-
1 facial
['feɪʃl] 1. 2.nome trattamento m., pulizia f. del viso* * *['feiʃəl]adjective (of the face: facial expressions.) facciale* * *facial /ˈfeɪʃl/A a.facciale; della faccia; del viso: facial expression, espressione del viso: (anat.) facial angle, angolo facciale; (anat.) facial nerve, nervo faccialeB n.( cosmesi, fam.) trattamento di bellezza del viso; massaggio faccialefacially avv.* * *['feɪʃl] 1. 2.nome trattamento m., pulizia f. del viso -
2 facial fa·cial
-
3 physiognomy
[ˌfɪzɪ'ɒnəmɪ] [AE -'ɒgnəmɪ]nome (facial features) fisionomia f.* * *physiognomy /fɪzɪˈɒnəmɪ/, ( USA) /fɪzɪˈɒgnəʊmɪ/n.1 [u] fisiognomia; fisiognomicaphysiognomic, physiognomical, ( USA)a.physiognomistn.cultore di fisiognomia; fisiognomo.* * *[ˌfɪzɪ'ɒnəmɪ] [AE -'ɒgnəmɪ]nome (facial features) fisionomia f. -
4 ♦ expression
♦ expression /ɪkˈsprɛʃn/n.1 [uc] espressione; manifestazione: to give expression to st., esprimere qc.; dare espressione a qc.; to find expression in, trovare espressione in; esprimersi in; expressions of sympathy, manifestazioni di solidarietà; freedom of expression, libertà di espressione (o di parola)2 espressione ( del viso); aria: an expression of disgust, un'espressione disgustata; an impenetrable expression, un'espressione indecifrabile; a blank expression, un'espressione vuota; a hurt expression, un'espressione offesa; a pained expression, un'aria afflitta (o offesa); a vacant expression, un'espressione assente, distratta; facial expression, espressione del viso5 (mat.) espressione6 (form.) spremitura● beyond (o past) expression, impossibile a esprimersi; inesprimibile; indicibilmente; oltre ogni dire □ (mus.) expression mark, indicazione agogicaexpressionala.pertinente all'espressione. -
5 facially
-
6 body language
-
7 face
I 1. [feɪs]1) (of person) faccia f., viso m., volto m.; (of animal) muso m.to punch sb. in the face — dare un pugno in faccia a qcn.
to slam the door in sb.'s face — sbattere la porta in faccia a qcn. (anche fig.)
to look sb. in the face — guardare qcn. in faccia (anche fig.)
face up, down — a faccia in su, in giù
2) (expression) aria f.to pull o make a face — fare le smorfie o boccacce
3) fig. (outward appearance)to change the face of — cambiare il volto di [ industry]
on the face of it, it sounds easy — a prima vista, sembra facile
4) (dignity)to lose, save face — perdere, salvare la faccia
5) (surface) (of clock, watch) quadrante m.; (of planet, gem, dice, coin, playing card) faccia f.; (of cliff, mountain, rock) parete f.; (of document) recto m.2.to disappear o vanish off the face of the earth — colloq. sparire dalla faccia della terra
••to set one's face against sb., sth. — opporsi fermamente a qcn., qcs.
II 1. [feɪs]to have the face to do — BE colloq. avere la faccia tosta di fare
1) (look towards) [ person] stare, essere di fronte a [ audience]; [ room] dare su [park, beach]to face north — [ person] guardare a nord; [ building] essere rivolto verso nord
facing our house, there is... — di fronte alla nostra casa, c'è
2) (confront) affrontare, fare fronte a [challenge, crisis]; dover pagare [ fine]; essere prossimo a, essere sull'orlo di [redundancy, ruin]; trovarsi di fronte a, dover fare [ choice]; fronteggiare, trovarsi di fronte a [rival, team]to be faced with — trovarsi di fronte a [problem, decision]
to face sb. with — mettere qcn. di fronte a [truth, evidence]
let's face it,... — parliamoci chiaro
I can't face him, doing — non ce la faccio a vederlo, a fare
5) (run the risk of) rischiare [fine, suspension]6) ing. rivestire, ricoprire [façade, wall] ( with di)7) tip. [photo, etc.] essere di fronte a [ page]2.1)to face towards — [ person] guardare o essere rivolto verso; [ chair] essere girato o rivolto verso; [window, house] dare su [ garden]
to face o be facing backwards voltare la schiena, essere di spalle; to be facing up, down — essere a faccia in su, in giù
2) mil.•- face up* * *[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) faccia, viso2) (a surface especially the front surface: a rock face.) superficie3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) fronte2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) essere di fronte a, guardare verso2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) affrontare3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) affrontare•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face* * *I 1. [feɪs]1) (of person) faccia f., viso m., volto m.; (of animal) muso m.to punch sb. in the face — dare un pugno in faccia a qcn.
to slam the door in sb.'s face — sbattere la porta in faccia a qcn. (anche fig.)
to look sb. in the face — guardare qcn. in faccia (anche fig.)
face up, down — a faccia in su, in giù
2) (expression) aria f.to pull o make a face — fare le smorfie o boccacce
3) fig. (outward appearance)to change the face of — cambiare il volto di [ industry]
on the face of it, it sounds easy — a prima vista, sembra facile
4) (dignity)to lose, save face — perdere, salvare la faccia
5) (surface) (of clock, watch) quadrante m.; (of planet, gem, dice, coin, playing card) faccia f.; (of cliff, mountain, rock) parete f.; (of document) recto m.2.to disappear o vanish off the face of the earth — colloq. sparire dalla faccia della terra
••to set one's face against sb., sth. — opporsi fermamente a qcn., qcs.
