-
1 fédéral
-
2 fédéral
-E adj. федера́льный littér. hist.; федерати́вный;le gouvernement fédéral — федера́льное прави́тельство; la constitution fédérale de la Suisse — конститу́ция Швейца́рской конфедера́ции; les troupes fédérales — федера́льные войска́; l'union fédérale des syndicats — федера́ция профсою́зовun Etat fédéral — федерати́вное <сою́зное> госуда́рство;
■ m pl. hist. (USA) федерали́сты ◄-'ов►, бойцы́ ◄-'ов► а́рмии северя́н -
3 fédéral
1. adj ( fém - fédérale)1) федеральный; федеративный, союзный3) швейц. относящийся ко всей конфедерацииla croix fédérale — швейцарский флаг2. m plфедераты, солдаты армии северян (во время гражданской войны в США) -
4 fédéral
федеративный; федеральный, союзный -
5 fédéral
1. прил.общ. союзный, федеративный, департаментский (для некоторых организаций во Франции), федеральный2. сущ.1) общ. солдаты армии северян (во время гражданской войны в США), федераты2) швейц. относящийся ко всей конфедерации -
6 Federal Reserve Board
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Federal Reserve Board
-
7 Federal Reserve System
m; = FedLe dictionnaire commercial Français-Russe > Federal Reserve System
-
8 gouvernement fédéral
федеральное правительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
federal government
A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gouvernement fédéral
-
9 collectivité composante de l'Etat fédéral
субъект [составная часть] федеративного государстваDictionnaire de droit français-russe > collectivité composante de l'Etat fédéral
-
10 collectivité membre de l'Etat fédéral
субъект [составная часть] федеративного государстваDictionnaire de droit français-russe > collectivité membre de l'Etat fédéral
-
11 conflit de lois du type fédéral
Dictionnaire de droit français-russe > conflit de lois du type fédéral
-
12 droit fédéral
-
13 Etat fédéral
союзное [федеративное] государство; государство-субъект федерации -
14 gouvernement fédéral
-
15 contribution au budget fédéral
Le dictionnaire commercial Français-Russe > contribution au budget fédéral
-
16 État fédéral
-
17 impôt fédéral
общегосударственный налог, федеральный налог -
18 AFIE Agence Federale pour les investissements etrangers. Federal Agency for Foreign Investment.
сокр.бизн. Федеральное агентство иноинвестиций ми нэкономики Бельгии, Федеральное агентство иноинвестиций минэкономики Бельгии.Французско-русский универсальный словарь > AFIE Agence Federale pour les investissements etrangers. Federal Agency for Foreign Investment.
-
19 Bureau Fédéral d'Enquêtes
сущ.общ. ФБР, Федеральное бюро расследований СШАФранцузско-русский универсальный словарь > Bureau Fédéral d'Enquêtes
-
20 Conseil fédéral
сущ.
См. также в других словарях:
fédéral — fédéral, ale, aux [ federal, o ] adj. • 1783; du lat. fœdus, eris « alliance » 1 ♦ Qui concerne une fédération d États. ⇒ fédératif. Système, régime fédéral. ⇒ fédéralisme. Lien, pacte fédéral entre plusieurs États. Organisation, constitution… … Encyclopédie Universelle
federal — fed·er·al adj [Latin foeder foedus compact, league] 1: of or constituting a form of government in which power is distributed between a central authority and a number of constituent territorial units (as states) a federal government 2: of or… … Law dictionary
Federal — or foederal (archaic) may refer to:In politics: *Central gernment, the common level of government of a federation *Federal constitutional monarchy, a federation of monarchies or a federal organised monarchy *Federal district, a subdivision under… … Wikipedia
federal — FEDERÁL, Ă, federali, e, adj. Care aparţine unei federaţii (de state), privitor la o federaţie (de state); care se prezintă sub forma unei federaţii; federativ. – Din fr. fédéral. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 FEDERÁL adj.… … Dicționar Român
federal — UK US /ˈfedərəl/ adjective GOVERNMENT ► relating to a central government, not a state or local government: »The state contributes 30% and the federal government 70% of the cost of the plan. »She was charged in federal court with possessing… … Financial and business terms
Federal — Fed er*al, a. [L. foedus league, treaty, compact; akin to fides faith: cf. F. f[ e]d[ e]ral. see {Faith}.] 1. Pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations; constituted by a… … The Collaborative International Dictionary of English
federal — adjetivo 1. De la federación: gobierno federal. Las leyes federales prohíben el monopolio. estado* federal / autonómico. Sinónimo: federativo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del federalismo: Las divisiones entre los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
federal — 1640s, as a theological term, from Fr. fédéral, from L. foedus (gen. foederis) covenant, league, treaty, alliance, related to fides faith (see FAITH (Cf. faith)). Meaning pertaining to a treaty (1650s) led to political sense of state formed by… … Etymology dictionary
federal — adj. 2 g. 1. Que tem por base o federalismo. 2. Da federação ou a ela relativo. 3. [Brasil, Informal] Que é muito grande, intenso ou fora do comum (ex.: a brincadeira gerou uma confusão federal). = COLOSSAL, DESCOMUNAL, ENORME, GIGANTESCO • s. m … Dicionário da Língua Portuguesa
federal — (Del lat. foedus, ĕris, pacto, alianza). adj. federalista. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ V. estado federal … Diccionario de la lengua española
federal — ► ADJECTIVE 1) referring to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs. 2) referring to the central government as distinguished from the separate units constituting a federation. 3)… … English terms dictionary