Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

fa+survey

  • 1 анкетирование

    ............................................................
    {survey ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}
    { survey: ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}
    ............................................................
    (n.) رای گیری، نمونه برداری، سرشماری

    Русско-персидский словарь > анкетирование

  • 2 изыскание

    ............................................................
    (pl. & n.) حکم، افزار، آنچه کارگر از خود بر سر کار می برد، یافت، کشف، اکتشاف، یابش
    ............................................................
    {procur ـ [!! procurable: بدست آوردنی، قابل حصول]}
    {!! procuress: زن دلال محبت، دلاله}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پژوهش، تحقیق، تتبع، جستجو، تجسس، کاوش، پژوهیدن، پژوهش کردن
    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی
    ............................................................
    {survey ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}
    { survey: ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}
    ............................................................
    {prospect ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}
    { prospect: ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}

    Русско-персидский словарь > изыскание

  • 3 дефектация

    ............................................................
    عیب یابی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дефектация

  • 4 измерение

    ............................................................
    انداز هگیر، در خور اندازه گیری یا پیمایش، پیما، سنج
    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................
    {sound ـ(v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن}
    {!! sounder: ژرفاسنج، هر چیزی که صدا می کند}
    ............................................................
    {tak [ take:
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن]}
    { takin: ــ(ج.ش.) بزکوهی بزرگ تبت}
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) اندازه، بعد، اهمیت، ابعاد

    Русско-персидский словарь > измерение

  • 5 измерять (I) > измерить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) اندازه، اندازه گرفتن، سنجدین، پیمانه، مقیاس، واحد، میزان، حد، پایه، درجه، اقدام، (شعر) وزن شعر، بحر، پیمانه کردن، سنجیدن، درآمدن، اندازه نشان دادن، اندازه داشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن
    ............................................................
    (vt. & n.) قولاج (واحد عمق پیمایی دریایی) اندازه گرفتن، عمق پیمایی کردن، درک کردن
    ............................................................
    5. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن

    Русско-персидский словарь > измерять (I) > измерить (II)

  • 6 обзор

    ............................................................
    (n.) مشاهده، ملاحظه، نظر
    ............................................................
    {observ [ observable:
    (adj.) قابل مراعات، قابل مشاهده، قابل گفتن]}
    { observer: ــ(n.) مشاهده کننده، مراقب، پیرو رسوم خاص}
    ............................................................
    3. view
    (vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обзор

  • 7 обозревать (I) > обозреть (I)

    فعل survey
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید

    Русско-персидский словарь > обозревать (I) > обозреть (I)

  • 8 оглядывать (I) > оглядеть (I), оглянуть (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > оглядывать (I) > оглядеть (I), оглянуть (I)

  • 9 осмотр

    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................
    (n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی
    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    (vt. & n.) دیدن کردن از، ملاقات کردن، زیارت کردن، عیادت کردن، سرکشی کردن، دید و بازدید کردن، ملاقات، عیادت، بازدید، دیدار

    Русско-персидский словарь > осмотр

  • 10 сводка

    ............................................................
    (adj. & n.) خلاصه، مختصر، موجز، اختصاری، ملخص، انجام شده بدون تاخیر، با شتاب
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا
    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید

    Русско-персидский словарь > сводка

  • 11 съёмка

    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................
    (n.) عکاسی، عکسبرداری، لوازم عکاسی
    ............................................................
    (n.) تیراندازی، شکار با تفنه، تیر، دردکش، جوانه (زنی)، تیر کشنده
    ............................................................
    {film (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از}

    Русско-персидский словарь > съёмка

  • 12 съёмочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت survey
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید

    Русско-персидский словарь > съёмочный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 тестированный (-ая, -ое, -ые)

    صفت participant in a pool/survey

    Русско-персидский словарь > тестированный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Survey — may refer to:Geography*Surveying, the technique and science of measuring positions and distances on Earth *Aerial survey, a method of collecting information using aerial photography *Cadastral survey, used to document land ownership, by the… …   Wikipedia

  • survey, social survey — At first, a survey was any systematic collection of facts about a defined social group, and the term is still used in this way. The term survey is therefore not necessarily synonymous with ‘questionnaire survey’, since other methods of data… …   Dictionary of sociology

  • survey — survey, social survey At first, a survey was any systematic collection of facts about a defined social group, and the term is still used in this way. The term survey is therefore not necessarily synonymous with ‘questionnaire survey’, since other …   Dictionary of sociology

  • Survey marker — Survey markers, or survey monuments, are objects placed to mark key survey points on the earth s surface. They are used in geodetic and land surveying. Vertical elevation markers are also known as benchmarks, and horizontal position markers used… …   Wikipedia

  • Survey — Sur vey, n. [Formerly accentuated universally on the last syllable, and still so accented by many speakers.] 1. The act of surveying; a general view, as from above. [1913 Webster] Under his proud survey the city lies. Sir J. Denham. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Survey of dogs — Survey Sur vey, n. [Formerly accentuated universally on the last syllable, and still so accented by many speakers.] 1. The act of surveying; a general view, as from above. [1913 Webster] Under his proud survey the city lies. Sir J. Denham. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Survey-Feedback — (Survey Research und Feedback, deutsch: Erforschung und Rückmeldung) stammt aus der Aktionsforschung und ist eine Kombination von Mitarbeiterbefragung und Vorgesetztenbeurteilung als Ausgangspunkt für Organisationsentwicklung. Gemeinsam… …   Deutsch Wikipedia

  • Survey of India Service — is a cadre of Government of India. The members of this service are responsible for planning and execution of engineering surveys and meeting the mapping needs of the country. Direct appointment to the service is made on the basis of a Competitive …   Wikipedia

  • Survey — Sur*vey , v. t. [imp. & p. p. {Surveyed}; p. pr. & vb. n. {Surveying}.] [OF. surveoir, surveer; sur, sor, over, E. sur + veoir, veeir, to see, F. voir, L. videre. See {Sur }, and {Vision}, and cf. {Supervise}.] 1. To inspect, or take a view of;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Survey says — may refer to: * Survey says , a phrase often heard on Family Feud, a television game show that pits two families against each other in a contest to name the most popular responses to a survey type question posed of 100 people * Survey Says , a… …   Wikipedia

  • Survey of London — (en español Revisión de Londres) es un proyecto de investigación que tiene el objetivo de producir una comprensiva revisión histórica y arquitectónica del antiguo Condado de Londres. Fue fundado en 1894 por Charles Robert Ashbee, un arquitecto… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»