-
21 capital
1. adjectivea. ( = principal) majorb. ( = essentiel) essential2. masculine nouna. ( = avoirs) capitalb. ( = placements)3. feminine nouna. ( = métropole) capitalb. ( = majuscule) capital* * *
1.
1) ( fondamental) gén key (épith), crucial; [importance] majorune découverte capitale dans la recherche contre le cancer — a major breakthrough in cancer research
2) [lettre] capital3) ( de mort)
2.
nom masculin1) Finance capital2) Économie capitalle capital et le travail — capital and labour [BrE]
3) ( ressource)le capital humain/industriel — human/industrial resources (pl)
•Phrasal Verbs:* * *kapital, o capital, -e capitaux mpl1. adj1) (= essentiel) (révélations, avancées) major2) (lettre) capital3) DROIT capital4) RELIGION2. nm1) ÉCONOMIE, FINANCE, [entreprise, banque, compagnie, société, opérateur, chaîne] capital no plun capital initial de... — initial capital of...
2) POLITIQUE3) fig stock, asset3. nf1) (= ville) capital, capital city2) (= lettre) capital (letter)4. nmpl(= fonds) capital sg money sg* * *A adj1 ( fondamental) [rôle, rencontre, témoignage, œuvre] key ( épith), crucial; [importance] major; le dernier chapitre de son livre est capital the last chapter of his/her book is crucial; une découverte capitale dans la recherche contre le cancer a major breakthrough in cancer research; c'est d'une importance capitale it's of the utmost importance; il est capital de faire it's essential to do; il est capital que tu viennes it is essential that you (should) come;2 Imprim [lettre] capital;3 ( de mort) peine capitale capital punishment.B nm1 Fin capital; société au capital de 50 000 euros company with (a) capital of 50,000 euros; procéder à une augmentation de capital to increase capital; impôt sur le capital capital levy;2 Écon capital; le capital et le travail capital and labourGB;3 ( ressource) notre capital santé our health; le capital humain/industriel human/industrial resources (pl).C capitaux nmpl Fin ( fonds) capital ¢, funds; avoir besoin/manquer de capitaux to need/to lack capital; capitaux étrangers foreign capital; marché des capitaux capital markets (pl); mouvements de capitaux capital movements.D capitale nf1 ( d'un pays) capital (city); les capitales européennes the European capitals; les rues de la capitale the streets of the capital;2 ( centre) capital; une capitale boursière/culturelle a financial/cultural capital; Lyon, capitale des gourmets Lyons, a paradise for gourmets;3 Imprim capital; en capitales d'imprimerie in block capitals.capital décès death benefit; capital fixe fixed assets (pl); capital propre equity capital; capital social issued capital; capitaux fébriles or flottants hot money ¢.I( pluriel capitaux) [kapital, o] nom masculin1. FINANCE [avoir - personnel] capital (substantif non comptable) ; [ - d'une société] capital (substantif non comptable), assetsune société au capital de 200 000 euros a firm with assets of 200,000 euroscapital réel ou versé paid-up capitalcapital fixe fixed ou capital assets2. [compensation]capital départ severance money ou pay3. [monde de l'argent, des capitalistes]4. [accumulation] stockcapitaux nom masculin pluriel[valeurs disponibles] capitalII1. [detail] vital2. [œuvre, projet] major3. [lettre - imprimée] capital ; [ - manuscrite] (block) capitalla peine capitale capital punishment, the death penalty————————capitale nom fémininla capitale [Paris] the capital, Paris2. [centre]————————en capitales locution adverbialeécrivez votre nom en capitales (d'imprimerie) write your name in block capitals, print your name -
22 collectivités locales
-
23 confédéral
-
24 fédéralisme
fedeʀalismnom masculin federalism* * *fedeʀalism nm* * *fédéralisme nm federalism.[federalism] nom masculin2. (Suisse) political tendency defending the independence of the Swiss cantons from federal authority -
25 fédéraliste
fedeʀalist adj* * *fédéraliste adj, nmf federalist.[federalist] adjectif————————[federalist] nom masculin et féminin -
26 fédéré
-
27 hôtel de la Monnaie
Administration (French) Mint* * * -
28 hôtel
