-
1 family
jó család, család-, nemesi származás, családi* * *['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) család; (melléknévként) családi2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) család; (melléknévként) családi3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) család4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) család•- family tree -
2 one-parent family
noun ((also single parent family) a family with only a mother or a father to look after the children) csonka család -
3 origins
noun plural (a person's place of birth, family background etc: He tried to hide his origins.) származás -
4 patriarch
1) (the male head of a family or tribe.) pátriárka2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) pátriárka• -
5 single parent
noun (a mother or father who brings up a child or children on her or his own: a single-parent family.) gyermekét egyedül nevelő szülő -
6 talking-point
noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) (beszéd)téma -
7 vault
kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat to vault: ugrik, átugrik vmit, beboltoz* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) (boltozatos) pince2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) páncélterem3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) kripta•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) ugrás2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) (át)ugrik -
8 row
sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés to row: felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sorII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) evez2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) evez2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) evezés- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) veszekedés2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lárma -
9 heirloom
családi ékszer, családi bútor* * *[-lu:m]noun (something valuable that has been handed down in a family from generation to generation: This brooch is a family heirloom.) családi ékszer -
10 house
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család to house: elszállásol, lakik, befogad* * *1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) (lakó)ház2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) épület3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) színház4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) dinasztia2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) elszállásol2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) elhelyez•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) házszentelő- housework
- like a house on fire -
11 support
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség to support: igazol, megtart, gyámolít, támaszt* * *[sə'po:t] 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) (meg)tart2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) támogat3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) alátámaszt4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) eltart2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) támogatás2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tartó•- supporting -
12 elder
I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) idősebb2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) idősebb ember2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) presbiter•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) bodza(fa) -
13 junior
fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú, öcsi* * *['‹u:njə] 1. noun, adjective((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) fiatalabb (mint); alsós2. adjective((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) ifjabb, ifj.3. noun((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) (kis)fiú -
14 act
törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet to act: működik, művel, játszik, megjátszik, intézkedik* * *[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) cselekszik, tesz2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) viselkedik3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) (el)játszik2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) tett2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) törvény3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) felvonás4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) szám•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
15 addition
összeadás* * *1) (the act of adding: The child is not good at addition.) összeadás2) (something added: They've had an addition to the family.) gyarapodás -
16 ancestor
-
17 arms
fegyver* * *1) (weapons: Does the police force carry arms?) fegyver2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) címer -
18 au pair
[,ou 'pə(r)](a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) au pair -
19 badger
-
20 bar
mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) to bar: helytelenít, megvonalaz, tiltakozik, megakadályoz* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) rúd2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) csík3) (a bolt: a bar on the door.) retesz4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) pult5) (a public house.) ivó6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ütem7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) akadály8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) vádlottak padja2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) lezár2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) kizár3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) gátol3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) kivéve- barmaid- barman
- bar code
См. также в других словарях:
family doctor — noun a general practitioner who treats all the family members • Hypernyms: ↑general practitioner, ↑GP * * * I. noun or family physician : a general practitioner regularly called by a family in time of illness II … Useful english dictionary
family — noun 1 group of people related to each other ADJECTIVE ▪ big, large ▪ entire, whole ▪ a summer movie for the whole family ▪ close … Collocations dictionary
family — ► NOUN (pl. families) 1) a group consisting of two parents and their children living together as a unit. 2) a group of people related by blood or marriage. 3) the children of a person or couple. 4) all the descendants of a common ancestor. 5) all … English terms dictionary
family practice — noun medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit • Syn: ↑family medicine • Hypernyms: ↑medical practice * * * noun : a medical practice or specialty which provides continuing… … Useful english dictionary
family practitioner — noun see family doctor II * * * family practitioner noun [countable] [singular family practitioner plural family practitioners] Thesaurus: doctors and other medical and health spec … Useful english dictionary
family name — noun the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member s given name) • Syn: ↑surname, ↑cognomen, ↑last name • Hypernyms: ↑name • Hyponyms: ↑maiden name * * * noun, pl … Useful english dictionary
family tree — noun successive generations of kin • Syn: ↑genealogy • Derivationally related forms: ↑genealogical (for: ↑genealogy), ↑genealogist (for: ↑genealogy) … Useful english dictionary
family — fam·i·ly / fam lē, fa mə / n pl lies 1: a group of individuals related by blood, marriage, or adoption 2: a group of usu. related individuals who live together under common household authority and esp. who have reciprocal duties to each other ◇… … Law dictionary
family circle — noun rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats • Syn: ↑second balcony, ↑upper balcony, ↑peanut gallery • Hypernyms: ↑area • Part Holonyms: ↑balcony * * * … Useful english dictionary
family man — noun a man whose family is of major importance in his life • Hypernyms: ↑husband, ↑hubby, ↑married man * * * noun, pl ⋯ men [count] : a man who has a wife and children; especially : a man who enjoys spending a lot of time with his wife and… … Useful english dictionary
family planning — noun limiting the number of children born (Freq. 6) • Syn: ↑birth control, ↑birth prevention • Hypernyms: ↑planning • Hyponyms: ↑coitus interruptus, ↑ … Useful english dictionary
