-
1 глупость
1) ( недостаток ума) stupidità ж., dabbenaggine ж.2) (глупый поступок и т.п.) stupidità ж., sciocchezza ж., stupidaggine ж.делать глупости — fare delle stupidaggini [sciocchezze]
* * *ж.1) ( свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianataсделать глу́пость — commettere una sciocchezza
сказать глу́пость — dire una sciocchezza
* * *n1) gener. (поступок, слова) roba da chiodi, ciucaggine, cavolata (eufemismo per ñì. cazzata; fare una cavolata - íàåñòüñà êàïóñòû; ñäåëàòü, ñìîðîçèòü èëóïîñòü), fesseria, balordaggine, bestialita, corbelleria, cretineria, ebetaggine, fagiolata, frasca, grullaggine, imbecillita, melensaggine, minchioneria, scempiaggine, scimunitaggine, scioccheria, scipitaggine, scipitezza, stoltezza, zucconaggine, sproposito, alloccheria, asinaggine, asineria, babbuaggine, bambocccria, bambocciata, bietolaggine, buaggine, buassaggine, castronaggine, citrullaggine, fregna, gaffa, giuccheria, imbecillaggine, insipienza, lnsulsaggine, mellonaggine, mentecattaggine, minchionaggine, ridicolaggine, ridicolezza, scemenza, scioccaggine, sciocchezza, sfarfallone, somaraggine, somarata, strulleria, stupidaggine, stupidezza, stupidita, trullaggine, trulleria2) colloq. baggianata, corbellaggine, corbellonaggine3) liter. scapamento4) book. desipienza -
2 полная тарелка фасоли
Universale dizionario russo-italiano > полная тарелка фасоли
-
3 съесть добрую тарелку фасоли
vgener. fare una fagiolataUniversale dizionario russo-italiano > съесть добрую тарелку фасоли
См. также в других словарях:
fagiolata — fa·gio·là·ta s.f. CO 1a. scorpacciata di fagioli 1b. minestra di fagioli 2. BU fig., balordaggine, sciocchezza; discorso insulso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543 … Dizionario italiano
fagiolata — pl.f. fagiolate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Carnaval d'Ivrea — Le carnaval d Ivrea est une manifestation carnavalesque de la commune d Ivrée dans la province de Turin. Il se déroule durant les trois jours précédant le mardi gras. La Mugnaia. Sommaire … Wikipédia en Français