-
1 fünfjährlich
fünfjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые пять лет [раз в пять лет]fünfjährlich II adv (че́рез) ка́ждые пять лет; раз в пять лет -
2 fünfjährlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые пять лет ( раз в пять лет)2. adv(через) каждые пять лет; раз в пять лет -
3 fünfjährlich
прил.общ. (через) каждые пять лет, раз в пять лет -
4 fünfjährlich
quinquennial -
5 fünfjährlich
1. five-yearly2. quinquennial adj -
6 quinquennial
quin·quen·nial[kwɪŋˈkweniəl, AM kwɪnˈ]adj inv fünfjährlich, alle fünf Jahre durchgeführt* * *[kwIŋ'kwenɪəl]adjalle fünf Jahre (stattfindend); (= lasting five years) fünfjährig* * *quinquennial [kwıŋˈkwenıəl]A adj (adv quinquennially)1. fünfjährig, fünf Jahre dauernd oder umfassend2. fünfjährlich (wiederkehrend), alle fünf Jahre stattfindendB s1. Jahrfünft n2. fünfter Jahrestag -
7 пятилетний
2) ( пятилетнего возраста) fünfjährig -
8 пятилетний
пятилетний 1. Fünfjahr...; fünfjährlich 2. (пятилетнего возраста) fünfjährig -
9 fünfjährig
fünfjährig, quinquennis. quinque annorum (übh. von fünf Jahren). – quinûm annorum (von je fünf Jahren, jeder fünfjährig, von mehreren, z.B. pueri). – quinque annos natus (fünf Jahre alt, von leb. Wesen). – quintum annum agens (im fünften Jahre stehend, von Kindern). – quinquennalis (alle fünf Jahre geschehend und daher auch = auf fünf Jahre geltend, z.B. censura). – ein s. Zeitraum, quinquennium; lustrum (eine bestimmte Periode [966] von 4 bis 5 Jahren, z.B. eine Finanzperiode). – fünfjährlich, quinquennalis.
-
10 каждые пять лет
-
11 раз в пять лет
ngener. fünfjährlich -
12 quinquennal
kɛ̃kenaladjFünfjahres..., alle fünf Jahre stattfindend, fünf Jahre dauerndquinquennalquinquennal (e) [kɛ̃kenal, -o](qui a lieu tous les cinq ans) fünfjährlich -
13 quinquennale
quinquennalequinquennale [kuiŋkuen'na:le]aggettivo1 (che dura 5 anni) fünfjährig2 (che ricorre ogni 5 anni) fünfjährlich, Fünfjahr(es)-Dizionario italiano-tedesco > quinquennale
14 ötévenkénti
(DE) fünfjährlich; (EN) quinquennialСм. также в других словарях:
fünfjährlich — fụ̈nf|jähr|lich <Adj.>: vgl. ↑ achtjährlich. * * * fụ̈nf|jähr|lich <Adj.>: vgl. ↑achtjährlich … Universal-Lexikon
Friedrichsplatz (Kassel) — Friedrichsplatz Platz in Kassel … Deutsch Wikipedia
Internationaler Slavistenkongress — Der Internationale Slawistenkongress (russ. Международный съезд славистов/Meschdunarodny sjesd slawistow, transliteriert Meždunarodnyj s”ezd slavistov; engl. International Congress of Slav(ic)ists) ist die seit 1929 fünfjährlich stattfindende… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Slawistenkongress — Der Internationale Slawistenkongress (russ. Международный съезд славистов/Meschdunarodny sjesd slawistow, transliteriert Meždunarodnyj s”ezd slavistov; engl. International Congress of Slav(ic)ists) ist die seit 1929 fünfjährlich stattfindende… … Deutsch Wikipedia
Knabenlese — Darstellung der Devşirme im Süleymanname Als Knabenlese, auch „Knabenzins“ , osmanisch دوشيرمه Devşirme, von devşirmek / … Deutsch Wikipedia
Landkreis Konitz — Der Kreis Konitz war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Kreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich zur Provinz Preußen. Von 1939 bis 1945 wurde er unter dem Namen Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Slavische Philologie — Die Slawistik oder slawische Philologie (in wissenschaftlicher Literatur auch Slavistik bzw. slavische Philologie) ist die Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen. Sie gliedert sich also in Sprach und Literaturwissenschaft,… … Deutsch Wikipedia
Slavist — Die Slawistik oder slawische Philologie (in wissenschaftlicher Literatur auch Slavistik bzw. slavische Philologie) ist die Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen. Sie gliedert sich also in Sprach und Literaturwissenschaft,… … Deutsch Wikipedia
Slavistenkongress — Der Internationale Slawistenkongress (russ. Международный съезд славистов/Meschdunarodny sjesd slawistow, transliteriert Meždunarodnyj s”ezd slavistov; engl. International Congress of Slav(ic)ists) ist die seit 1929 fünfjährlich stattfindende… … Deutsch Wikipedia
Slavistik — Die Slawistik oder slawische Philologie (in wissenschaftlicher Literatur auch Slavistik bzw. slavische Philologie) ist die Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen. Sie gliedert sich also in Sprach und Literaturwissenschaft,… … Deutsch Wikipedia
Slawische Philologie — Die Slawistik oder slawische Philologie (in wissenschaftlicher Literatur auch Slavistik bzw. slavische Philologie) ist die Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen. Sie gliedert sich also in Sprach und Literaturwissenschaft,… … Deutsch Wikipedia