-
1 faciliter
vt. fassilitâ (Albanais.001, Giettaz), édâ < aider> (001). -
2 udostępniać
faciliter -
3 udostępnić
faciliter -
4 ułatwiać
faciliter -
5 ułatwić
faciliter -
6 erleichtern
faciliter -
7 διευκολύνω
faciliter -
8 упрощать
faciliter, simplifier -
9 to facilitate
faciliter; aider; assister; favoriser; permettre de; pf. simplifierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to facilitate
-
10 أتاح
faciliter; aider -
11 ease (to)
faciliter, tempérer (BD) -
12 vergemakkelijken
faciliter, soulager -
13 verlichten
faciliter, illuminer, soulager -
14 facilitate
faciliter Verb -
15 facilitate, intercountry, adoptions, to
faciliter les adoptions internationalesEnglish-French legislative terms > facilitate, intercountry, adoptions, to
-
16 fördern
faciliterfavoriserpousser -
17 osonlashtirmoq
faciliter, simplifier -
18 facilitar
fa.ci.li.tar[fasilit‘ar] vt faciliter, favoriser.* * *[fasili`ta(x)]Verbo transitivo (tornar fácil) faciliter(tornar possível) entraînerfacilitar algo a alguém fournir quelque chose à quelqu’un* * *verbofacilitar o trabalho a alguémfaciliter le travail de quelqu'un3 se prêter (-, à) -
19 facilitare
facilitare v.tr. ( facìlito) 1. faciliter: queste informazioni facilitano il mio compito ces informations vont me faciliter la tâche. 2. ( aiutare) faciliter, aider: la conoscenza della lingua lo ha facilitato nel lavoro sa connaissance de la langue a facilité son travail, sa connaissance de la langue l'a aidé dans son travail. 3. ( Comm) ( dilazionare) faciliter (qcu. in qcs. qqch. à qqn), échelonner (qcu. in qcs. qqch. de qqn): cercheremo di facilitarla nel pagamento nous essayerons de vous faciliter le paiement, nous essayerons d'échelonner votre paiement. -
20 облегчить
1) ( сделать менее тяжёлым) alléger vt, faciliter vt; soulager vt ( успокоить); adoucir vt ( смягчить)облегчи́ть труд — faciliter le travail
облегчи́ть своё положе́ние — rendre sa situation moins pénible
облегчи́ть боль — soulager une douleur
2) (сделать проще, легче) faciliter vtоблегчи́ть констру́кцию самолёта — alléger la construction d'un avion
* * *v1) gener. faciliter2) navy. alester, alestir3) liter. décharger
См. также в других словарях:
faciliter — [ fasilite ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; it. facilitare, de facilità « facilité » ♦ Rendre facile, moins difficile. ⇒ aider, arranger. Faciliter une entrevue. ⇒ favoriser. Cela lui facilitera la tâche. Son entêtement ne facilitera pas les… … Encyclopédie Universelle
faciliter — Faciliter. v. a. Rendre facile, aisé. Faciliter les moyens de, &c. je vous faciliteray cette affaire. cela facilite la digestion. faciliter le passage à des troupes … Dictionnaire de l'Académie française
faciliter — une chose, c est la rendre facile à faire … Thresor de la langue françoyse
faciliter — (fa si li té) v. a. Rendre facile, moins difficile. • Mais pour faciliter d autant mieux l entreprise, CORN. Nicom. V, 5. • Il [Louis XIV] pourra la [la paix] faciliter, en se relâchant des conditions que ses victoires et ses conquêtes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FACILITER — v. a. Rendre facile. Faciliter les moyens de réussir. Faciliter l exécution d une entreprise. Cela facilite la digestion. Faciliter le passage à des troupes. FACILITÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FACILITER — v. tr. Rendre facile. Faciliter les moyens de réussir. Faciliter une entreprise. Cela facilite la digestion. Faciliter le passage à des troupes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faciliter — vt. fassilitâ (Albanais.001, Giettaz), édâ <aider> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Association pour faciliter l'insertion professionnelle des jeunes diplômés — Association pour Faciliter l Insertion Professionnelle des Etudiants et des Jeunes diplômés Contexte général Champs d’action accompagner et favoriser l accès à l emploi des étudiants et des jeunes issus de l enseignement supérieur, diplômés… … Wikipédia en Français
BDPME — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
OSEO — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
SOFARIS — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français