-
1 входить в поговорку
be (become) proverbial; be (become) a byword; pass into a proverb; become fabledОна была на хорошем счету среди медицинского персонала. Её расторопность и старательность вошли в поговорку. (А. Коптяева, Иван Иванович) — She had won the approval of the entire medical staff. Her quickness and diligence had become fabled.
Русско-английский фразеологический словарь > входить в поговорку
-
2 баснословный
-
3 выдуманный
1) General subject: affected, cooked up, cooked-up, fabled, fictional, fictitious, fictive, figmental, made out of whole clot, made out of whole cloth, made up, make believe, make-believe, spoof, feigned, trumpedup, imaginary, pretend2) Cinema: fictionally based (о фильме, в основе которого лежит не реальная история)3) Makarov: out of (one's) own head -
4 легендарный
1) General subject: fab, fabled, fabular, fabulous, famed in legends, legendary, mythical, mythological, proverbial, storied, revered, famous2) Colloquial: iconic3) Bookish: agadic4) Makarov: epic5) Phraseological unit: steeped in legend -
5 мифические существа
Makarov: fabled beingsУниверсальный русско-английский словарь > мифические существа
-
6 придуманный
1) General subject: cooked up, cooked-up, fabled, made, make-believe (She lives in a make-believe world, not in the real world.), larger-than-life, feigned2) Art: imaginary (в противопоставление реально существующему / as opposed to real)3) Jargon: soupy (о книге, фильме и т.п.), trumped-up trumped up4) Programming: coined5) Makarov: made-up -
7 сказочный
1) General subject: dreamlike, dreamy, elfin, fab, fabulous, fairy, fairytale, fantastic, fey, storybook, larger-than-life, fabled2) Colloquial: fairy-tale-ish3) Literal: serendipitous (например, обслуживание в супер дорогом отеле)4) Fairy tales: fantasy -
8 легендарный
-
9 выдуманный
-
10 легендарный
-
11 придуманный
invented имя прилагательное: -
12 сказочный
-
13 баснословный
fabulous имя прилагательное: -
14 баснословный
баснословный fabled; legendary; fabulous -
15 баснословный
1. fabled2. fabulous; incredible
См. также в других словарях:
fabled — fabled; un·fabled; … English syllables
fabled — index famous, fictitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fabled — (adj.) c.1600, unreal, invented, pp. adjective from fable (v.) to tell tales (late 14c.), from O.Fr. fabler, from L. fabulari, from fabula (see FABLE (Cf. fable)). Meaning celebrated in fable is from 1706 … Etymology dictionary
fabled — [adj] legendary fabulous, famed, famous, fanciful, fictional, mythical, mythological, storied, unreal; concept 568 Ant. unheard of, unknown … New thesaurus
fabled — ► ADJECTIVE 1) famous. 2) mythical or imaginary … English terms dictionary
fabled — [fā′bəld] adj. 1. told of in fables or legends; mythical; legendary 2. unreal; fictitious … English World dictionary
fabled — [[t]fe͟ɪb(ə)ld[/t]] ADJ: ADJ n If you describe a person or thing as fabled, especially someone or something remarkable, you mean that they are well known because they are often talked about or a lot of stories are told about them. You cannot go… … English dictionary
fabled — /fay beuhld/, adj. 1. celebrated in fables: a fabled goddess of the wood. 2. having no real existence; fictitious: a fabled chest of gold. [1730 40; FABLE + ED3] * * * … Universalium
fabled — fa•bled [[t]ˈfeɪ bəld[/t]] adj. 1) lit. celebrated in fables 2) having no real existence; fictitious: fabled lands of everlasting plenty[/ex] 3) celebrated; famous; renowned: a fabled beauty of stage and screen[/ex] • Etymology: 1730–40 … From formal English to slang
fabled — /ˈfeɪbəld/ (say faybuhld) adjective 1. celebrated as fables; mythical; legendary: fabled goddess of the wood. 2. having no real existence; fictitious: fabled chest of gold …
Fabled — Fable Fa ble, v. i. [imp. & p. p. {Fabled}; p. pr. & vb. n. {Fabling}.] To compose fables; hence, to write or speak fiction; to write or utter what is not true. He Fables not. Shak. [1913 Webster] Vain now the tales which fabling poets tell.… … The Collaborative International Dictionary of English