-
1 fabrefacio
făbrēfăcĭo, ĕre, fēci, factum - tr. - construire avec art, façonner avec art. - fabrefactus, Liv.: artistement travaillé.* * *făbrēfăcĭo, ĕre, fēci, factum - tr. - construire avec art, façonner avec art. - fabrefactus, Liv.: artistement travaillé.* * *Fabrefacio, fabrefacis, pen. corr. fabrefeci, pen. prod. fabrefacere. Plaut. Faire par grand art et maistrise. -
2 fabrefacio
fabrēfacio, fabrēfīo, s. fabrē.
-
3 fabrefacio
fabrēfacio, fabrēfīo, s. fabre.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fabrefacio
-
4 fabrefacio
fabrefacere, fabrefeci, fabrefactus V TRANS -
5 fabrefacio
fā̆brē-făcĭo, fēci, factum, 3, v. a., to make, frame, fashion, or do skilfully (very rare; perh. to be written separately fabre facio).I.Lit.:* II.classem fabrefecit,
Aur. Vict. Vir. Ill. 38, 1 (dub., al. fabricavit):fabrefieri ex auro,
Vulg. Exod. 31, 4:levioribus et ad id fabrefactis navigiis,
Liv. 37, 27, 5:argenti aerisque fabrefacti vis,
id. 26, 21, 8; cf. id. 34, 52, 5; Amm. 29, 1.— -
6 fabrefio
fabrē-fīo, factus sum, fierī (тж. раздельно) Vlg, Eccl pass. к fabrefacio (см. fabrefactus) -
7 fabre
fabrē, Adv. (2. faber), künstlich, meisterhaft, geschickt, apologum facere fabre (pfiffig anlegen), Plaut.: capita f. expolire, Mela: f. sigillatum vitrum, Apul.: trabes f. teres, Sil.: Superl., gemmas faberrime sculpere, Apul.: urnula faberrime cavata, Apul.: thorax politus faberrime, Amm. – Oft fabrē facio od. (als ein Wort) fabrēfacio, fēcī, factum, ere, geschickt-, künstlich-, meisterhaft verfertigen, Passiv fabrēfīo, factus sum, fierī, künstlich verfertigt werden, quae ex isdem fabrefiunt, Chalcid. Tim. 290: ad excogitandum quidquid fabrefieri potest ex auro, ex argento, ex aere, Vulg. exod. 31, 4: ex aere multa fabrefacta, Liv.: et cetera ex auro fabrefacta, Hieron.: argenti aeris fabrefacti vis, eine Menge Kunstwerke aus Silber u. Erz, Liv.: simulacris fabrefactis, Lact.: in fabrefactis parietibus et tectis, Augustin. serm. 15, 1. – übtr., haec (fallacia) est fabrefacta a nobis, Plaut. Cas. 861 (von Schöll getrennt geschr.).
-
8 fabre
fabrē, Adv. (2. faber), künstlich, meisterhaft, geschickt, apologum facere fabre (pfiffig anlegen), Plaut.: capita f. expolire, Mela: f. sigillatum vitrum, Apul.: trabes f. teres, Sil.: Superl., gemmas faberrime sculpere, Apul.: urnula faberrime cavata, Apul.: thorax politus faberrime, Amm. – Oft fabrē facio od. (als ein Wort) fabrēfacio, fēcī, factum, ere, geschickt-, künstlich-, meisterhaft verfertigen, Passiv fabrēfīo, factus sum, fierī, künstlich verfertigt werden, quae ex isdem fabrefiunt, Chalcid. Tim. 290: ad excogitandum quidquid fabrefieri potest ex auro, ex argento, ex aere, Vulg. exod. 31, 4: ex aere multa fabrefacta, Liv.: et cetera ex auro fabrefacta, Hieron.: argenti aeris fabrefacti vis, eine Menge Kunstwerke aus Silber u. Erz, Liv.: simulacris fabrefactis, Lact.: in fabrefactis parietibus et tectis, Augustin. serm. 15, 1. – übtr., haec (fallacia) est fabrefacta a nobis, Plaut. Cas. 861 (von Schöll getrennt geschr.). -
9 faber
1.făber, bri ( gen. plur. most freq. fabrum; cf.:I.jam ut censoriae tabulae loquuntur, fabrum et procum audeo dicere, non fabrorum et procorum,
Cic. Or. 46, 156: fabrum, Caes. ap. Cic. Att. 9, 8, C, 2; Caes. B. C. 1, 24, 4; Plin. 34, 1, 1, § 1 al.:fabrorum,
Plaut. Most. 1, 2, 54; Cic. Verr. 2, 1, 56, § 147; Plin. 35, 15, 51, § 182 al.), m. [Sanscr. root bha-, gleam, shine; Gr. phêmi, say, phainô, show; cf. for], a worker in wood, stone, metal, etc., a forger, smith, artificer, carpenter, joiner (syn.: artifex, opifex, operarius), tektôn.Prop.A.With adj. of material, etc., specifying the trade:B.tamen ego me Phidiam esse mallem, quam vel optimum fabrum tignarium,
carpenter, Cic. Brut. 73, 257; so,tignarius,
id. Rep. 2, 22; Inscr. Orell. 4087; cf.:fabros tignarios dicimus non eos duntaxat, qui tigna dolant, sed omnes, qui aedificant,
Dig. 50, 16, 235:ut fortunati sunt fabri ferrarii, Qui apud carbones assident!
