-
101 sich revanchieren
мест.1) общ. отплатить, отомстить (кому-л. за что-л.), (bei j-m für A) брать реванш2) разг. (bei j-m fьr A) отблагодарить (кого-л. за что-л.), сделать ответный подарок (кому-л.) -
102 sich verwenden
мест.1) общ. просить (кого-л. за кого-л.), вступиться (перед кем-л. за кого-л., за что-л.), хлопотать (перед кем-л. за кого-л., за что-л.), (bei j-m für A) ходатайствовать2) книжн. ходатайствовать (перед кем-л. за кого-л., за что-л.), вступаться (перед кем-л. за кого-л., за что-л.; bei j-m fьr A) -
103 sich bankrott erklären
Универсальный немецко-русский словарь > sich bankrott erklären
-
104 sich entschließen
мест.общ. (zu D, für A) решаться (на что-л.) -
105 sich erwärmen
мест.1) общ. нагреваться, обогреваться, отогреваться, разогреваться, проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.), (für A) заинтересоваться (кем-л., чем-л.), согреваться2) разг. увлекаться (кем-л., чем-л.), (fьr A) заинтересоваться -
106 Für jeden Hofen findet sich ein Deckel
сущ.погов. Была бы шея, а хомут найдётсяУниверсальный немецко-русский словарь > Für jeden Hofen findet sich ein Deckel
-
107 für diese Wäre findet sich nicht leicht ein Interessent
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für diese Wäre findet sich nicht leicht ein Interessent
-
108 für jeden Häfen findet sich ein Deckel
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für jeden Häfen findet sich ein Deckel
-
109 sich Arbeit für die Ferien aufsparen
мест.общ. оставлять работу на каникулы, откладывать работу на отпускУниверсальный немецко-русский словарь > sich Arbeit für die Ferien aufsparen
-
110 sich der Verantwortung für entledigen
мест.юр. (etw.) слагать с себя ответственность за (что-л.), (etw.) сложить с себя ответственность за (что-л.), (etw.) снимать с себя ответственность за (что-л.), (etw.) снять с себя ответственность за (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich der Verantwortung für entledigen
-
111 sich etw. für später aufsparen
Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. für später aufsparen
-
112 sich für Dolmetscherdienste einschreiben lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für Dolmetscherdienste einschreiben lassen
-
113 sich für bankrott erklären
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für bankrott erklären
-
114 sich für befugt halten
мест.общ. считать себя в праве (сделать что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich für befugt halten
-
115 sich für bemühen
мест.общ. (j-n) хлопотать (за кого-л.) -
116 sich für besiegt erklären
мест.общ. капитулировать, признать своё поражение, признать себя побеждённым, сдатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich für besiegt erklären
-
117 sich für die Hilfssendung bedanken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für die Hilfssendung bedanken
-
118 sich für die Prüfung gut präparieren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für die Prüfung gut präparieren
-
119 sich für ein Verfahren verwenden
мест.общ. выступать за (какой-л.) метод, отстаивать (какой-л.) методУниверсальный немецко-русский словарь > sich für ein Verfahren verwenden
-
120 sich für eine Ansicht entscheiden
мест.общ. избрать (какую-л.) точку зренияУниверсальный немецко-русский словарь > sich für eine Ansicht entscheiden
См. также в других словарях:
An und für sich — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Klasse für sich Originaltitel A League of Their Own … Deutsch Wikipedia
Jeder für sich und Gott gegen alle — Filmdaten Deutscher Titel Jeder für sich und Gott gegen alle Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Jeder stirbt für sich allein (1975) — Filmdaten Originaltitel Jeder stirbt für sich allein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Eine Klasse für sich Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alle zusammen - Jeder für sich — Seriendaten Originaltitel: Alle zusammen – Jeder für sich Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1996–1997 … Deutsch Wikipedia
Alle zusammen – Jeder für sich — Seriendaten Originaltitel: Alle zusammen – Jeder für sich Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1996–1997 … Deutsch Wikipedia
Jeder stirbt für sich allein — steht für Jeder stirbt für sich allein (Roman), Titel eines Romans von Hans Fallada darauf basierend Jeder stirbt für sich allein (1962), westdeutscher Fernsehfilm von Falk Harnack aus dem Jahr 1962 Jeder stirbt für sich allein (1970), TV… … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich — ist der Titel eines US amerikanischen Kinofilms mit Geena Davis und Tom Hanks, siehe Eine Klasse für sich (Film) einer deutschen Fernsehserie des ZDFs, siehe Eine Klasse für sich (Fernsehserie) 28px Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur… … Deutsch Wikipedia
Für uns — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Fitz — (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. 1995/96 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung… … Deutsch Wikipedia