-
1 face
I[feis] n դեմք, երես. angu lar/oval/ square/ long/round/ thin/wrinkled/freckled face ցցուն ոսկորներով/ձվաձև/քառակուսի/երկարավուն/ կլոր/նիհար/կնճռոտ/պեպենոտ դեմք. attractive/ charming/disagreeable/clever/foolish/pale/ haggard/sad/poker face գրա վիչ/հմայիչ/տհաճ/ խե լա ցի/հիմար/գու նատ/հյուծ ված/տխուր/ բութ դեմք. face to face դեմ առ դեմ, երես առ երես. to one’s face բացեիբաց, երե սին. full face դեմքով խոսակցին դարձած. half face կիսադեմ, շրջված. lie face down/up երես նիվայր/երես նի վեր պառկել. look smn in the face մեկի դեմքին նայել. show one’s face դեմքը ցույց տալ. laugh in smn’s face երեսին ծիծաղել. make/pull a face/faces ծամածռություններ անել. (դեմքի ար տա հայ տություն, արտաքին տեսք) His face fell Նրա դեմքը ձգվեց. pull /wear a face ձգված ար տահայտություն ունենալ. tell by smn’s face դեմքի արտահայտությունից կռա հել. in the face of որևէ բանի առջև/առկայությամբ. փխբ. have the face հա մա ռություն/անպատ կա ռու թյուն ունենալ. save one’s face անունը/հե ղի նա կությունը փրկել. lose one’s face հեղինա կու թյու նը կորցնել. set one’s face against վճռա կա նորեն առարկել, դիմադրել. on the face of it առա ջին հայացքից դատելով. արտաքին (երե սի կողմը) the face of the building շենքի ճակատը. the face of the material գործվածքի շիտակ/երեսի կողմը. the face of the clock ժամացույցի թվատախտակ. lay a card face down/up քարտը սեղանին փակ/բաց դնել. face cloth/flannel դեմքը սրբելու անձեռոցիկ/լաթ. face value (դրամի, արժեթղթի) անվանական արժեք. face lift դեմքի պլաստիկ վիրա հա տու թյուն. Our flat has had a face Մեր բնակարանում հարդարման վերանո րոգում կատարեցինքII[feis] v դեմքով/դեմ առ դեմ կանգ նել/ բախվել/նայել. face the audience կանգնել դեմքով դեպի ունկնդիրները. faceing the engine գնացքի շարժման ուղղությամբ. (նայել) The window faces the garden Պատուհանը պար տեզին է նայում. (զարդարել, երեսպատել) face the dress with զգեստը զարդարել. face the staircase with marble աստիճանները մարմարով երեսպատել. փխբ. face trial դատարանի առջև կանգնել. He couldn’t face the disgrace/the thought of parting Նա չէր կարող տա նել/հա մա կերպվել խայտառակությանը/բաժանվելու մտքին face up the facts/consequences փաս տերին դեմ առ դեմ կանգնել /բախվել իրականությանը. հետևանքների համար պատա խանատու լինել. Let’s face it… Ընդունենք այն, որ… face up reality բախվել իրականու թյանը. the question faceing smb մեկի առջև ծա ռացած հարցը. face up one’s responsibilities լուրջ վերաբերվել իր պար տա կա նու թյուններին -
2 lie
I[lai] n սուտ, ստախոսություն. deliberate/ bar efaced/transparent lie գիտակցված/անամոթ/բացահայտ սուտ. white lie անմեղ սուտ. don’t tell lies! Մի ստեք. lie detector սուտը ստուգելու սարք. դետեկտորII[lai] n վիճակ, դրություն, դիրք. փխբ. իրերի դրություն. վիճակ. the lie of the land վայրի/տե ղայնքի բնույթը[lai] v ստել. lie unblushingly առանց կարմրե լու ստելIV[lai] v պառկել, պառկած լինել. lie quietly/ still/in the sun/face down/on one’s back հան գիստ/հանդարտ/արևին/դեմքով ներքև/մեջ քին պառկել. lie asleep քնել, քնած լինել. lie sick հիվանդ լինել. (գտնվել, ընկած լինել) The way lies along the river Ճանապարհը անցնում է գետի կողքով. lie in ambush/wait դարան