-
41 выгрузка утфеля
n1) food.ind. Ablassen der Füllmasse, Ablassen der Kristallmasse, Füllmasseablassen2) sugar. Abdrücken der Füllmasse -
42 густой утфель
adjfood.ind. dicke Füllmasse, stramme Füllmasse -
43 застывание утфеля
nsugar. Hartwerden der Füllmasse, Verkrustung der Füllmasse -
44 к массе утфеля
-
45 начиночная масса
-
46 нормально сваренный утфель
advfood.ind. gut verkochte Füllmasse, normale FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > нормально сваренный утфель
-
47 охлаждённый утфель
adjfood.ind. abgekühlte Füllmasse, gekühlte Füllmasse -
48 первый оттёк утфеля белого сахара
adjfood.ind. Grünablauf der AI-Füllmasse, Grünsaft der AI-FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > первый оттёк утфеля белого сахара
-
49 первый оттёк утфеля первого продукта
adj1) food.ind. Grünablauf A, Grünablauf der [alfa]-Füllmasse, Grünsaft der [alfa]-Füllmasse2) sugar. A-Grünablauf, A-GrünsirupУниверсальный русско-немецкий словарь > первый оттёк утфеля первого продукта
-
50 подкачка для уваривания утфеля
nfood.ind. Einzug der Füllmasse, Einzugsgut der FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > подкачка для уваривания утфеля
-
51 уваривание на утфель I продукта
nfood.ind. Verkochen auf [alfa]-Produkt, Verkochen zu [alfa]-Füllmasse, Verkochung auf [alfa]-Produkt, Verkochung zu [alfa]-FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > уваривание на утфель I продукта
-
52 уваривание на утфель II продукта
nfood.ind. Verkochen auf B-Produkt, Verkochen zu B-Füllmasse, Verkochung auf B-Produkt, Verkochung zu B-FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > уваривание на утфель II продукта
-
53 уваривание на утфель III продукта
nfood.ind. Verkochen auf C-Produkt, Verkochen zu C-Füllmasse, Verkochung auf C-Produkt, Verkochung zu C-FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > уваривание на утфель III продукта
-
54 уваривать на утфель
-
55 уваривать на утфель второго продукта
vfood.ind. zu B-Füllmasse verkochen, zu B-Produkt-Füllmasse verkochenУниверсальный русско-немецкий словарь > уваривать на утфель второго продукта
-
56 утфель последнего продукта
Универсальный русско-немецкий словарь > утфель последнего продукта
-
57 утфель сахара-сырца
nfood.ind. Rohzucker-Füllmasse, Rohzucker-II-Füllmasse, Rohzucker-Kristallsuspension, Rohzucker-Magma -
58 утфель сахара-сырца I
nfood.ind. Rohzucker-Füllmasse, Rohzucker-I-FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель сахара-сырца I
-
59 утфель третей кристаллизации
nfood.ind. Füllmasse, Füllmasse CУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель третей кристаллизации
-
60 утфель, готовый к фуговке
nfood.ind. kristallisierte und gekühlte Füllmasse, schleuderreife FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель, готовый к фуговке
См. также в других словарях:
Füllmasse — Füllmasse,die:⇨Füllung(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Füllmasse — Fụ̈ll|mas|se, die (Kochkunst): ↑ Füllung (2 a). * * * Fụ̈ll|mas|se, die (Kochk.): ↑Füllung (2 a) … Universal-Lexikon
Zucker — Der Rohrzucker wird aus Zuckerrohr, Runkelrüben, manchen Palmen, Zuckerahorn und aus Sorghum dargestellt. Weitaus am höchsten ausgebildet ist die Runkelrübenzuckerfabrikation. 1. Schnitzelmaschine. Die geernteten Runkelrüben (s.d. und Rübenbau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuckerfabrikation [1] — Zuckerfabrikation. Die Darstellung festen Zuckers aus verschiedenen Rohmaterialien, insbesondere aus der Runkelrübe und dem Zuckerrohr; aus letzterem Zweifellos erstmals in Indien zwischen 300 und 600 u. Chr. erfolgt. Die ersten europäischen… … Lexikon der gesamten Technik
Oberflächenverbrennung — Oberflächenverbrennung, flammenlose, eine Verbrennung, bei der die Austrittsdüse des Gasluftgemisches nicht ins Freie mündet, die Verbrennung also nicht im Freien erfolgt, bei der vielmehr die Düse an ihrer Mündung mit einer Schichtung körnigen… … Lexikon der gesamten Technik
Teermakadam — Teermakadam, eine durch Innenteerung, im Gegensatz zur Oberflächenteerung (s. Straßenbesprengung), widerstandsfähiger und staubfreier gemachte Schotterstraße, deren Herstellung die verschiedensten Ausführungsweisen erfahren hat. Alle Verfahren… … Lexikon der gesamten Technik
Mürbe Torte — Die Mürbe Torte (polnisch Tort kruchy) gehört zu den traditionsreichen Torten der polnischen Küche. Sie existiert in zahlreichen Varianten und besteht aus mehreren übereinander liegenden dünnen Mürbeteigböden. Zwischen den Böden befinden sich je… … Deutsch Wikipedia
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Telephon [2] — Telephon. A. Die Drahttelephonie. Die ganz erheblichen Anforderungen des Krieges an die Fabrikation von Fernsprechgerät haben es mit sich gebracht, daß das heimische Fernsprechwesen nicht eine solche Entwicklung genommen hat, wie man es in… … Lexikon der gesamten Technik
Zucker — Zucker, in Wasser leicht lösliche, süß schmeckende Kohlehydrate (s.d.), von denen die meisten im Pflanzenreich, einige auch im Tierreich vorkommen; viele sind in neuerer Zeit auch synthetisch dargestellt worden. Die Zuckerarten sind… … Kleines Konversations-Lexikon
Einlage — 1. (Bürow.): Anlage; (österr., schweiz.): Beilage. 2. Fußstütze, Schuheinlage. 3. Füllmasse, Füllung. 4. Draufgabe, Einschub, Zugabe, Zwischenakt, Zwischenspiel; (schweiz., sonst landsch.): Dreingabe. 5. Beteiligung, Einsatz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme