-
1 exzentrisch
эксцентрический -
2 exzentrisch
эксцентричный -
3 эксцентрический
exzentrisch;эксцентрический фланцевый переход — exzentrisches Übergangsstück (n) (f)ür Flanschenverbindung
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > эксцентрический
-
4 крахмальное зерно с эксцентрической структурой
adjfood.ind. exzentrisch aufgebautes Stärkekorn, exzentrisch ausgebautes Stärkekorn, exzentrisch gebautes StärkekornУниверсальный русско-немецкий словарь > крахмальное зерно с эксцентрической структурой
-
5 установить эксцентрично
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > установить эксцентрично
-
6 асимметричный отказ двигателя
adj2) aerodyn. Ausfall des exzentrisch angeordneten TriebwerksУниверсальный русско-немецкий словарь > асимметричный отказ двигателя
-
7 внецентренно
advroad.wrk. exzentrisch -
8 внецентренно сжатый стержень
Универсальный русско-немецкий словарь > внецентренно сжатый стержень
-
9 внецентренный
adj1) eng. außermittig, außermittig (о нагрузке)2) road.wrk. ausmittig, außerachsig, unmutig3) weld. exzentrisch -
10 неконцентричный
adjeng. exzentrisch -
11 отказ асимметрично расположенного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ асимметрично расположенного двигателя
-
12 смещённая сферическая камера сгорания
adjauto. exzentrisch angeordneter Kugelbrennraum, (относительно оси цилиндра) kugelförmiger Brennraum mit außermittiger LageУниверсальный русско-немецкий словарь > смещённая сферическая камера сгорания
-
13 стык вразбежку на весу
nrailw. exzentrisch schwebender StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > стык вразбежку на весу
-
14 эксцентриковый
adjauto. exzentrisch -
15 эксцентрический
-
16 эксцентричная сферическая камера сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > эксцентричная сферическая камера сгорания
-
17 эксцентрично
advroad.wrk. exzentrisch -
18 эксцентрично расточенное поршневое кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > эксцентрично расточенное поршневое кольцо
-
19 эксцентричный
adj1) gener. überspannt, überzogen, exzentrisch2) eng. ausmittig, außermittig, versetzt3) auto. desaxial, unrund4) road.wrk. außerachsig5) electr. bombiert (о полюсном башмаке)6) weld. ausmittig (о покрытии электрода) -
20 внецентренный
( о нагрузке) außermittig, exzentrisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exzentrisch — Adj. (Mittelstufe) geh.: überspannt, sehr merkwürdig Synonym: exaltiert (geh.) Beispiel: Sie war stark geschminkt und exzentrisch gekleidet. Kollokation: eine exzentrische Persönlichkeit … Extremes Deutsch
Exzentrisch — (lat.) nennt man Kreise oder Kugeln, deren Mittelpunkte nicht zusammenfallen, im Gegensatze zu den konzentrischen, die den Mittelpunkt gemein haben. Exzentrische Winkel nennt man im Gegensatze zu den Zentriwinkeln (s. Kreis) solche Winkel, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exzentrisch — (neulat.), außerhalb des Mittelpunktes eines Kreises gelegen; s.v.w. überspannt, phantastisch … Kleines Konversations-Lexikon
exzentrisch — Adj ungewöhnlich, abweichend erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. eccentrus, dieses aus gr. ékkentros aus dem Mittelpunkt gerückt , zunächst für Umlaufbahnen von Gestirnen, bei denen die Erde nicht im Mittelpunkt steht.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
exzentrisch — »überspannt, verschroben«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv war zunächst ein mathematisch physikalisches Fachwort und bedeutete »verschiedene Mittelpunkte bzw. Bewegungen habend« (von Kreisen bzw. Planetenbahnen), daher dann »unregelmäßig,… … Das Herkunftswörterbuch
exzentrisch — auffällig, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, extravagant, extrem, spleenig, überspannt, übersteigert, übertrieben, überzogen, ungewöhnlich, verstiegen, vom Üblichen abweichend; (bildungsspr.): exaltiert, unkonventionell; (ugs.): flippig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Exzentrisch — Exzentrizität (lat. außerhalb der Mitte) bedeutet im wörtlichen Sinn eine Abweichung von der Mitte oder von der Rundheit im übertragenen Sinn eine Abweichung vom Norm Zustand. Im Speziellen werden die Begriffe exzentrisch oder Exzentrizität in… … Deutsch Wikipedia
exzentrisch — überkandidelt (umgangssprachlich); aufgeregt; exaltiert; überspannt * * * ex|zen|trisch [ɛks ts̮ɛntrɪʃ] <Adj.>: auf übertriebene, überspannte Weise ungewöhnlich, im Auftreten und Verhalten stark vom Üblichen abweichend: ein exzentrischer… … Universal-Lexikon
exzentrisch — ex·zẹnt·risch Adj; (im Verhalten) extrem anders als normal, ganz ungewöhnlich ≈ überspannt <ein Charakter, ein Lebensstil; ein Künstler, ein Mensch> || hierzu Ex·zẹnt·rik die; , nur Sg; Ex·zẹnt·ri·ker der; s, ; Ex·zent·ri·zi·tä̲t die;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
exzentrisch — ex|zẹn|trisch auch: ex|zẹnt|risch 〈Adj.〉 1. 〈Math.〉 exzentrische Kreise K. ohne gemeinsamen Mittelpunkt 2. 〈fig.〉 überspannt, zu merkwürdigen Einfällen neigend, absonderlich, verstiegen [Etym.: <Ex… + Zentrum] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
exzentrisch — ex|zen|trisch* <aus nlat. excentricus »außerhalb des Mittelpunktes« zu gleichbed. spätlat. eccentros aus gr. ékkentros; vgl. ↑Zentrum>: 1. überspannt, verschroben. 2. außerhalb des Mittelpunktes liegend … Das große Fremdwörterbuch