մտնել. The ships lay at anchore Նա վերը խարսխված են. The factory lay idle Գոր ծա րանը կանգնած էր՝ աշխատանք չկար. The choice lies with you Ընտ րու թյու նը/Որո շումը ձերն է/ձեր գործն է. The res pon si bi lity/fault lies with him Պատասխա նատվու թյունը/մեղքը ընկնում է նրա վրա. lie on the bed one has made Ինչ ցանես՝ այն էլ կհնձես. lie ahead սպասվել. A hard winter lies ahead Մեզ սպասում է խիստ ձմեռ. lie back ետ թեքվել, մեջ քով հենվել. He lay back in his chair Նա հեն վել էր աթոռի մեջքին. lie down պա ռ կել (քնել). lie in անկողնում մնալ, ծննդաբերել. You can lie in till 10 Կարող եք մինչև 10-ը մնալ անկողնում -
3 stare
I[steə] n ակնապիշ/զարմացած հայացք. cold stare սառը հայացք. a vacant stare մտազուրկ/ մտացիր հայացք. glassy stare անկենդան/ ապակյա հայացք. stony stare ծանր/ճնշող հայացք. Disaster stares us in the face փխբ. Մեզ վտանգ է սպառնումII[steə] v ակնապիշ/սևեռուն հայացքով նայել. stare down/out of countenance հայացքով շփո թ եցնել. stare one in the face ակնհայտ/անխու սափելի լինել. stare smn up and down սև եռուն հայացքով ոտքից գլուխ չափել. It’s rude to stare like that անքաղաքավարություն է մեկին այդպես ակնապիշ նայելը -
4 pull
I[pul] n ձգում, ձգանք, ձգողություն. թիակի հարված, թիավարություն. give the rope a pull պարանը ձգել. take a pull at the cigarette ծխախոտը ներս քաշել. a dead pull ապարդ յուն ջանք. the pull փխբ. ձգողական ուժ. (կում/ումպ) take a pull at կում/ումպ անել. a hard pull uphill դժվար վերելք սարնիվեր. խսկց. ծանոթություն, կապեր have pull with the head office վարչությունում կապեր ունենալ. have the pull of առավելություն ունենալII[pul] v ձգել, ձիգ տալ քաշել. pull a bell զանգը տալ/քաշել. pull smb’s hair մեկի մազերը քաշել. pull the curtains վարագույրները քաշել. pull a muscle մկանը ձգավնասել. pull a tooth/cork ատամը/ խցանը հանել. pull a trigger ձգանը ձգել. pull face/faces ծամածռություն ներ անել. pull smth to pieces մաuերի բա ժա նել. փխբ. խիստ քննադատել. pull smb’s leg փխբ. քթից բռնած ման ածել, խաբել. pull ahead առաջ ընկնել. pull ashore դեպի ափ թիա վարել. pull apart անջատել, մասերի բաժանել. The table pulls apart Սեղանը բացովի է. pull down իջեցնել. pull down the blinds վարագույրները իջեցնել. pull down the house շենքը քանդել. pull off վրայից հանել. հեռանալ. pull off the road ճա նապարհից դուրս գալ. pull out հանել, դուրս քաշել. pull out the troops զորքերը դուրս բերել. pull through հաղթահարել (հիվան դություն, դժվա րություն). pull together միա վորվել. pull the family together միավո րել/հա մախմբել ընտա նի քը. pull oneself together իրեն հավաքել, զգաս տա նալ. pull the plant up by the roots բույսը արմատով դուրս քաշել. pull up sharply կտրուկ արգելակել -
5 write
