Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

familiarity

  • 1 familiarity

    {fə,mili'æriti}
    1. n l. близки отношения, интимност
    2. любовни отношения, интимност
    рl ласки
    3. фамилиарност, фамилиарничене
    4. запознатост, осведоменост, знание, знания
    * * *
    {fъ,mili'ariti} n l. близки отношения, интимност; 2. любо
    * * *
    фамилиарност; осведоменост; запознанство; интимност;
    * * *
    1. n l. близки отношения, интимност 2. pl ласки 3. запознатост, осведоменост, знание, знания 4. любовни отношения, интимност 5. фамилиарност, фамилиарничене
    * * *
    familiarity[fə¸mili´æriti] n 1. близки отношения, интимност; on terms of \familiarity with в близки отношения с; 2. любовни отношения, интимност; pl ласки; 3. фамилиарност, фамилиарничене; 4. запознанство; осведоменост, информираност; his \familiarity with the subject was remarkable осведомеността му по предмета е забележителна; • \familiarity breeds contempt прекалената интимност (прекалено близкото познаване на нещо) поражда презрение.

    English-Bulgarian dictionary > familiarity

  • 2 contempt

    {kən'tempt}
    1. презрение (for)
    to have/hold in CONTEMPT презирам
    to bring someone into CONTEMPT карам да презират някого
    to fall into CONTEMPT навличам/спечелвам си презрение
    in CONTEMPT of въпреки, без да обръщам внимание на
    2. неуважение, оскърбление
    CONTEMPT of court юр. неуважение към съда
    familiarity breeds CONTEMPT фамилиарността поражда презрение
    * * *
    {kъn'tempt} n 1. презрение (for); to have/hold in contempt презирам
    * * *
    оскърбление; презрение; неуважение;
    * * *
    1. contempt of court юр. неуважение към съда 2. familiarity breeds contempt фамилиарността поражда презрение 3. in contempt of въпреки, без да обръщам внимание на 4. to bring someone into contempt карам да презират някого 5. to fall into contempt навличам/спечелвам си презрение 6. to have/hold in contempt презирам 7. неуважение, оскърбление 8. презрение (for)
    * * *
    contempt[kən´tempt] n 1. презрение ( for); to have \contempt for презирам; to show \contempt for отнасям се с презрение към, не зачитам; behavior held in \contempt поведение, заслужаващо презрение; an object of \contempt достоен за презрение; to bring s.o. into \contempt карам да презират някого; to fall into \contempt, to incur the \contempt of навличам (спечелвам) си презрението на; beneath \contempt който не заслужава дори презрение; in \contempt of въпреки, без да обръщам внимание на; 2. неуважение, оскърбление; \contempt of court юрид. неуважение на съда.

    English-Bulgarian dictionary > contempt

См. также в других словарях:

  • Familiarity — Fa*mil iar i*ty, n.; pl. {Familiarities}. [OE. familarite, F. familiarit[ e]fr. L. faniliaritas. See {Familiar}.] 1. The state of being familiar; intimate and frequent converse, or association; unconstrained intercourse; freedom from ceremony and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • familiarity — [n1] friendliness acquaintance, acquaintanceship, boldness, closeness, ease, fellowship, forwardness, freedom, freshness, friendship, informality, intimacy, liberty, naturalness, openness, presumption, sociability, unceremoniousness; concept 388… …   New thesaurus

  • familiarity — index cognition, common knowledge, comprehension, consortium (marriage companionship), experience (background), informality, inf …   Law dictionary

  • familiarity — c.1200, from O.Fr. familiarite and directly from L. familiaritatem (nom. familiaritas) intimacy, friendship, from familiaris friendly, intimate (see FAMILIAR (Cf. familiar)). Meaning undue intimacy is from late 14c. That of close acquaintance is… …   Etymology dictionary

  • familiarity — [fə mil΄ē er′ə tē, fə mil΄ēar′ə tē] n. pl. familiarities [ME familiarite < OFr < L familiaritas < familiaris: see FAMILIAR] 1. close association; intimacy 2. free and intimate behavior; absence of formality and ceremony 3. intimacy that… …   English World dictionary

  • familiarity — noun 1 knowing sb/sth well ADJECTIVE ▪ greater, intimate ▪ basic, passing (esp. AmE) VERB + FAMILIARITY ▪ have ▪ …   Collocations dictionary

  • familiarity — UK [fəˌmɪlɪˈærətɪ] / US [fəˌmɪlɪˈerətɪ] noun Word forms familiarity : singular familiarity plural familiarities 1) [singular/uncountable] knowledge of something because you have learnt about it or experienced it before familiarity with:… …   English dictionary

  • familiarity — fa|mil|i|ar|i|ty [fəˌmıliˈærıti] n [U] 1.) a good knowledge of a particular subject or place familiarity with ▪ In fact his familiarity with the Bronx was pretty limited. 2.) the quality of being well known to you ▪ I miss the familiarity of home …   Dictionary of contemporary English

  • familiarity — n. 1) thorough familiarity 2) familiarity with * * * [fəˌmɪlɪ ærɪtɪ] thorough familiarity familiarity with …   Combinatory dictionary

  • familiarity — fa|mil|iar|i|ty [ fə,mılı erəti ] noun 1. ) singular or uncount knowledge of something because you have learned about it or experienced it before: familiarity with: Applicants should demonstrate a familiarity with housing law. 2. ) count or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • familiarity — [[t]fəmɪliæ̱rɪti[/t]] PHRASE: V inflects Familiarity is used especially in the expression familiarity breeds contempt to say that if you know a person or situation very well, you can easily lose respect for that person or become careless in that… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»