-
1 eyelet
Eyelet, lug, eyeOcchiello m, orecchietta f -
2 eyelet
['aɪlɪt]nome occhiello m.* * *[-lit]noun (a small hole in fabric etc for a cord etc.) occhiello, asola* * *eyelet /ˈaɪlət/n.1 occhiello; asola2 (mecc.) occhiello; occhiello metallico● eyelet lace, sangallo □ (mecc.) eyelet punch, (macchina) occhiellatriceeyelettingn. [u](tecn.) occhiellatura.* * *['aɪlɪt]nome occhiello m. -
3 eyelet eye·let n
['aɪlɪt] -
4 lug
Eyelet, lug, eyeOcchiello m, orecchietta f -
5 eye
Eyelet, lug, eyeOcchiello m, orecchietta f -
6 grommet
-
7 eyeletting
-
8 eye
I 1. [aɪ]1) anat. occhio m.with blue eyes — con gli o dagli occhi blu
in front of o before your (very) eyes davanti o sotto ai tuoi stessi occhi; to the untrained eye per l'occhio non allenato; to see sth. with one's own eyes vedere qcs. con i propri occhi; keep your eyes on the road! guarda la strada! to keep an eye on sth., sb. tenere d'occhio qcs., qcn.; under the watchful eye of sb. sotto lo sguardo vigile di qcn.; to have one's eye on sb., sth. (watch) tenere d'occhio qcn., qcs.; (desire) mettere gli occhi addosso a [ person]; mettere gli occhi su [dress, car]; (lust after) man giarsi con gli occhi [ person]; (aim for) mirare a [ job]; with an eye to doing pensando di fare o con l'intenzione di fare; to keep one o half an eye on sth., sb. tenere un occhio su qcs., qcn.; to run one's eye over sth. dare una scorsa a qcs.; to catch sb.'s eye attirare l'attenzione di qcn.; to close o shut one's eyes chiudere gli occhi; to close o shut one's eyes to sth. fig. chiudere gli occhi di fronte a qcs.; to open one's eyes aprire gli occhi; to open sb.'s eyes to sth. fig. aprire gli occhi a qcn. su qcs.; to do sth. with one's eyes open fig. fare qcs. in tutta consapevolezza; to go around with one's eyes shut non accorgersi di niente, avere gli occhi foderati di prosciutto colloq.; to keep an eye out o one's eyes open for sb., sth. tenere gli occhi aperti per trovare qcn., qcs.; as far as the eye can see fin dove arriva l'occhio, a perdita d'occhio; I've got eyes in my head! ce li ho gli occhi per vedere! non sono mica cieco! use your eyes! ma sei cieco? she couldn't take her eyes off him — non riusciva a togliergli gli occhi di dosso
2) (opinion)in his eyes... — ai suoi occhi
3) (flair)to have an eye for — avere occhio per [detail, colour]; essere un buon conoscitore di [ antiques]
5) (on potato) occhio m., gemma f.6) (on peacock's tail) occhio m., ocello m.7) meteor. (of hurricane, storm) occhio m.2.modificatore [operation, trouble] agli occhi; [muscle, tissue] dell'occhio, oculare; [ointment, lotion] per gli occhi3.••to be up to one's eyes in — essere sommerso da [mail, work]
II [aɪ]to make eyes at sb., to give sb. the glad eye fare gli occhi dolci a qcn.; to see eye to eye with sb. (about sth.) — vedere le cose allo stesso modo di qcn. (su qcs.)