[rait] v գրել. write quickly/with difficulty/illegi bly/plain արագ/դժվարու թյամբ/անըն թեռնե լի/ընթեռնելի գրել. write in ink/with a pen/on paper թանաքով/գրիչով/թղթի վրա գրել. This pen doesn’t write Այս գրիչը չի գրում. He writes for a living Նա իր ապրուստը գրելով է վաաս տակում. write a story պատմվածք գրել. write (out) a cheque չեք դուրս գրել. Guilt was written on his face փխբ. Նրա դեմքին դրոշմված էր մեղքի կնիքը. write an invitation/letter/message հրավեր/նամակ/հաղորդում գրել. write home տուն գրել. write on music/about children/under the pseudonym գրել երաժշտու թյուն/երե խա ների մասին. ծածկանվան տակ գրել. write away հար ցում անել write away for information տե ղեկատվության համար հարցում անել. write for goods փոստով ապրանք պատվիրել. write down գրի առնել, արձանագրել. write down the address/ te lephone number գրի առնել հասցեն/հե ռա խոսի համարը. write smb down as a fool մեկին որպես հիմար գրանցել. իրավ. վերահաշ վար կելով իջեցնել արժեքը. write into ներգրել write a name into a list անունը ցուցակի մեջ մտցնել. write into a new paragraph նոր պարբե րու թյուն մտցնել. write off չեղյալ համարել, հաշ վից դուրս գրել. ելքագրել. write off a debt պարտքը չեղյալ համարել. write the experiment off as a failure փորձը չեղյալ համարել որպես ան հաջող. write out արտագրել. write out an information from internet ինտերնետից տեղեկատ վություն արտագրել. write up մանրամասն նկարագրել, մինչև վերջ գրել. write up a report /an experiment զեկուցում գրել. փորձը նկարագրել. իրավ. վերահաշվարկելով բարձրաց նել արժեքը. write the film up for the paper ֆիլմի մասին թերթի համար կարծիք գրել. հմկրգ. write enable ring գրան ցումը թույլատրող օղակ. write fault խափանում գրառման ժա մանակ. write only միայն գրառման համար նա խա տեսված. write protect պաշտպան վածու թյուն գրառում կատարելուց. writeing density գրառման խտու թուն. writeing speed գրառման արագություն -
6 back
I[bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնվածII[bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում[bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛սIV[bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.2. ձիուն (վար ժեցնել).3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ -
7 slap
I[slæp]1. n ապտակ. give a slap in the face երեսին ապտակ տալ. a slap in the eye փխբ. ան սպասելի հիասթափություն/անհա ջող ություն.2. adv խսկց. ուղիղ, ճիշտ. slap in the middle ճիշտ մեջտեղինII[slæp] v ափով հարված հասցնել, ապտակել. run slap into a person սրընթաց մեկին դիպչել. slap down շպրտել, գցել. slap the book down գիրքը շպրտել -
8 stream
I[stri:m] n գետ, գետակ, վտակ. հոսանք, հոսք. up stream հոսանքն ի վեր. down stream հո սանքն ի վայր. go with the stream հոսանքով լողալ. փխբ. համակերպվել. go against the stream հո սանքին դեմ գնալ. the stream of thought մտքի ըն թացք. a stream of blood/light/cold air արյան շիթ. լույսի/սառը օդի հոսանք. a stream of cars/people մեքենաների շարան. մարդկային հեղեղ. a stream of tears արցունքի հեղեղ. the stream of consciousness գիտակցության հոսանք. stream of p u p i l s / s t u d e n t s աշակերտական/ուսանողական հոսք. հմկրգ. հոսք, վերա ցարկ ված հաջորդական ֆայլ. stream input մուտք հոսքով. stream oriented device սարք հոսքովII[stri:m] v հոսել, շիթել, տարածվել. ծորալ. stream blood արնահոսել. The light streamed through the hole Անցքից լույս էր սփռվում/ ծորում. stream students/pupils (for different subjects) ուսանողների/աշակերտների հոսքեր կազմել տարբեր առարկաների համար. (թափվել) stream with tears աչքերից արցունք թափվել. Sweat streamed down the face Քրտինքը ծորում էր դեմքից. (ծածանվել) The flag streamed in the wind Դրոշը ծածանվում էր քամուց. The children were streaming out Երեխաները դուրս էին թափվում -
