Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

exuvia

  • 1 exuvia

    exuvia, s. exuviae /.

    lateinisch-deutsches > exuvia

  • 2 exuvia

    exuvia, s. exuviae .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exuvia

  • 3 exuvia

    subst. (geologi) exuvia

    Norsk-engelsk ordbok > exuvia

  • 4 exuvia

    s.
    exuvia, exuvio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > exuvia

  • 5 exuvia

    things stripped off (pl.); spoils, booty; memento, something of another's

    Latin-English dictionary > exuvia

  • 6 exuviae

    exuviae, ārum, f. (exuo), eig. »das, was man sich od. einem andern aus- od. abgezogen oder abgenommen hat«, dah. I) der Menschen: a) Kleidung usw., uxoris, gleichsam der Auszug meiner Frau (Ggstz. induviae tuae, dein Anzug), Plaut.: ex. Iovis Optimi Maximi, Suet.: exuviae filiae ornatusque, Mart. Cap.: has enim exuvias mihi perfidus ille reliquit, Verg.: exuvias facere, quas vovi, volo, will den Raub ausziehen, den usw., Plaut. – poet., v. der natürl. Kopfbedeckung (= Haar), capitis, Sen. poët., od. verticis, Catull. – u. die Ausrüstung eines Pferdes (Sattel u. Zeug), istis omnibus exuviis amotis, Apul. de deo Socr. 23. – b) die dem Feinde abgenommene Waffenrüstung, Mezentii, Verg.: hostiles, Tibull. u. Tac.: nauticae, die abgenommenen Schiffsschnäbel, Cic.: exuvias alci dare, Acc. fr.: bildl., tu ornatus exuviis huius, Cic. Sull. 50: quam (rixam) de virgineis gesserat exuviis, Catull. 66, 14. – II) der Tiere, a) die abgelegte Haut, serpentis, Suet.: velut senectutis pendentis exuviae, Amm.: exuvias ponere (v. Schlangen), Verg. u. Lucan. – b) die abgezogene Haut, leonis, Verg. u. Hyg.: tigridis, Verg.: taurinae, Amm.: bubulae, Riemen aus Rindsleder, Plaut.: indumentum exuviis suis exhibere, Lact. – III) lebl. Ggstde.: quasi quaedam exuviae (Ablagerungen), Apul. apol. 15. – / Sing. exuvia, ae, f., Augustin. serm. 59, 1 Mai (nova bibl. patr. 1. p. 118).

    lateinisch-deutsches > exuviae

  • 7 molt

    [moult] n Ornith, Zool, Amer muda, exúvia. • vi 1 mudar (de penas, pele ou pêlo). 2 estar na muda.

    English-Portuguese dictionary > molt

  • 8 exuviae

    exuviae, ārum, f. (exuo), eig. »das, was man sich od. einem andern aus- od. abgezogen oder abgenommen hat«, dah. I) der Menschen: a) Kleidung usw., uxoris, gleichsam der Auszug meiner Frau (Ggstz. induviae tuae, dein Anzug), Plaut.: ex. Iovis Optimi Maximi, Suet.: exuviae filiae ornatusque, Mart. Cap.: has enim exuvias mihi perfidus ille reliquit, Verg.: exuvias facere, quas vovi, volo, will den Raub ausziehen, den usw., Plaut. – poet., v. der natürl. Kopfbedeckung (= Haar), capitis, Sen. poët., od. verticis, Catull. – u. die Ausrüstung eines Pferdes (Sattel u. Zeug), istis omnibus exuviis amotis, Apul. de deo Socr. 23. – b) die dem Feinde abgenommene Waffenrüstung, Mezentii, Verg.: hostiles, Tibull. u. Tac.: nauticae, die abgenommenen Schiffsschnäbel, Cic.: exuvias alci dare, Acc. fr.: bildl., tu ornatus exuviis huius, Cic. Sull. 50: quam (rixam) de virgineis gesserat exuviis, Catull. 66, 14. – II) der Tiere, a) die abgelegte Haut, serpentis, Suet.: velut senectutis pendentis exuviae, Amm.: exuvias ponere (v. Schlangen), Verg. u. Lucan. – b) die abgezogene Haut, leonis, Verg. u. Hyg.: tigridis, Verg.: taurinae, Amm.: bubulae, Riemen aus Rindsleder, Plaut.: indumentum exuviis suis exhibere, Lact. – III) lebl. Ggstde.: quasi quaedam exuviae (Ablagerungen), Apul. apol. 15. – Sing. exuvia, ae, f., Augustin. serm. 59, 1 Mai
    ————
    (nova bibl. patr. 1. p. 118).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exuviae

  • 9 BOOTY

    [A]
    PRAEDATUS (-A -UM)
    [N]
    PRAEDA (-AE) (F)
    PRAEDATUM (-I) (N)
    MANUBIAE (-ARUM) (PL)
    RAPTUM (-I) (N)
    PRAEMIUM (-I) (N)
    SPOLIUM (-I) (N)
    EXUVIA (-AE) (F)
    - MAKE BOOTY
    - OVERBURDENED WITH BOOTY

    English-Latin dictionary > BOOTY

  • 10 MEMENTO

    [N]
    EXUVIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > MEMENTO

  • 11 Exuvie

    f
    exuvia

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Exuvie

См. также в других словарях:

  • Exuvia — Saltar a navegación, búsqueda Chicharra deshaciéndose de su exuvia La exuvia es la cutícula usada (exoesqueleto), que es abandonada por los artrópodos (insectos, crustáceos o arácnidos) tras la muda. La exuvia de un artrópodo puede ser de gran… …   Wikipedia Español

  • Exuvia — (alternative spelling exuvium, plural: exuviae [Torre Bueno, J.R. de la, et al. (1989) The Torre Bueno Glossary of Entomology, rev. ed. New York: New York Entomological Society. 840 pp. ISBN 0913424137] [Grimaldi, D. and Engel, M.S. (2005)… …   Wikipedia

  • Exuvia — Ex*u vi*a, n. sing. of {Exuvi[ae]}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exuvia — Exuvie einer metamorphosierten Larve der Libellenart Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) aus verschiedenen Perspektiven Die Exuvie (auch Exuvia, „Häutungshemd“; lat.: exuviae „abgelegte (Tier)haut“, „Hemd“, „leere Hülle“) ist die bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • exuvia — n.; n. pl. exuviae [L. exuvia, cast] The cast parts of the cuticle; cuticle shed at a molt; usually used only in the plural …   Dictionary of invertebrate zoology

  • exuvia — noun The remains of an exoskeleton that is left after an insect, crustacean or arachnid has molted …   Wiktionary

  • exúvia — e|xú|vi|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • exuvia — e·xù·via s.f. var. → esuvia …   Dizionario italiano

  • Exuvia — ◆ Ex|u|via 〈[ via] f.; Gen.: , Pl.: vi|en [ vjən]〉 1. 〈Zool.〉 abgestreifte Haut (von Schlangen, Krebsen usw.) 2. Siegesbeute 3. als Reliquie aufbewahrtes Gewand [Etym.: <lat. exuviae »abgezogene Tierhaut«]   ◆ Die Buchstabenfolge ex|u… kann… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Nerita exuvia — A shell of Nerita exuvia Conservation status NE[1] …   Wikipedia

  • Melaleuca exuvia — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudicots …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»