Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

fōrmōso

  • 1 formoso

    fōrmōso, āre, (formosus), schön machen, foeda, Ven. Fort. vit. S. Mart. 1, 506.

    lateinisch-deutsches > formoso

  • 2 formoso

    fōrmōso, āre, (formosus), schön machen, foeda, Ven. Fort. vit. S. Mart. 1, 506.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > formoso

  • 3 assector

    as-sector (ad-sector), ātus sum, ārī, I) einem immer u. immer-, überall-, unablässig nachgehen, sich jmdm. als Begleiter (bes. bei öffentlichen Ausführungen) anschließen, in jmds. Begleitung-, in jmds. Gefolge sein (v. Freunden, Klienten usw., s. Matthiä Cic. Muren. 70), cum assectaretur, Schritt für Schritt folgte, Hor. sat. 1, 9, 6. – m. Acc. pers., suos necessarios totos dies, Cic.: cum aedilitatem P. Crassus peteret eumque Ser. Galba assectaretur, Cic.: omnibus officiis Cn. Pompeium assectatus est, schloß sich auf das verbindlichste an P. an, Suet. – II) insbes. neben od. hinter einer Frau schweigend hergehen, sie fortwährend begleiten (als Beleidigung betrachtet), Ulp. dig. 47, 10, 15. § 22. – / Passiv., assectari se omnes cupiunt, Enn. tr. 423 M. (b. Prisc. 8, 17): Themistocles cum a formoso assectaretur, Ateius philol. b. Prisc. 8, 17.

    lateinisch-deutsches > assector

  • 4 assector

    as-sector (ad-sector), ātus sum, ārī, I) einem immer u. immer-, überall-, unablässig nachgehen, sich jmdm. als Begleiter (bes. bei öffentlichen Ausführungen) anschließen, in jmds. Begleitung-, in jmds. Gefolge sein (v. Freunden, Klienten usw., s. Matthiä Cic. Muren. 70), cum assectaretur, Schritt für Schritt folgte, Hor. sat. 1, 9, 6. – m. Acc. pers., suos necessarios totos dies, Cic.: cum aedilitatem P. Crassus peteret eumque Ser. Galba assectaretur, Cic.: omnibus officiis Cn. Pompeium assectatus est, schloß sich auf das verbindlichste an P. an, Suet. – II) insbes. neben od. hinter einer Frau schweigend hergehen, sie fortwährend begleiten (als Beleidigung betrachtet), Ulp. dig. 47, 10, 15. § 22. – Passiv., assectari se omnes cupiunt, Enn. tr. 423 M. (b. Prisc. 8, 17): Themistocles cum a formoso assectaretur, Ateius philol. b. Prisc. 8, 17.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > assector

См. также в других словарях:

  • Formoso — Papa de la Iglesia católica 19 de septiembre de 891 …   Wikipedia Español

  • Formoso — ist der Name mehrerer Gemeinden: Formoso (Goiás), Gemeinde in Brasilien Formoso (Minas Gerais), Gemeinde in Brasilien Formoso do Araguaia, Gemeinde in Brasilien Formoso (Kansas), Ort in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Formoso — Formoso, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 129 Housing Units (2000): 78 Land area (2000): 0.280655 sq. miles (0.726892 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.280655 sq. miles (0.726892 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Formoso, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 129 Housing Units (2000): 78 Land area (2000): 0.280655 sq. miles (0.726892 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.280655 sq. miles (0.726892 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Formōso — Formōso, Kap an der Küste von Oberguinea (Westafrika), Hauptvorsprung des Nigerdelta, auf einer Insel zwischen Nun und Braßmündung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • formoso — /for moso/ agg. [dal lat. formosus, der. di forma aspetto, bellezza ]. [piacevole per floridezza, detto soprattutto di parti del corpo femminile e della donna stessa] ▶◀ avvenente, florido, generoso, giunonico, prosperoso. ◀▶ sciupato, secco,… …   Enciclopedia Italiana

  • formoso — |ô| adj. 1. De formas ou feições agradáveis. 2. Perfeito, deleitoso. 3. Que soa bem, harmonioso. • Plural: formosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Formoso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Brésil Formoso est une municipalité de l État de Goiás ; Formoso est une municipalité de l État du Minas Gerais …   Wikipédia en Français

  • Formoso — coord|13|39|16|S|48|52|31|W|Formoso is a small town and municipality in north Goiás state, Brazil. The population was 5,241 (2007) in a total area of 844 km². Highway connections from Goiânia are made by GO 080 / Nerópolis / São Francisco de… …   Wikipedia

  • Formoso — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Formoso Country and Admin Code BR.15.3126208 BR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Formoso Country and Admin Code BR.29.5208103 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Formoso — Sp Formòzas Ap Formoso L Brazilija: u. (Baijos, Gojaso, Tokantinso v jos), mst. (Mato Groso, Minas Žeraiso, Tokantinso v jos) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»