II 1. [feɪs]to have the face to do — BE colloq. avere la faccia tosta di fare
1) (look towards) [ person] stare, essere di fronte a [ audience]; [ room] dare su [park, beach]to face north — [ person] guardare a nord; [ building] essere rivolto verso nord
facing our house, there is... — di fronte alla nostra casa, c'è
2) (confront) affrontare, fare fronte a [challenge, crisis]; dover pagare [ fine]; essere prossimo a, essere sull'orlo di [redundancy, ruin]; trovarsi di fronte a, dover fare [ choice]; fronteggiare, trovarsi di fronte a [rival, team]to be faced with — trovarsi di fronte a [problem, decision]
to face sb. with — mettere qcn. di fronte a [truth, evidence]
let's face it,... — parliamoci chiaro
I can't face him, doing — non ce la faccio a vederlo, a fare
5) (run the risk of) rischiare [fine, suspension]6) ing. rivestire, ricoprire [façade, wall] ( with di)7) tip. [photo, etc.] essere di fronte a [ page]2.1)to face towards — [ person] guardare o essere rivolto verso; [ chair] essere girato o rivolto verso; [window, house] dare su [ garden]
to face o be facing backwards voltare la schiena, essere di spalle; to be facing up, down — essere a faccia in su, in giù
2) mil.•- face up -
8 smile
I [smaɪl]nome sorriso m.to give (sb.) a smile — fare un sorriso, sorridere (a qcn.)
II 1. [smaɪl]to be all smiles — essere tutto contento, sprizzare gioia da tutti i pori
2."of course," he smiled — "certamente," disse sorridendo
verbo intransitivo sorridere (at sb. a qcn.; with di)- smile on* * *1. verb(to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) sorridere2. noun(an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) sorriso- smiling- be all smiles* * *I [smaɪl]nome sorriso m.to give (sb.) a smile — fare un sorriso, sorridere (a qcn.)
II 1. [smaɪl]to be all smiles — essere tutto contento, sprizzare gioia da tutti i pori
2."of course," he smiled — "certamente," disse sorridendo
verbo intransitivo sorridere (at sb. a qcn.; with di)- smile on
См. также в других словарях:
facial — facial, iale, iaux [ fasjal, jo ] adj. • 1545, repris 1800; lat. médiév. facialis, du lat. facies ♦ Qui appartient à la face, de la face. Les muscles faciaux. Var. plur. facials. Paralysie faciale. Chirurgie faciale. Angle facial : indice… … Encyclopédie Universelle
facial — FACIÁL, Ă, faciali, e, adj. (anat.) Care aparţine feţei, privitor la faţă, care afectează faţa. [pr.: ci al] – Din fr. facial. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 faciál adj. m. (sil ci al), pl. faciáli; … Dicționar Român
facial — adj. anat. Relativo a la cara. Medical Dictionary. 2011. facial relativo a la cara; un n … Diccionario médico
Facial — Fa cial, a. [LL. facialis, fr. L. facies face : cf. F. facial.] Of or pertaining to the face; as, the facial artery, vein, or nerve. {Fa cial*ly}, adv. [1913 Webster] {Facial angle} (Anat.), the angle, in a skull, included between a straight line … The Collaborative International Dictionary of English
facial — adjetivo 1. Del rostro: cirugía facial, crema facial. Tiene los rasgos faciales muy angulosos. herpes facial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
facial — facial, ale (fa si al, a l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient à la face. Nerfs faciaux. Angle facial, voy. angle. 2° Terme de théologie. Vision faciale ou béatifique, voy. béatifique. ÉTYMOLOGIE Face ; provenç. facial … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
facial — fa·cial adj: involving or apparent from the face of something (as a statute) facial discrimination a facial challenge to the law fa·cial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
facial — (Del lat. faciālis, de la cara). 1. adj. Perteneciente o relativo al rostro. 2. desus. intuitivo (ǁ perteneciente a la intuición). ☛ V. ángulo facial, valor facial … Diccionario de la lengua española
facial — (adj.) c.1600, face to face, from Fr. facial, from M.L. facialis of the face, from facies (see FACE (Cf. face) (n.)). Meaning of the face is from 1818. The noun meaning beauty treatment for the face is from 1914, American English … Etymology dictionary
Facial — ist der englische Ausdruck für eine kosmetische Behandlung des Gesichts, siehe Kosmetik im Jargon von Pornoproduktionen ein anderes Wort für Gesichtsbesamung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi … Deutsch Wikipedia
Faciāl — (v. lat.), was auf das Gesicht Bezug hat; so Facialarterie, Gesichtsarterie etc … Pierer's Universal-Lexikon