hôtel [ɔtεl]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━There are six categories of hotel in France, from zero (« non classé ») to five stars. In some towns, guests pay a small additional tourist tax, the « taxe de séjour ».* * *otɛlnom masculin hotelPhrasal Verbs:* * *ɔtɛl nm* * *hôtel nm hotel; hôtel de luxe/4 étoiles luxury/4 star hotel; hôtel borgne seedy hotel; descendre à l'hôtel to stay at a hotel; vivre à l'hôtel to live in a hotel; passer une nuit à l'hôtel to spend a night in a hotel.hôtel des impôts tax office; hôtel de la Monnaie Admin (French) Mint; hôtel particulier Archit townhouse; hôtel de passe hotel used by prostitutes; hôtel de tourisme Tourisme tourist hotel; hôtel des ventes Comm saleroom; hôtel de ville Admin ≈ town hall.[otɛl] nom masculinhôtel de tourisme basic ou tourist hotel2. [bâtiments administratifs]l'hôtel des Invalidesbuilding constructed by Louis XIV for wounded soldiers, now housing a military museum; the tomb of Napoleon I lies under the domel'hôtel de Senshistoric building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valoisl'hôtel de Soubiseeighteenth-century house in the Marais district of Paris, home of the national archives since 1808hôtel des ventes sale room ou rooms, auction room ou roomshôtel de ville town ou city hallhôtel particulier nom masculin(private) mansion, town houseLegal tender is no longer minted at the hôtel de la Monnaie in Paris, although medals are still made there. Money is now minted at Pessac near Bordeaux. -
29 journal
1. masculine nounb. ( = émission) news bulletin• tenir un or son journal intime to keep a diary2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The main national dailies are « Le Monde » (centre-left), « Libération » (centre-left) and « Le Figaro » (right). « Le Canard Enchaîné » is a satirical weekly. There are also important regional papers, such as « Ouest-France ». Although some newspapers are tabloid format, the British and American tabloid press has no real equivalent in France.* * *pl - aux ʒuʀnal, o nom masculin2) Radio, Télévision news bulletin, news [U]3) Littérature journal•Phrasal Verbs:* * *ʒuʀnal, ojournaux pl nm1) (= publication) newspaper2) (personnel) diary, journalElle tient un journal depuis l'âge de douze ans. — She has been keeping a diary since she was 12.
* * *1 Presse ( quotidien) newspaper, paper; ( revue) magazine; ( bureaux) newspaper office; journaux du matin/du soir morning/evening papers;3 Littérat journal.journal de bord Naut, Transp logbook; journal intime diary; journal de mode Presse fashion magazine; Journal officiel, JO government publication; journal de rue street newspaper (sold by the homeless); journal télévisé television news ¢.ⓘ Journal officiel The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.journal du matin/soir/dimanche morning/evening/Sunday paper ou newspaperc'est dans ou sur le journal it's in the paperjournal à scandale ou à sensation scandal sheetle Journal officiel (de la République Française)official publication in which public notices appear, ≃ Hansard (UK), ≃ Federal Register (US)3. RADIO & TÉLÉVISION [informations]This bulletin diffuses information about new laws, includes parliamentary debates, and informs the public of any important government business. New companies are obliged by law to publish an announcement in the Journal officiel. -
30 police judiciaire
* * *nfCriminal Investigation Department Grande-Bretagne Federal Bureau of Investigation USA* * *≃ Criminal Investigation Department -
31 république
république [ʀepyblik]feminine noun• on est en république ! it's a free country!• la République française/d'Irlande the French/Irish Republic━━━━━━━━━━━━━━━━━The term la Cinquième République refers to the French Republic since the presidency of General de Gaulle (1959-1969), during which a new Constitution was established.* * *ʀepybliknom féminin republicaprès tout, on vit en république — after all, it's a free country
* * *ʀepyblik nf* * *république nf Pol republic; après tout, on vit en république after all, it's a free country; république des lettres republic of letters.[repyblik] nom féminin1. [régime politique] republicje fais ce que je veux; on est en république, non? (familier) I'll do as I like, it's a free country, isn't it?2. [État] Republicla République d'Irlande the Irish Republic, the Republic of Ireland3. [confrérie]dans la république des lettres in the literary world, in the world of letters -
32 Allemagne Fédérale
-
33 République Fédérale d'Allemagne
Dictionnaire Français-Anglais > République Fédérale d'Allemagne
-
34 SBB
abr nf Schweizerische Bundesbahn Swiss federal railways -
35 collectivités publiques
state, regional and local authorities GB, federal, state and local government US -
36 district
-
37 relevant de la compétence fédérale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > relevant de la compétence fédérale
