-
1 фанданго
с. нескл.( танец) fandango m* * *n1) gener. fandango (испанский танец)2) Chil. huapango (испанский танец) -
2 беспорядок
беспоря́до||кmalordo, senordo, ĥaoso, perturbo;\беспорядокчный malorda, senorda, ĥaosa, perturba.* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *n1) gener. a tontas y a locas, alboroto, barahunda, baraja, desajuste, desarreglo (m), desbandada, desbarahuste, desbarajuste, desbarate, desbarato, desorganización, disfunción (f), garullo (Лат. Ам.), huapango, liorna, madeja sin cuenta, paño, rebujo (в словах, мыслях), rebumbio, revuelo, trastorno (расстройство), tumulto, folla, bochinche, confusionismo, confusión, desarregllo, descomposición, desconcierto, desgobierno, desorden, disturbio, perturbación, revoltijo, revoltillo, trabucación, trabuco, tracalada, turbación, turbulencia, desmàn2) colloq. barullo, behetrìa, garullo, merienda de negros, olla de grillos, tenderete3) amer. pueblada4) liter. anarquìa5) econ. descontrol6) Arg. tripulina, entrevero7) Hondur. samotana, montante8) Peru. latifundio9) Chil. fandango, charquicàn, desparpajo, desparrame, desparramo -
3 суматоха
сумато́хаtumulto, vantkurado.* * *ж.alboroto m, tumulto m, barullo mподняла́сь сумато́ха — se armó un alboroto
* * *ж.alboroto m, tumulto m, barullo mподняла́сь сумато́ха — se armó un alboroto
* * *n1) gener. alboroto, barahunda, barullo, batahola, bochinche, bulla, bullanga, bullaranga, herrerìa, laberinto, liorna, rebumbio, tabahúnda, tumulto, vorahunda, zarabanda, garbullo, huapango2) colloq. belén, jollìn, olla de grillos, zaragata3) amer. guateque4) Arg. tripulina5) Venezuel. zaperoco6) Hondur. montante7) C.-R. gazuza8) Puert. majarete9) Centr.Am. guasanga10) Chil. tostadera, tostador, fandango, sabatina
См. также в других словарях:
FANDANGO — FANDANG Danse populaire espagnole, qui peut être chantée. Connu dès le XVIIe siècle, le fandango est de rythme ternaire (3/4) et de tempo assez rapide (allegretto ); il était autrefois un 6/8 lent. L’étymologie arabe du terme semble douteuse; on… … Encyclopédie Universelle
Fandango! — Studioalbum von ZZ Top Veröffentlichung 18. April 1975 Label London Records … Deutsch Wikipedia
Fandango — Saltar a navegación, búsqueda Fandango puede hacer referencia a: Fandango, estilo flamenco y baile popular español. Fandango, un grupo juvenil mexicano. Fandango, el juego clásico de Lucas Art. Fandango, localidad chilena de la Región de Los… … Wikipedia Español
Fandango! — Fandango! … Википедия
fandango — FANDÁNGO s.n. Vechi dans spaniol cu acompaniament de chitară şi de castaniete; melodie după care se execută acest dans. – Din fr., sp. fandango. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 fandángo s. m., art. fandángoul Trimis de siveco,… … Dicționar Român
fandango — sustantivo masculino 1. Baile español que se acompaña de cante, castañuelas y guitarra: Bailaron un fandango. 2. Música del fandango: Tocarán fandangos y sevillanas. 3. Uso/registro: coloquial. Bullicio, jaleo: Tienen montado un fandango los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fandango — Fandango. Wenn der Abend sich duftig und kühl über Andalusiens Rosmarin und Tym bedeckte Thäler oder Valencia s Blumenebenen lagert und fröhliche Dorfbewohner ihn im geselligen Kreise feiern, dann erklingt bald Gesang, und die Guitarren laden die … Damen Conversations Lexikon
Fandángo — (auch Rondeña oder Malagueña genannt), span. Nationaltanz in 3/8 Takt von mäßiger Bewegung, zu Gitarre und Kastagnetten, welch letztere den Rhythmus: markieren, abwechselnd mit gesungenen Couplets, während deren der Tanz ruht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fandango — Fan*dan go, n.; pl. {Fandangoes}. [Sp. A name brought, together with the dance, from the West Indies to Spain.] 1. A lively dance, in 3 8 or 6 8 time, much practiced in Spain and Spanish America. Also, the tune to which it is danced. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fandango — Fandango, spanischer u. portugiesischer, sehr zärtlicher, allmälig lebhafter werdender Nationaltanz, von einem Paar mit Castagnetten, oft auch mit Gesang od. Zither begleitet, getanzt. Stets ist er in Moll gesetzt u. hat 3/4 Takt … Pierer's Universal-Lexikon
Fandango — Fandango, span. Nationaltanz von mäßiger Bewegung in 3/4 Takt, von einem Paar getanzt, mit der Gitarre begleitet, wozu die Tänzer die Kastagnetten schlagen … Kleines Konversations-Lexikon