9 wind
I[wind] n քամի. light/fresh/sharp wind թեթև/թարմ/սուր քամի. advance, contrary, head/high, strong wind հանդիպակաց/ուժեղ քամի, հողմ. down wind քամու ուղղությամբ. against the/up the wind քամուն հակառակ. with the/with a following wind համընթաց/հաջողակ քամի a gust/blast of wind քամու պոռթկում. have a following wind /the wind in one’s face քամին թիկունքից/մեջ քից/հետևից փչել. դիմացից/երեսից փչել. get the wind up վախենալ. throw caution to the winds զգուշությունը մի կողմ նետել. (շնչա ռու թյուն) be out of wind շնչակտուր լինել. get one’s wind back շունչը տեղը գալ. get one’s second wind երկրորդ շնչառություն ձեռք բերել. երժշ. wind instruments փողային գործիքներ. wood winds փայ տե փողային գործիքներ. brass winds պղնձե փողային գործիքներ. բժշկ. գազեր, քամի. The baby ‘s got winds Երեխան գազեր ունիII[waind] n պտույտ, շրջապտույտ. գա լար. ոլորք[wind] v հևոց առաջացնել. փչել. փող հարել. նախազգալ. The blow winded me Հարվածից շունչս կտրվեցIV[waind] v ոլորվել, գալարվել. The river winds its way Գետը ոլորվելով անցնում է իր ճանապարհը. (փաթաթել) wind wool (into a ball) բուրդը կծկել. wind film on the reel ժապավենը կոճի վրա փաթաթել. wind a string round the package փաթեթը պարանով կապել. She winds him round her little finger փխբ. Խաղացնում էր իր ճկույթի վրա. տեխ. լարել wind watch/ clock/toy ժամա ցույ ցը/խաղալիքը լարել wind back/on (ժապավենը) hետ/առաջ փաթաթել. wind down the car window մեքենայի պա տու հա նը իջեցնել. wind up վերջացնել, եզրափակել. wind up story/meeting/ conversation վերջացնել պատ մությունը. եզրափակել ժողովը. ա վար տել խոսակցությունը. How does the play wind up? Ինչո՞վ է ավարտվում ներկա յա ցու մը: The company was wound up փխբ. Ըն կե րությունը լուծարվեց -
10 pit
I[pit]1. n հոր, փոս. խորություն, խորշ. dig a pit փոս փորել. the pit թատր. պարտերի վերջին շարքերը. orchestra pit նվագախմբի փոսը/տեղը. a potato pit կարտոֆիլ պահելու հոր. pit of the stomach սրտագդալի տակի փոսի կը. (հանքափոր) go down a pit հանքափոր իջնել. ամ. կորիզ (պտուղների).2. v կորիզահան անելII[pit] v փոս փորել. փոսի մեջ պա հել. ծածկել, նախշել, պատել. The moon is pitted with craters Լուսինը պատված է խառնարաններով. His face is pitted by small pox Նրա դեմքը չեչոտ է ծաղիկի հետևանքով -
11 set
I[set] n լրակազմ, հավաքակազմ. հավաքածու. (կինո) նկարահանման հրապարակ. թատր. բեմանկար, դեկորացիա. set of stamps նամականիշների հավաքածու. a tea/dinner set ճաշի/թեյի լրակազմ/սպասք. a set of teeth ատամների պրոթեզ. set of principles/procedures սկզբունքների/ընթացակարգերի ամբող ջու թյուն. a complete set of Dickens Դիքենսի ստեղծագործությունների ժողո վածու. (խումբ, մարդկանց շրջան). the smart/literary set պերճաշուք, մոդայա կան/ գրա կան շրջաններ. He doesn’t belong to their set Նա նրանց շրջանին չի պատկանում. (կեցվածք, ուղղվածություն) the set of the head գլուխը պահելու ձևը. make a dead set խիստ հետապնդել մեկին. (շարք) a set of lectures դասախոսությունների մի ամ բողջ շարք. (սարք, ապարատ) receiving set ռադիոընդունիչ. TV set հեռուստացույցII[set] a սառած, քարացած. a