Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

eye-witness

  • 1 eye-witness

    noun (a person who sees something (eg a crime) happen: Eye-witnesses were questioned by the police.) αυτόπτης μάρτυρας

    English-Greek dictionary > eye-witness

  • 2 Eye-witness

    subs.
    P. ὀπτήρ, ὁ, αὐτόπτης, ὁ, P. and V. ἐπόπτης, ὁ, V. κατόπτης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Eye-witness

  • 3 Witness

    subs.
    One who gives evidence: P. and V. μάρτυς, ὁ or ἡ.
    Eye witness: P. αὐτόπτης, ὁ, ὀπτήρ, ὁ, P. and V. ἐπόπτης, ὁ, V. κατόπτης, ὁ; see Spectator.
    One taken to witness: use adj., V. συνίστωρ (also Thuc. 2, 74, but rare P.).
    Without witness, unattested, adj.: P. ἀμάρτυρος, V. ἀμαρτύρητας.
    ( Do a thing) without witnesses: P. (πράσσειν) ἀμαρτύρως (Dem. 869).
    Evidence: Ar. and P. μαρτυρία, ἡ, V. μαρτύρια, τά, μαρτύρημα, τό; see Evidence.
    Call to witness, v.: P. and V. μαρτύρεσθαι (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.).
    Protest: P. διαμαρτύρεσθαι.
    He consenting thereto and calling the gods to witness: V. ὅδʼ αἰνέσας ταῦθʼ ὁρκίους τε δοὺς θεούς (Eur., Phoen. 481).
    Bear witness: see under witness, v.
    False witness: P. ψευδομαρτυρία, ἡ.
    One who gives false witness: P. ψευδόμαρτυς, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Behold: P. and V. ἀθρεῖν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν; see Behold.
    Witness a document: see under Sign.
    Give evidence, bear witness: P. and V. μαρτυρεῖν, ἐκμαρτυρεῖν.
    Bear witness to: P. and V. μαρτυρεῖν (τινί τι), ἐκμαρτυρεῖν (τι), P. ἐπιμαρτυρεῖν (τινί τι).
    My husband needs none to bear witness to his renown: V. οὑμὸς δʼ ἀμαρτύρητος εὐκλεὴς πόσις (Eur., H. F. 290).
    Bear witness in favour of a person: P. and V. συμμαρτυρεῖν (dat. of person, acc. of thing or absol.).
    Bear witness against a person P. καταμαρτυρεῖν (gen. or absol.).
    Bear witness besides: P. προσμαρτυρεῖν.
    Bear false witness against: P. καταψευδομαρτυρεῖσθαι (gen. or absol.).
    Bear false witness: P. ψευδομαρτυρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Witness

  • 4 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) μάτι
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) μάτι,οφθαλμός
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) μάτι
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) κοιτάζω
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Greek dictionary > eye

См. также в других словарях:

  • eye witness — n. an eye witness to (there was an eye witness to the crime) * * * an eye witness to (there was an eye witness to the crime) …   Combinatory dictionary

  • Eye Witness — Eyewitness Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Eyewitness, signifiant en français L Œil du témoin, est un titre de plusieurs œuvres : Eyewitness, film britannique, réalisé par Muriel… …   Wikipédia en Français

  • eye witness — one who has seen an act or event and thus can testify to its occurrence …   English contemporary dictionary

  • eye-witness — …   Useful english dictionary

  • Witness — • One who is present, bears testimony, furnishes evidence or proof Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Witness     Witness     † …   Catholic encyclopedia

  • witness — wit|ness1 W3S2 [ˈwıtnıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(crime/accident)¦ 2¦(in a court of law)¦ 3¦(signing a document)¦ 4 be witness to something 5¦(christian belief)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: witnes knowledge, account, witness , from wit; WIT] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • witness — [[t]wɪ̱tnəs[/t]] ♦♦♦ witnesses, witnessing, witnessed 1) N COUNT: oft N to n A witness to an event such as an accident or crime is a person who saw it. Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster... No witnesses have …   English dictionary

  • witness — wit·ness || wɪtnɪs n. testifier; onlooker, bystander; eye witness; testimony v. look on, see, observe; testify, vouch for, corroborate; be an eye witness; note, notice …   English contemporary dictionary

  • witness — I. n. 1. Testimony, evidence, attestation, corroboration, proof, confirmation. 2. Deponent, corroborator, eye witness. II. v. a. 1. Attest, be a witness of, bear witness to, testify to, confirm, corroborate. 2. Observe, see, mark, note, notice,… …   New dictionary of synonyms

  • witness —    Used in a law court to a person who has been called to give evidence. The witness is not necessarily someone who saw or heard something relevant to a crime, but someone who has useful knowledge to contribute in a more general way.    The… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • eye|wit|ness — «Y WIHT nihs», noun, verb. –n. a person who actually sees or has seen some act or happening, and thus can give testimony concerning it: »Eyewitnesses counted about 25 bomb explosions in all (London Times). –v.t. to witness; see: »He was one of… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»