; → academic.ru/10763/capture">capture A 5 c, stretch A 112. Vorstellen n, Vorstellung f:in imagination in der Vorstellung, im Geiste3. Vorstellung f:a) Einbildung f:pure imagination reine Einbildung;maybe it was just my imagination vielleicht habe ich mir das alles auch nur eingebildetb) Idee f, Gedanke m, Einfall m4. koll Einfälle pl, Ideen(reichtum) pl(m)* * *noun1) no pl., no art. Fantasie, die* * *n.Einbildung f.Phantasie -n f.Vorstellung f. -
17 uninspired
adjectiveI am/feel uninspired — mir fehlt die Inspiration
* * *un·in·spired[ˌʌnɪnˈspaɪəd, AM -ɚd]adj einfallslos* * *["ʌnIn'spaɪəd]adjteacher, performance fantasielos, phantasielos, ideenlos, einfallslos; lecture, book einfallslos; food fantasielos, phantasielos, einfallslosto be uninspired by a subject — von einem Thema nicht begeistert werden
* * *adjectiveI am/feel uninspired — mir fehlt die Inspiration
-
18 dépourvu
depuʀvyadj1) mittellos2)3)dépourvu de formes (fig) — formlos
dépourvu1 (privé) Beispiel: être dépourvu de quelque chose ohne etwas sein; Beispiel: être dépourvu; (être sans ressources) mittellos sein; Beispiel: être dépourvu de bon sens nicht ganz bei Verstand sein familier►Wendungen: prendre quelqu'un au dépourvu jdn überrumpeln -
19 ideenlos
Adj. ideenarm* * *ide|en|losadj(= einfallslos) devoid of ideas; (= fantasielos) unimaginative, devoid of imagination* * *ide·en·losadj unimaginative, devoid of ideas* * * -
20 button-down
but·ton-down[ˌbʌtənˈdaʊn]but·toned-down[bʌtəndˈdaʊn]adj attr, inv1. FASHION2. AM ( usu pej: conservative) person erzkonservativ, der alten Schule nach n; (unimaginative) fantasielos* * *['bʌtndaʊn]adj* * *button-down adj Button-down-…:a) fest geknöpft:
См. также в других словарях:
fantasielos — abwechslungslos, alltäglich, bieder, billig, einfallslos, einförmig, eintönig, geistlos, gewöhnlich, gleichförmig, ideenlos, langweilig, monoton, öde, reizlos, trocken, uninteressant, unkreativ, unoriginell, unschöpferisch; (bildungsspr.): trist … Das Wörterbuch der Synonyme
fantasielos — einfallslos; ideenarm; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * fan|ta|sie|los … Universal-Lexikon
fantasielos — D✓fan|ta|sie|los, phan|ta|sie|los … Die deutsche Rechtschreibung
phantasielos — ↑ fantasielos. * * * phantasielos→fantasielos … Das Wörterbuch der Synonyme
prosaisch — fantasielos, kalt, klar[blickend], leidenschaftslos, nüchtern, ohne Gefühl, ohne Leidenschaft, poesielos, realistisch, sachlich, trocken, unpersönlich, unpoetisch, unromantisch, verstandesmäßig; (bildungsspr.): rational; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
nüchtern — 1. nicht betrunken; (ugs. emotional verstärkend): stocknüchtern. 2. ohne Essen, ohne Frühstück; (ugs. scherzh.): ungefrühstückt; (südd. mundartl., schweiz. ugs.): blutt. 3. a) eiskalt, fantasielos, kalt, klar[blickend], leidenschaftslos, ohne… … Das Wörterbuch der Synonyme
phantasielos — prosaisch; nüchtern; dürftig; amusisch; dröge; trocken; einfallslos; ideenarm; fantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; … Universal-Lexikon
unkreativ — einfallslos; ideenarm; fantasielos; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; phantasiearm * * * ụn|kre|a|tiv 〈A … Universal-Lexikon
einfallslos — abwechslungslos, alltäglich, bieder, billig, einförmig, eintönig, fantasielos, geistlos, gewöhnlich, gleichförmig, ideenlos, langweilig, monoton, öde, poesielos, reizlos, trocken, uninteressant, unkreativ, unoriginell, unschöpferisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unschöpferisch — einfallslos, fantasielos, geistig unfruchtbar, ideenlos, nicht kreativ, nicht schöpferisch, unkreativ, unoriginell; (bildungsspr. abwertend): eklektizistisch, steril. * * * unschöpferisch:unfruchtbar·steril·unproduktiv+eklektisch·epigonenhaft·epig… … Das Wörterbuch der Synonyme
3D-Shooter — Ego Shooter (gr. und lat. ego = „ich“; engl. shooter = „Schütze“ bzw. „Schießspiel“) oder First Person Shooter (FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in der Spielwelt agiert und mit… … Deutsch Wikipedia