-
1 Fete
F f пирушка -
2 вечеринка
f (33; нок) geselliger Abend; вечер* * ** * *вечери́нк|а<-и>ж Abendgesellschaft f, Party fвечери́нка накану́не сва́дьбы Polterabend m* * *n1) gener. Abendgesellschaft, Abendunterhaltung, Cocktailparty, Geselligkeit (разг.), Heimabend, Vergnügen, ein geselliger Abend, ein geselliges Beisammensein, geselliges Beisammensein, Party2) colloq. Fete3) swiss. Znacht -
3 пирушка
n1) gener. Bibale, Eßgelage, Gelage, Geläg, Zecherei, Zeche, Fresserei2) colloq. Fete, Klimbim3) dial. Ausrichtung, Quas (особенно в троицын день)4) obs. Gasterei5) lat. Konvivium6) hist. Kommers -
4 празднество
n1) gener. Fest, Fete, Freudenfest, Feier, Solennität2) obs. Festivität, Lustbarkeit -
5 праздник
n1) gener. Beer (часто о крестинах), Feier, die höhe Zeit, Feiertag, Fest, Festlichkeit, Festtag, Hochzeit2) colloq. Fete3) obs. Festivität -
6 родителей или партнёра нет и квартира свободна
ncolloq. (sturmfreie Bude) sturmfrei (So hatte ich sturmfreie Bude und hab alle aus meiner alten Klasse eingeladen. DAS war ne Fete!)Универсальный русско-немецкий словарь > родителей или партнёра нет и квартира свободна
-
7 торжество
n1) gener. Ehrentag, Ehrentag (в честь чего-л., кого-л.), Feier, Fest, Festlichkeit, Fete, Hochzeit, Triumph, Überwältigung, (pl) Feierlichkeit, Freudenfest2) obs. Festivität -
8 тусовка
n1) gener. Seilschaft, Szene, Elite, großes Treffen2) colloq. Klüngel, Party, Wuhling3) jarg. Fete -
9 устроить пир
-
10 устроить празднество
vgener. eine Fete veranstaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > устроить празднество
-
11 на вечеринке были просто обалденные люди
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на вечеринке были просто обалденные люди
-
12 на тусовке собрался просто улётный народ
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на тусовке собрался просто улётный народ
-
13 гульба
P f Zecherei, Fete(n pl.) -
14 капустник
m Kohlraupe f; bunter Abend m, Fete f -
15 пирушка
F f (33; шек) Fete -
16 разгулье
P n (38; ий) Fete f -
17 тусовка
F f (33; вок) Szene, Jugendszene; Party, Fete
См. также в других словарях:
fête — fête … Dictionnaire des rimes
fêté — fêté … Dictionnaire des rimes
FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… … Encyclopédie Universelle
Fete — Fête Pour les articles homonymes, voir Fête (homonymie). Le centenaire de l indépendance , la représentation d une fête populaire en France … Wikipédia en Français
fêté — fêté, ée (fê té, tée) part. passé. 1° Chômé. Une fête fêtée. 2° Bien reçu, accueilli avec empressement. • Est toujours bien fêté celui chez qui l on mange, LAMOTTE Fabl. v, 11. • Celui ci furieux de me voir fêté dans mon infortune, et lui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fête — ist das französische Wort für ein Fest und bezeichnet u. a. die periodisch wiederkehrenden Veranstaltungen: Fête de la Musique Fête des Vendanges in Neuenburg NE Fête des Vignerons Eingedeutscht entspricht das Wort Fete des Weiteren in etwa… … Deutsch Wikipedia
Fete — Sf std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fête f. Fest , dieses aus l. fēsta f. zu l. fēstus festlich . Ebenso ne. fete, fête, ndn. fetere, nnorw. fetere; Fest. ✎ DF 1 (1913), 210. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fete — or fête [fāt, fet] n. [Fr fête < OFr feste: see FEAST] a festival; entertainment; esp., a gala entertainment held outdoors vt. feted or fêted, feting or fêting to celebrate or honor with a fete; entertain … English World dictionary
Fete — (scherzhaft für:) »Fest«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Substantiv stammt aus der Studentensprache. Es tritt gleichwertig neben das schon im 17. Jh. vorhandene Studentenwort Festivität. Während Letzteres eine scherzhafte Eindeutschung ist von lat … Das Herkunftswörterbuch
Fete — (f[=e]t), n. [See {feat}.] A feat. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fete — Fete, n. pl. [See {Foot}.] Feet. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English