blacksmiths, Plaut. Rud. 2, 6, 47:fabrum aerariorum conlegium,
copper-smiths, braziers, Plin. 34, 1, 1, § 1; cf.:marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit,
Hor. Ep. 2, 1, 96:‡ eburarius, Inscr. ap. Spon. Misc. p. 222: ‡ intestinarius,
one who does the fine carved work in wood for the interior of a building, a joiner, Inscr. Orell. 4182:‡ a Corinthiis,
ib. 4181:‡ oculariarius,
one who made silver eyes for statues, ib. 4185.—In gen.:2.ut arcessatur faber, ut istas compedis tibi adimam,
Plaut. Capt. 5, 4, 29:cogito, utrum me dicam medicum ducere an fabrum,
id. Men. 5, 3, 11:hominem pro fabro aut pro tectore emere,
Cic. Planc. 25, 62:fabri ad aedificandam rem publicam,
work-people, workmen, laborers, id. Fam. 9, 2, 5; cf. id. Verr. 2, 5, 19, § 48:ex legionibus fabros delegit,
the workmen belonging to the army, Caes. B. G. 5, 11, 3;whose overseer was called praefectus fabrūm,
id. B. C. 1, 24, 4:His fabris crescunt patrimonia,
i. e. these smiths know how to add to their patrimonies, Juv. 14, 116:faber volans, i. e. Icarus,
id. 1, 54.— Prov.: faber est quisque fortunae suae, every man is the maker of his own fortune, Appius ap. Sall. de Republ. Ordin. 1.făber, bra, brum, adj. [1. faber], workmanlike, skilful, ingenious ( poet. and in post-Aug. prose):3.ars,
Ov. M. 8, 159; id. F. 3, 383:levitas speculi,
App. Mag. p. 282. — Sup.:signaculum faberrimum anuli aurei,
App. Flor. p. 346.— Adv.: fā̆bre, in a workmanlike manner, skilfully, ingeniously:hoc factum est fabre,
Plaut. Men. 1, 2, 23; cf. id. Stich. 4, 1, 64:teres trabs,
Sil. 14, 320; Vulg. Exod. 35, 33:sigillatum vitrum,
App. M. 2, p. 123 (cf. fabrefacio).— Sup.:facta navis,
App. M. 11, p. 262 al.:aptare,
Amm. 20, 11. -
10 fabrefio
fā̆brēfīo, factus sum, fĭĕri [ pass. of fabrefacio], to be made or fashioned skilfully, Vulg. Exod. 31, 4. -
11 CARPENTER
[N]LIGNARIUS (-I) (M)STRUCTOR (-ORIS) (M)FABER (-BRI) (M)ABIETARIUS (-I) (M)DENDROFORUS (-I) (M)DENDROPHORUS (-I) (M)[V]FABREFACIO (-ERE -FECI -FACTUM) -
12 FORGE
[N]CAMINUS (-I) (M)FORNAX (-ACIS) (F)[V]CUDO (-ERE)EXCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)INCUDO (-ERE -CUSUM)PROCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)COCO (-ERE COXI COCTUM)COQUO (-ERE -COXI -COCTUM)CONFLO (-ARE -AVI -ATUM)SUPPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)SUBPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)SUBICIO (-ERE -IECI -IECTUM)SUBJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)SUBDO (-ERE -DIDI -DITUM)FABREFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)FABRICO (-ARE -AVI -ATUM)FABRICOR (-ARI -ATUS SUM)FINGO (-ERE FINXI FICTUM)CORRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)INTERLINO (-ERE -LEVI -LITUM)TRANSSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUS)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский