-
1 Fangnetz
Fangnetz n guard cradleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fangnetz
-
2 Fangnetz
Fangnetz n1. рыболо́вная сеть; тра́ловая сеть (на су́дне);2. противоторпе́дная [противоми́нная] сеть -
3 Fangnetz
-
4 Fangnetz
n1. net2. FLUG. arrester net3. Zirkus etc.: safety net4. fig. snare* * *Fạng|netznt1) (HUNT, FISHING) net* * *Fang·netznt [fishing] net* * *das (Fischereiw.) [fishing] net* * *Fangnetz n1. net2. FLUG arrester net3. Zirkus etc: safety net4. fig snare* * *das (Fischereiw.) [fishing] net -
5 Fangnetz
n1) рыболовная сеть; траловая сеть ( на судне)3) (страховочная) сетка (на случай падения, для улавливания падающих предметов и т. п.) -
6 Fangnetz
сущ.1) общ. траловая сеть (на судне), противоминная сеть, противоторпедная сеть, рыболовная сеть2) авиа. улавливающая сетка (аэрофинишёра)3) тех. траловая сеть5) лес. ловчая сеть -
7 Fangnetz
-
8 Fangnetz
-
9 Fangnetz
противоторпедная сеть -
10 Fangnetz
ńловчая сетьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fangnetz
-
11 Fangnetz
Fang·netz nt[fishing] net -
12 Fangnetz
Fángnetz n мрежа за ловене на риба. -
13 Fangnetz
f траловая сеть ж.; улавливающая сетка ж. ( под проводами высокого напряжения)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fangnetz
-
14 Fangnetz
рыболо́вная сеть -
15 Fangnetz
ngin [snare] -
16 сачок
I мKescher m, Fangnetz n; Schmetterlingsnetz n ( для бабочек)II м разг. шутл.( лентяй) Drückeberger m -
17 сачок
сачок II м разг. шутл. (лентяй) Drückeberger m 1d сачок I м Kescher m 1d, Fangnetz n 1a; Schmetterlingsnetz n (для бабочек) -
18 Netz
Netz, I) im allg.: rete od. (kleineres) reticulum (beide von jedem aus Fäden mit weiten Maschen gefertigten Gestrick). – II) insbes.: a) für Menschen, um die Haupthaare zusammenzuhalten: reticulum. – b) Fangnetz, Garn, α) zum Fangen der Fische: rete. – funda. iaculum (Wurfnetz). – everriculum (Zugnetz, Schleppnetz od. Wate). – das N. auswerfen, rete iacĕre: das N. herausziehen, rete educere (foras). – β) zum Fangen der Vögel u. anderer Tiere: rete. – plaga (Garn für größere Tiere, wie Eber, Hirsche, bei Treibjagden gebraucht). – Netze stellen, auf- oder ausspannen, retia od. plagas pandere od. tendere: mit Netzen umstellen, plagis saepire alqd; plagas oder retia praetendere alci rei: jmdm. ein Netz stellen, sein Netz nach jmd. ausspannen, plagas od. retia tendere od. intendere alci (eig. u. uneig., z.B. retia tendere cenae [nach einer Mahlzeit]; vgl. »angeln, nach etw.)«. – man stellt mir Netze, fiunt mihi insidiae: in die Netze (od. das Netz) jagen, treiben, in plagas compellere (eig.); in plagas conicere (auch uneig.): in das N. geraten, in plagas cadere od. incĭdere (eig. u. uneig.); in insidias incĭdere (uneig.): sich in Netze verwickeln, se impedire in plagas (eig. u. uneig.): jmd. ins N. locken, ziehen, alqm illicere; alqm capere (fangen); alcis animum illecebris pellicere (durch Lockungen an sich ziehen): jmd. ins N. zu locken suchen, alqm captare: einen Käufer ins N. (Garn) rennen lassen, emptorem ruere pati. – c) netzartiges Gewebe im tierischen Körper: saeptum, quod ventrem et cetera intestina secernit, od. membrana, quae a visceribus discernit intestina (das Zwerchfell). – peritonaeum (περιτόναιον, die Darmhaut, das Bauchfell).
-
19 Fang
-
20 Netz
n градусная сетка ж.; каркас м.; координатная сетка ж.; разветвлённая система ж.; растр м.; сетка ж.; сетчатый орнамент м. арх.; сеть ж. (вычислительная); сеть ж. (напр., передачи данных, связи); сеть ж. (электрическая); сеть ж. мор.→ Netzegge→ Netzplan→ Netzteil→ Netzton→ Netzwerk→ Bahnnetz→ Baumnetz→ Drännetz→ E-Netz→ Fangnetz→ Fernnetz→ Funknetz→ Gasnetz→ Gradnetz→ Heiznetz→ Ladenetz→ Landnetz→ Notnetz→ Ortsnetz→ Peilnetz→ Ringnetz→ Rohrnetz→ Senknetz→ Teilnetz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fangnetz — bezeichnet ein Netz zum Einfangen von Tieren in der Fischerei bei Gladiatorenkämpfen ein Krepelnetz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Fangnetz — tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš siūlų nerta ar pinta paukščių, žvėrių ar žuvų gaudyklė. atitikmenys: angl. meshes; net; netting; network vok. Fangnetz, n; Garn, n; Netz, n; Siebrechen, m rus. сеть, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fangnetz — tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Susisiekimo, ryšių ir kitų linijų, įstaigų sistema. atitikmenys: angl. meshes; net; netting; network vok. Fangnetz, n; Garn, n; Netz, n; Siebrechen, m rus. сеть, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fangnetz — tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairios paskirties labai akytas austinis, megztinis, pintinis ar kt. gaminys. atitikmenys: angl. meshes; net; netting; network vok. Fangnetz, n; Garn, n; Netz, n; Siebrechen, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fangnetz — Fạng|netz 〈n. 11〉 Netz zum Fangen von Fischen od. Wild; Sy Fanggarn * * * Fạng|netz, das: 1. (Fischereiw., Jagdw.) Netz zum Fangen von Fischen od. Wild. 2. (Flugw.) am Ende einer Landebahn installiertes elastisches Netz, mit dem Flugzeuge bei… … Universal-Lexikon
Fangnetz — Fạng|netz … Die deutsche Rechtschreibung
Tischtennis-Trainingsgeräte — Das Tischtennis Training wird durch verschiedene Geräte erleichtert oder um neue Aspekte bereichert. Inhaltsverzeichnis 1 Ballmaschine 2 Zielfelder 3 Balleimer 4 Spezielle Tra … Deutsch Wikipedia
Tischtennistrainingsgeräte — Das Tischtennis Training wird durch verschiedene Geräte erleichtert oder um neue Aspekte bereichert. Inhaltsverzeichnis 1 Ballmaschine 2 Zielfelder 3 Balleimer 4 Spezielle Trainingsbälle 5 R … Deutsch Wikipedia
Weiße Witwe — Weiße Witwe, Weibchen auf einer Briefmarke Systematik Unterstamm: Kieferklauenträger (Chelicerata) Klasse: Spinnentiere (Arachnida) … Deutsch Wikipedia
Traumhauch-Hütte — „Traumhauch Hütte“ (babylonisch Ezaqiqu; Haus des Traumhauchs) ist die Bezeichnung einer mesopotamischen Hütte, die als Traumfänger Ort von Traumdeutern erbaut wurde, um mittels Träumen in die Zukunft schauen zu können. Der babylonische Begriff… … Deutsch Wikipedia
Hamen — Ha|men 〈m. 4〉 1. Angelhaken 2. = Kescher 3. 〈westmitteldt.〉 Kummet [Zusammenfall von drei unverwandten Wörtern: 1. <ahd. hamo „Hülle“ (→ Hemd, Himmel, Leichnam), „Gewebe, Fangnetz“; 2. <ahd. hamo „Angelrute, haken“ <lat. hamus… … Universal-Lexikon