-
41 se fabriquer
-
42 se faire fabriquer
разг.дать себя обставить, обмишулить, обокрастьDictionnaire français-russe des idiomes > se faire fabriquer
-
43 appareil à fabriquer de la glace
сущ.тех. льдогенераторФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à fabriquer de la glace
-
44 conception d'objet à fabriquer
сущ.2) маш. разработка рабочих чертежей изделия, составление рабочих чертежей изделияФранцузско-русский универсальный словарь > conception d'objet à fabriquer
-
45 contrat de fourniture de marchandises à fabriquer
сущ.юр. договор поставки товаров, подлежащих изготовлениюФранцузско-русский универсальный словарь > contrat de fourniture de marchandises à fabriquer
-
46 dispositif à fabriquer de la glace
сущ.тех. льдогенераторФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif à fabriquer de la glace
-
47 machine à fabriquer des noyaux de moulage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à fabriquer des noyaux de moulage
-
48 se fabriquer
1. изготовля́ться, изгота́вливаться, производи́ться, выраба́тываться ipf.; выпуска́ться;ces objets se \se fabriquerent en série — э́ти изде́лия выпуска́ются <произво́дятся> сери́йно
2. ré/7, indir. изготовля́ть, изгота́вливать <де́лать, мастери́ть> себе́;il s'est \se fabriqueré un poste de radio — он сде́лал <смастери́л> себе́ радиоприёмник
■ pp. et adj. -
49 wyrobić
fabriquer -
50 fabriceren
fabriquer -
51 vervaardigen
fabriquer, -
52 fabrizieren
fabriquer -
53 herstellen
fabriquer -
54 κατασκευάζω
fabriquer -
55 изготовлять
fabriquer, produireизготовлять заводским способом — fabriquer en usine, usiner
Русско-французский финансово-экономическому словарь > изготовлять
-
56 изготовить
fabriquer vt, manufacturer vt, confectionner vtизготовить макет книги — fabriquer ( или manufacturer) la maquette du livre -
57 изготовить
-
58 изготовлять
fabriquer; produire; construire -
59 изготавливать по заказ у
Русско-французский словарь бизнесмена > изготавливать по заказ у
-
60 изготавливать по индивидуальному заказ у
Русско-французский словарь бизнесмена > изготавливать по индивидуальному заказ у
См. также в других словарях:
fabriquer — [ fabrike ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe, repris XVIe; lat. fabricare « fabriquer »; cf. forger 1 ♦ Faire (qqch.) par un travail exécuté sur une matière. ⇒ confectionner, façonner, 1. faire. Il a fabriqué de ses propres mains ce petit… … Encyclopédie Universelle
fabriquer — Fabriquer. v. a. Faire certains ouvrages de main. Fabriquer de la monnoye. fabriquer des draps fabriquer des estoffes &c. On dit fig. Fabriquer un mensonge, une calomnie, pour dire, Controuver, inventer un mensonge, une calomnie. Et dans le mesme … Dictionnaire de l'Académie française
FABRIQUER — v. a. Faire certains ouvrages suivant les procédés d un art mécanique. Fabriquer de la monnaie. Fabriquer des draps. Fabriquer des étoffes de soie, des chapeaux, des bas, etc. Faire fabriquer. Absolument, On fabrique beaucoup dans ce pays. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fabriquer — (fa bri ké), je fabriquais, nous fabriquions, vous fabriquiez ; que je fabrique, que nous fabriquions, que vous fabriquiez ; fabriquant, v. a. 1° Faire certains ouvrages par des procédés mécaniques. Fabriquer des draps, des chapeaux. • Ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FABRIQUER — v. tr. Exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique. Fabriquer de la monnaie. Fabriquer des draps, des chapeaux, des bas, etc. Il fabrique de la porcelaine. Il s’emploie aussi en mauvaise part. Fabriquer de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fabriquer — v.t. Faire : Qu est ce que tu fabriques ? / Fabriquer quelque chose, le voler. Fabriquer quelqu un, l escroquer. Être fabriqué, se faire fabriquer, se faire voler ; se faire appréhender … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Fabriquer du papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
fabriquer — (v. 1) Présent : fabrique, fabriques, fabrique, fabriquons, fabriquez, fabriquent ; Futur : fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront ; Passé : fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes,… … French Morphology and Phonetics
fabriquer — vt. ; faire, foutre ; bricoler : FABRIKÂ (Albanais, Arvillard, Bellecombe Bauges, Gets, Villards Thônes), fabrekâ (Aix) … Dictionnaire Français-Savoyard
Matieres utilisees pour fabriquer un film — Matières utilisées pour fabriquer un film Un film est composé de 2 parties, le support et l émulsion. L émulsion est une couche sur laquelle s enregistrent les images ainsi que le son. Le support, qui sert à maintenir en place la pellicule, a été … Wikipédia en Français
Matières Utilisées Pour Fabriquer Un Film — Un film est composé de 2 parties, le support et l émulsion. L émulsion est une couche sur laquelle s enregistrent les images ainsi que le son. Le support, qui sert à maintenir en place la pellicule, a été fabriqué avec plusieurs matières.… … Wikipédia en Français