-
1 вставной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. detachable(adj.) جدا شدنی، جدایی پذیر، جدا کردنی............................................................2. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................3. artificial(adj.) ساختگی، مصنوعی، بدلی -
2 кляуза
............................................................1. smear(vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن............................................................2. false report -
3 кривотолки
جمع false rumours -
4 лжесвидетельство
........................................................................................................................2. perjury(n.) نقض عهد، سوگند شکنی، گواهی دروغ -
5 лжетеория
مونث false theory -
6 лжеучение
خنثی false doctrine -
7 ложный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................2. error(n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر............................................................3. dummy(adj. & n.) ساختگی، تصنعی، زائد، شخص لال و گیج و گنگ، آدم ساختگی، مانکن، مصنوعی، به طور مصنوعی ساختن، آدمک............................................................4. mistaken(adj.) اشتباه کرده، اشتباهی............................................................5. erroneous(adj.) نادرست، غلط، پراز غلط، اشتباه، مغلوط -
8 неправильный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. abnormal(adj.) غیر عادی، ناهنجار............................................................2. irregular(adj. & n.) بی قاعده (در مورد فعل)، خلاف قاعده، بی رویه، غیر عادی، غیر معمولی، بی ترتیب، نا مرتب، نا منظم، بی قاعده............................................................3. wayward(adj.) خودسر، خود رای، نافرمان، متمرد............................................................4. wrong(adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو............................................................5. incorrect(adj.) نا درست، غلط، ناراست، غیر دقیق، غلط دار، تصحیح نشده، معیوب، ناقص، ناجور............................................................6. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................7. unjust(adj.) غیر عادلانه، غیر منصفانه، بی عدالت، بی انصاف، ناروا، ناصحیح، ستمگر............................................................8. unfair(adj.) غیر منصفانه، نادرست، بی انصاف، نامساعد (در مورد باد)، ناهموار -
9 обвес I
مذکر false/wrong weight -
10 облыжный (-ая, -ое, -ые)
صفت false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل -
11 обмер II
مذکر false measure -
12 перекрашиваться (I) > перекраситься (II)
............................................................1. change color............................................................Русско-персидский словарь > перекрашиваться (I) > перекраситься (II)
-
13 поддельный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................2. fake(vt. & n.) تقلید، جعل، حلقه کردن، پیچیدن، جا زدن، وانمود کردن............................................................3. faked{ fake: ـ(vt. & n.) تقلید، جعل، حلقه کردن، پیچیدن، جا زدن، وانمود کردن}............................................................4. forged{ forge: ـ(v.) کوره آهنگری، دمگاه، کوره قالگری، جعل، تهیه جنس قلابی، جعل کردن، اسناد ساختگی ساختن، آهنگری کردن، کوبیدن، جلو رفتن}............................................................5. artificial(adj.) ساختگی، مصنوعی، بدلی............................................................6. imitation(n.) تقلید، پیروی، چیز تقلیدی، بدلی، ساختگی، جعلی -
14 подставной (-ая, -ое, -ые)
صفت false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل -
15 превратный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wrong(adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو............................................................2. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................3. changeable(adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار............................................................4. fickle(adj.) متلون، دمدمی، بی ثبات، بی وفا............................................................5. inconstant(adj.) بی ثبات، بی وفا -
16 протез
....................................................................................................................................................................................3. false tooth -
17 утка
............................................................1. duckاردک، مرغابی، اردک ماده، غوطه، غوض، زیر آب رفتن، غوض کردن............................................................2. canard(n.) خبردروغ، شایعات............................................................3. false report -
18 фальшивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................2. forged{ forge: ـ(v.) کوره آهنگری، دمگاه، کوره قالگری، جعل، تهیه جنس قلابی، جعل کردن، اسناد ساختگی ساختن، آهنگری کردن، کوبیدن، جلو رفتن}............................................................3. imitation(n.) تقلید، پیروی، چیز تقلیدی، بدلی، ساختگی، جعلی............................................................4. insincere(adj.) دو رو، ریاکار، غیر صمیمی، بی صداقت -
19 фальшкиль
مذکر false keel -
20 фикса
مونث false gold tooth-capping
См. также в других словарях:
False — False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false witness.… … The Collaborative International Dictionary of English
false — adj 1: not genuine, authentic, or legitimate compare counterfeit 2 a: not true or correct; esp: intentionally or knowingly untrue or incorrect injured by false accusations b: intended to mislead or deceive: decept … Law dictionary
FALSE — FALSE эзотерический язык программирования, созданный в 1993 году Wouter van Oortmerssen ом с двумя, по его словам, целями: чтобы можно было написать компилятор для него размером не более одного килобайта. придумать синтаксис, который бы… … Википедия
false — W3S3 [fo:ls US fo:ls] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(untrue)¦ 2¦(wrong)¦ 3¦(not real)¦ 4¦(not sincere)¦ 5 false economy 6 under false pretences 7 false move/step 8 false imprisonment/arrest ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 900 1000; : Latin; … Dictionary of contemporary English
false — adj 1 False, wrong mean not in conformity with what is true or right. False in all of its senses is colored by its original implication of deceit; the implication of deceiving or of being deceived is strong when the term implies a contrariety… … New Dictionary of Synonyms
false — [fôls] adj. falser, falsest [ME < OFr < fals < L falsus, pp. of fallere, to deceive: see FAIL] 1. not true; in error; incorrect; mistaken [a false argument] 2. untruthful; lying; dishonest [a false witness] 3. disloyal; unfaithful [a… … English World dictionary
false — [ fɔls ] adjective ** 1. ) not true: The report was dismissed as totally false. a false statement/claim/accusation ─ opposite TRUE 2. ) made to look like something real: ARTIFICIAL: false eyelashes a ) not real and intended to trick people: a… … Usage of the words and phrases in modern English
false — [fɔːls ǁ fɒːls] adjective 1. not true or real, but intended to look real in order to deceive people: • false and misleading advertisements • Firms issuing false certificates might be subject to lawsuits. 2. a false economy something that you… … Financial and business terms
False — Это статья об утилите Unix. Статья о эзотерическом языке программирования называется FALSE. false (в переводе с английского «ложное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 1,… … Википедия
False — is the antonym of the adjective true.False is the 2nd album of Gorefest, False (album).False may also refer to: * FALSE, an esoteric stack oriented programming language * false, a Unix utilityee also* Contradiction * Falsity * Lie * Falsework, a… … Wikipedia
false — fȯls adj, fals·er; fals·est 1) not corresponding to truth or reality <a test for HIV which gave false results> 2) artificially made <false teeth> 3) of a kind related to or resembling another kind that is usu. designated by the… … Medical dictionary