set smile սառած ժպիտ. his face set քարացած դեմքով. (պատրաստ) set to begin պատրաստ սկսելու. All set? Բոլորը պատրա՞ստ են. (կայուն, կայունացած) a set time/task որոշակի ժա մանակ/հանձնարարություն. set rules/limits սահմանված կանոններ/սահմաններ. a set lunch կոմպլեքսային ճաշ. set in one’s ways կայունացած սովորույթներ. The weather is set Եղանակը կայունացել է. set books (ուսմ.) պարտադիր գրականություն. (վճռական) dead set against վճռականորեն դեմ լինել. set in one’s purpose վճռական լինել իր մտադրության մեջ[set] v դնել, տեղավորել. set the plates/food on the table ափսեները/ուտելիքը դնել սեղանին. set in order կարգի բերել. set in motion շարժման մեջ դնել. set on foot սկսել, ձեռնարկել. set at liberty/free ազատել. The story is set Գործողությունը տեղի է ունենում. set the watch by radio ժամացույցը ռադիոյով ուղղել. set one’s hair մազերը կարգի բե րել/ հարդարել. set a bone բժշկ. ոսկորը տեղը գցել. (սահմանել, նշանակել) set limits սահմաններ դնել/նշանակել. set a task առա ջադրանք դնել. set a precedent նախադեպ ստեղծել. set an example օրինակ ծառայել. set an exam paper քննատոմսեր կազմել. set a record ռեկորդ սահմանել. set time/date ժամանակ/օր սահմանել. set to work աշխատանք սկսել/աշխա տանքի անց նել. set the pace տեմպ տալ. set once teeth ատամները սեղմել. set eggs ձվերը թուխս դնել set to music երժշտության վերա ծել. (պատճառել, ստի պել) set to work գոր ծի դնել. set smn thinking ստիպել մտածել, մտա ծել տալ. set laughing ծիծաղեցնել. (նստել) The sun/The moon set Արևը/Լուսինը մայր մտավ. (կարծրանալ, պնդանալ) The jelly/The cement has set Դոնդողակը/Ցեմենտը սառել/ կարծ րացել է. set against գրգռել, դեմ տրա մադրել. set fire to, set on fire հրկիզել. set the table սեղանը գցել. set in order կարգի բերել. set eyes (on) տեսնել. set foot ոտք դնել. set aside մի կողմ դնել. առանձնացնել. set aside a verdict իրավ. դա տավճիռը չեղյալ համարել. set back հետ գցել, շարժումը կասեցնել. set back the programme ծրագիրը կասեցնել/հետ գցել. set down ցած դնել/իջեցնել. վայր բերել. set in սկսվել, գալ, վրա հասնել. Winter has set in Ձմեռը եկել է. Reaction set in փխբ. Սկսվեց ռեակցիան. set forward առաջ քաշել, առաջար կել. set on հրահրել, հարձակվել. set out ցու ցադրել, ի ցույց դնել. շարադրել. She set out her best China Նա ցուցադրել էր իր լավա գույն սպասքը. set out rules/conditions կանո ն ներ/պայմաններ շարադրել. (ճանապարհ ընկնել) set out in search of գնալ փնտրել. set straight կարգավորել. set things straight գոր ծերը կարգավորել. set up կանգնեցնել. set up a new government նոր կառավարություն ձևա վորել/կազմել. set up in business իր գործը բա ցել. set upon հար ձակվել, նետվել. հմկրգ. set up disk բեռնման սկավառակ -
12 smooth
I[smu:ð] a հարթ, կոկ, ողորկ. smooth surface/ stone/face հարթ մակերես/ քար/ դեմք. a smooth road հարթ/ուղիղ ճանապարհ. smooth sea/ ocean հանդարտ ծով/օվկիանոս. a smooth decent/take off բարեհաջող/հանգիստ վայրէջք/թռիչք. a smooth crossing հանգիստ ծովային ճամփորդություն. (մարդկանց մասին) smooth manners փաղաքուշ շարժուձև smooth tongue մեղուշ լեզու. լեզվանի. smooth type սղալած/սղալված տիպII[smu:ð] v հարթ/ողորկ դարձնել. կոկել, հարթել. վերացնել. smooth one’s hair մազերը կոկել/հարթել. smooth way for smb փխբ. մեկի համար ճանապարհ հարթել. smooth down հանգստացնել, խաղաղեցնել. smooth out հարթեցնել. smooth over differences տարբերություն ները վերացնել -