1) (look at) guardare (fisso), fissare [person, object]to eye sth., sb. with suspicion — squadrare qcs., qcn. con sospetto
•- eye up* * *1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) occhio2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.)3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) occhio2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) guardare, osservare- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open* * *I 1. [aɪ]1) anat. occhio m.with blue eyes — con gli o dagli occhi blu
in front of o before your (very) eyes davanti o sotto ai tuoi stessi occhi; to the untrained eye per l'occhio non allenato; to see sth. with one's own eyes vedere qcs. con i propri occhi; keep your eyes on the road! guarda la strada! to keep an eye on sth., sb. tenere d'occhio qcs., qcn.; under the watchful eye of sb. sotto lo sguardo vigile di qcn.; to have one's eye on sb., sth. (watch) tenere d'occhio qcn., qcs.; (desire) mettere gli occhi addosso a [ person]; mettere gli occhi su [dress, car]; (lust after) man giarsi con gli occhi [ person]; (aim for) mirare a [ job]; with an eye to doing pensando di fare o con l'intenzione di fare; to keep one o half an eye on sth., sb. tenere un occhio su qcs., qcn.; to run one's eye over sth. dare una scorsa a qcs.; to catch sb.'s eye attirare l'attenzione di qcn.; to close o shut one's eyes chiudere gli occhi; to close o shut one's eyes to sth. fig. chiudere gli occhi di fronte a qcs.; to open one's eyes aprire gli occhi; to open sb.'s eyes to sth. fig. aprire gli occhi a qcn. su qcs.; to do sth. with one's eyes open fig. fare qcs. in tutta consapevolezza; to go around with one's eyes shut non accorgersi di niente, avere gli occhi foderati di prosciutto colloq.; to keep an eye out o one's eyes open for sb., sth. tenere gli occhi aperti per trovare qcn., qcs.; as far as the eye can see fin dove arriva l'occhio, a perdita d'occhio; I've got eyes in my head! ce li ho gli occhi per vedere! non sono mica cieco! use your eyes! ma sei cieco? she couldn't take her eyes off him — non riusciva a togliergli gli occhi di dosso
2) (opinion)in his eyes... — ai suoi occhi
3) (flair)to have an eye for — avere occhio per [detail, colour]; essere un buon conoscitore di [ antiques]
5) (on potato) occhio m., gemma f.6) (on peacock's tail) occhio m., ocello m.7) meteor. (of hurricane, storm) occhio m.2.modificatore [operation, trouble] agli occhi; [muscle, tissue] dell'occhio, oculare; [ointment, lotion] per gli occhi3.••to be up to one's eyes in — essere sommerso da [mail, work]
II [aɪ]to make eyes at sb., to give sb. the glad eye fare gli occhi dolci a qcn.; to see eye to eye with sb. (about sth.) — vedere le cose allo stesso modo di qcn. (su qcs.)
1) (look at) guardare (fisso), fissare [person, object]to eye sth., sb. with suspicion — squadrare qcs., qcn. con sospetto
•- eye up
См. также в других словарях:
Eyelet — Eye let ([imac] l[e^]t), n. [F. [oe]illet, dim. of [oe]il eye, fr. L. oculus. See {Eye}, and cf. {Oillet}.] 1. A small hole or perforation to receive a cord or fastener, as in garments, sails, etc. [1913 Webster] 2. A metal ring or grommet, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Eyelet — [ aɪlɪt; englisch »kleines Auge«, »Guckloch«] das, s, Maschenware mit durch Maschenverhängungen erzielten Durchbrechungen; daher luftdurchlässig, vorwiegend für Unterwäsche … Universal-Lexikon
eyelet — small hole, late 14c., oilet, from M.Fr. oeillet, dim. of oeil eye, from L. oculus (see EYE (Cf. eye) (n.)). Spelling influenced by eye … Etymology dictionary
eyelet — ► NOUN 1) a small round hole made in leather or cloth, used for threading a lace, string, or rope through. 2) a metal ring reinforcing such a hole. ORIGIN Old French oillet, from oil eye , from Latin oculus … English terms dictionary
eyelet — [ī′lit] n. [ME oylet < OFr oeillet, dim. of oeil, eye < L oculus, EYE] 1. a small hole for receiving a shoestring, rope, cord, hook, etc. 2. a metal ring or short tube for reinforcing such a hole 3. a small hole edged by stitching in… … English World dictionary
eyelet — noun a) An object that consists of a rim and small hole or perforation to receive a cord or fastener, as in garments, sails, etc. An eyelet may reinforce a hole. Push the aglet of the shoelace through each of the eyelets, one at a time … Wiktionary
eyelet — UK [ˈaɪlət] / US noun [countable] Word forms eyelet : singular eyelet plural eyelets a small hole in cloth surrounded by a metal ring, for putting a string or rope through … English dictionary
eyelet — noun Etymology: alteration of Middle English oilet, from Anglo French oillet, diminutive of oil eye, from Latin oculus Date: 14th century 1. a. a small hole designed to receive a cord or used for decoration (as in embroidery) b. a small typically … New Collegiate Dictionary
eyelet — /uy lit/, n., v., eyeleted or eyeletted, eyeleting or eyeletting. n. 1. a small hole, usually round and finished along the edge, as in cloth or leather for the passage of a lace or cord or as in embroidery for ornamental effect. 2. a lightweight… … Universalium
eyelet — [[t]a͟ɪlɪt[/t]] eyelets N COUNT An eyelet is a small hole with a metal or leather ring round it which is made in cloth, for example a sail. You can put cord, rope, or string through it … English dictionary
eyelet — n. Perforation, aperture, eye, eyelet hole … New dictionary of synonyms