-
1 колеблющийся
adj1) gener. irresolut, mit sich (D) uneins, schwankend (о положении и т. п.), wankelmütig, wankend, zögerlich, zögernd2) geol. fluktuierend3) colloq. fackelig4) eng. oszillierend5) electr. schwingend, vibrierend6) weld. gependelt7) pompous. schwank -
2 непостоянный
adj1) gener. abwechselnd, bestandlos, desultorisch, flatterhaft, flatterig, flattrig, fließend, inkonsistent, launenhaft, lüftig, mutabel, proteisch (как Протей), proteusartig (как Протей), variabel, veränderlich, wandelbar, wechselnd, inkonstant, nichtständig, unbeständig2) geol. schwankend, unstetig, unständig3) colloq. fackelig4) eng. instabil5) law. temporär, zeitweilig6) deprecat. wetterwendisch7) microel. nichtkonstant8) pompous. unstet -
3 нерешительный
adj1) gener. angsthaft, irresolut, mit sich (D) uneins, ratlos, schwankend, schwerblütig, schüchtern (о попытке и т. п.), timid, timide, unentschieden (напр., о характере), wankend, zaghaft, zauderlich, zögerlich, zögernd, ängstig, entschlußlos, unentschlossen, unschlüssig, wankelmütig2) colloq. fackelig3) obs. unentschieden (о человеке, характере и т. п.)4) liter. lau5) pompous. schwank