13 sponge
I[spʌndз] n սպունգ. լվացում. give smb a sponge լողացնել մեկին. have a sponge down սպուն գով շփվել. sponge bag լողանալու պարագաների պայուսակ. sponge cake բիսկվիտ. throw/chuck up the sponge փխբ. հանձնվել, իրեն պարտված ճանաչելII[spʌndз] v սպունգով լվանալ/շփել. sponge a carpet կարպետը մաքրել sponge one’s face սպունգով դեմքը լվանալ. (ուրիշի հաշվին ապրել) He sponged a fiver off me Ինձնից 5 դոլար պոկեց. spongeing on/off the friends ընկերների հաշվին ապրել -
14 turn
I[tə:n] n պտույտ, դարձ. a turn of a wheel/handle անիվի/բռնակի մի պտույտ. a turn of the key բանալու մի պտույտ. take a bad turn վատ ընթացք ստանալ. to a turn իսկ և իսկ, անհրաժեշտ չափով. The meat is done to a turn Միսը պատրաստված է անհրաժեշտ չափով. He never does a hand’s turn փխբ. Երբեք մատն էլ չի շարժի, մատը մատին չի խփի. take an unexpected/dangerous turn անսպասելի/վտանգավոր ընթացք ստանալ. (դարձ, դարձում) a turn to the left դարձ դեպի ձախ… left-hand/sharp turn ձախ դարձում, կտրուկ դարձ. sudden turn հանկարծակի/անսպասելի դարձ. make a turn (ավտո) շրջադարձ անել. at every turn ամեն քայլափոխին. take a turn for the better/worse դեպի վատը/լավը փոխվել. at the turn of the century դարաշրջանի սկզբում/վերջում. (հերթ) It’s my turn Իմ հերթն է. by turns, in turn հերթով. out of turn առանց հերթի. miss one’s turn հերթը բաց թողնել. take turns իրար փո խարինել. turn and turn about փոխ առ փոխ, հերթով. do smb a good/bad/ill turn լավ/վատ ծառա յություն մատուցել. laugh and cry by turns մերթ ծիծա ղել, մերթ լաց լինել. (զբոսանք) go for a/take a turn զբոսանքի գնալ, զբոսնել. (հակում, ձիրք) have a turn for mսsic երաժշտական ձիրք ունենալ. You gave me quite a turn փխբ. Դու ինձ շատ վախեցրիր. serve a turn ձեռք տալ, հարմար լինել. թատր. համար do a comic turn ծիծաղելի համար կատարել. the star turn ծրագրի մեխըII[tə:n] v պտտել, պտտեցնել. turn the knob բռնակը պտտել. (շրջել, շրջվել) turn a patient այցելել. turn the page/leaf էջը շուռ տալ/շրջել. The Earth turns on its axis Երկիրը պտտվում է իր առանցքի շուրջը. It will make him turn in his grave փխբ. Դրանից նա իր գերեզմանում շուռ կգա. turn inside out թարս/աստառի կողմը շրջել. turn one’s foot ոտքը ոլորվել. turn one’s back մեջքը շուռ տալ. turn one’s head գլուխը թեքել/ շրջել. turn smb’s head մեկին գլխահան անել. He didn’t turn a hair Աչքն էլ չթարթեց, չտատանվեց. It turns my stomach փխբ. (դր ա նից) Սիրտս խառնում է. turn smth over one’s mind մտա ծել/խորհրդածել ինչ-որ բանի մա սին. (ուղղել) turn one’s face to դեմքն ուղղել (դե պի). turn one’s attention ուշադ րությունն ուղ ղել. turn one’s steps քայ լերը ուղղել. turn a deaf ear չլսելու դնել. (դառ նալ, դարձնել) turn teacher/pale/ red դասատու դառնալ, գու նատվել, կարմրա տակել. It turned him into an old man Դա նրան ծերունի դարձ րեց/ծերացրեց. turn a play into a film պիեսը նկարահանել/ֆիլմի վե րա ծել. turn into English անգլերեն թարգմանել. It turned into a joke Այն կատակի վե րածվեց. He has turned 