-
38 spam
Envoyé à un grand nombre de personnes à la fois, par le biais d’une liste de diffusion, le spam est un courriel non sollicité, à caractère souvent commercial. Appelé aussi pourriel (contraction de "pourriture" et "électronique") par les Québécois puis une partie de la communauté francophone. En théorie, l’envoi de spams est interdit par la nétiquette. En pratique, les spams inondent nos boîtes aux lettres électroniques. Aux Etats-Unis, l’Etat de Washington est le premier à adopter une législation anti-spam, dès avril 1998. En 2003, plus de la moitié des Etats disposent de lois contre le spam. La Californie adopte une loi sévère en septembre 2003, avec entrée en vigueur le 1er janvier 2004. Au niveau fédéral, un projet de loi (Reduction in Distribution of Spam Act) est présenté en mai 2003. Une législation similaire est entérinée début 2003 par l’Union européenne, avec transposition dans les législations nationales requise en octobre 2003. De par la nature de l’internet, réseau mondial, on s’interroge toutefois sur l’efficacité de telles législations. Certains penchent plutôt pour un système de fortes amendes à l’encontre des sociétés émettrices de spams. D’autres considèrent que seules des solutions logicielles permettront de lutter efficacement contre les spams. En 2006, le nombre de spams double par rapport à 2005 et représenterait 90% de l’ensemble des courriels. Arrive aussi le spit, qui est un spam destiné à la téléphonie sur IP (internet protocol).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fédéral — fédéral, ale, aux [ federal, o ] adj. • 1783; du lat. fœdus, eris « alliance » 1 ♦ Qui concerne une fédération d États. ⇒ fédératif. Système, régime fédéral. ⇒ fédéralisme. Lien, pacte fédéral entre plusieurs États. Organisation, constitution… … Encyclopédie Universelle
federal — fed·er·al adj [Latin foeder foedus compact, league] 1: of or constituting a form of government in which power is distributed between a central authority and a number of constituent territorial units (as states) a federal government 2: of or… … Law dictionary
Federal — or foederal (archaic) may refer to:In politics: *Central gernment, the common level of government of a federation *Federal constitutional monarchy, a federation of monarchies or a federal organised monarchy *Federal district, a subdivision under… … Wikipedia
federal — FEDERÁL, Ă, federali, e, adj. Care aparţine unei federaţii (de state), privitor la o federaţie (de state); care se prezintă sub forma unei federaţii; federativ. – Din fr. fédéral. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 FEDERÁL adj.… … Dicționar Român
federal — UK US /ˈfedərəl/ adjective GOVERNMENT ► relating to a central government, not a state or local government: »The state contributes 30% and the federal government 70% of the cost of the plan. »She was charged in federal court with possessing… … Financial and business terms
Federal — Fed er*al, a. [L. foedus league, treaty, compact; akin to fides faith: cf. F. f[ e]d[ e]ral. see {Faith}.] 1. Pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations; constituted by a… … The Collaborative International Dictionary of English
federal — adjetivo 1. De la federación: gobierno federal. Las leyes federales prohíben el monopolio. estado* federal / autonómico. Sinónimo: federativo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del federalismo: Las divisiones entre los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
federal — 1640s, as a theological term, from Fr. fédéral, from L. foedus (gen. foederis) covenant, league, treaty, alliance, related to fides faith (see FAITH (Cf. faith)). Meaning pertaining to a treaty (1650s) led to political sense of state formed by… … Etymology dictionary
federal — adj. 2 g. 1. Que tem por base o federalismo. 2. Da federação ou a ela relativo. 3. [Brasil, Informal] Que é muito grande, intenso ou fora do comum (ex.: a brincadeira gerou uma confusão federal). = COLOSSAL, DESCOMUNAL, ENORME, GIGANTESCO • s. m … Dicionário da Língua Portuguesa
federal — (Del lat. foedus, ĕris, pacto, alianza). adj. federalista. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ V. estado federal … Diccionario de la lengua española
federal — ► ADJECTIVE 1) referring to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs. 2) referring to the central government as distinguished from the separate units constituting a federation. 3)… … English terms dictionary