50 Նա 50-ն անց է. It has turned 4 o’clock Ժամի չորսն անց է. (ուղ ղու թյունը փո խել) The bus turned right Ավտոբուսը աջ թեք վեց. turn to smb for help մեկի օգ նու թյանը դի մել. The weather has turned Եղանակը փոխվեց. Our luck has turned Մեր բախտը շրջվեց (ժպտաց, երես թեքեց). Left turn ! ռզմ. Ձախ դարձ. about turn ! Հետ դարձ. turn away հե ռաց նել, մեր ժել. շրջվել. turn back թույլ չտալ, վե րադարձ նել, հետ տալ. turn down hետ ծա լել. մերժել, չընդունել. turn in կարճ ժա մանակով այցե լել. խսկց. գնալ քնելու.2. հրաժարվել, մեր ժել. վերադարձնել. turn off անջատել, հանգցնել, փակել. turn on միաց նել, վառել, բա ցել. turn out շուռ տալ, շրջել. դուրս քշել, վռնդել. թողարկել. The college turns out good engineers Քոլեջը լավ մաս նագետներ է պատրաստում. turn round դառ նալ, շրջվել, շրջել. turn your chairs round Շրջեք ձեր աթոռ նե րը
См. также в других словарях:
face down — 1. To shame or intimidate with stern looks 2. To confront and make concede • • • Main Entry: ↑face * * * with the face or surface turned toward the ground he lay face down on his bed * * * ˌface ˈup/ˈdown idiom 1. ( … Useful english dictionary
face-down — also face down (fāsʹdounʹ) adv. In a position so that the face is down: a victim floating face down in the water. * * * … Universalium
Face Down — may refer to:*Face Down (band), a Swedish post thrash / death metal band. *Face Down (song), the first single by the American post hardcore band The Red Jumpsuit Apparatus … Wikipedia
face|down — «adverb. FAYS DOWN; noun. FAYS DOWN», adverb, noun. –adv. with the face downward: »Only two cards remain facedown, one of which is red (Scientific American). –n. Informal. a direct confrontation or showdown between rivals or enemies: »The other… … Useful english dictionary
Face Down — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal, Death Metal Gründung 1993 Website ww … Deutsch Wikipedia
face down — phrasal verb I [transitive] Word forms face down : present tense I/you/we/they face down he/she/it faces down present participle facing down past tense faced down past participle faced down to appear strong and confident when someone is… … English dictionary
face-down — adverb In a manner such that the face, front, or surface which is normally directed forward for viewing is positioned downward. She was sleeping face down on the sofa … Wiktionary
face down — confront boldly and win, defy They decided to face down their competitors and were able to easily stay in business … Idioms and examples
face·down — /ˌfeısˈdaʊn/ adv : with the face down The cards were dealt facedown. lying/floating facedown He fell facedown in the sand … Useful english dictionary
Face Down Hero — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 2004 Website http://www.facedownhero.de … Deutsch Wikipedia
Face Down (song) — Infobox Single Name = Face Down Artist = The Red Jumpsuit Apparatus from Album = Don t You Fake It Released = 2006 Format = CD single Recorded = Genre = Pop punk Length = 3:12 Label = Virgin Writer = Ronnie Winter Producer = David Bendeth, Jay… … Wikipedia
