Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

exuberantemente

  • 1 exuberantemente

    adv.
    exuberantly, in abundance, in great abundance.
    * * *
    * * *
    = lushly.
    Ex. The passages describing the environment, though lushly written, are inclined to weigh down the narrative thrust of the novel.
    * * *

    Ex: The passages describing the environment, though lushly written, are inclined to weigh down the narrative thrust of the novel.

    Spanish-English dictionary > exuberantemente

  • 2 luxuriantly

    [lʌɡ'zjʊǝrɪǝntlɪ]
    ADV exuberantemente, de manera exuberante

    English-spanish dictionary > luxuriantly

  • 3 exuberante

    adj.
    exuberant.
    f. & m.
    exuberant person.
    * * *
    1 exuberant
    2 (vegetación) lush, abundant
    * * *
    ADJ
    1) [persona, conducta] exuberant
    2) (Bot) luxuriant, lush
    3) [cuerpo, formas] full, buxom
    * * *
    adjetivo < vegetación> exuberant, lush; < belleza> exuberant; < mujer> voluptuous; <vida/gesto> exuberant, flamboyant
    * * *
    = exuberant, larger-than-life.
    Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex. Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
    * * *
    adjetivo < vegetación> exuberant, lush; < belleza> exuberant; < mujer> voluptuous; <vida/gesto> exuberant, flamboyant
    * * *
    = exuberant, larger-than-life.

    Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.

    Ex: Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.

    * * *
    1 ‹vegetación› exuberant, lush
    2 ‹belleza› exuberant; ‹mujer› voluptuous
    3 ‹vida/obra/gesto› exuberant, flamboyant
    * * *

    exuberante adjetivo
    exuberant;
    ‹ mujer› voluptuous
    exuberante adjetivo (persona) exuberant
    (vegetación) lush, abundant
    ' exuberante' also found in these entries:
    English:
    lush
    - luxuriant
    - rank
    - flamboyant
    * * *
    1. [jardín, selva, vegetación] lush
    2. [persona] exuberant;
    una rubia exuberante a curvaceous blond
    3. [colores, aromas] rich, luscious
    * * *
    adj
    1 exuberant
    * * *
    : exuberant, luxuriant

    Spanish-English dictionary > exuberante

  • 4 exuberantly

    ex.u.ber.ant.ly
    [igzj'u:b2r2ntli] adv exuberantemente.

    English-Portuguese dictionary > exuberantly

  • 5 luxuriantly

    lux.u.ri.antly
    [l∧gzj'uəriəntli] adv exuberantemente, profusamente.

    English-Portuguese dictionary > luxuriantly

  • 6 rampantly

    ram.pant.ly
    [r'æmpəntli] adv exuberantemente, fertilmente.

    English-Portuguese dictionary > rampantly

  • 7 riot

    1. noun
    (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) rixa
    2. verb
    (to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) provocar distúrbios
    - riotous
    - riotously
    - riotousness
    - run riot
    * * *
    ri.ot
    [r'aiət] n 1 distúrbio, tumulto, agitação. 2 desordem violenta, grande confusão, levante, motim, revolta. 3 intemperança, excesso, devassidão, folia, barulho, vozerio. 4 ocasião ou pessoa muito divertida. 5 profusão, exuberância (de cores). 6 grande sucesso. • vt+vi 1 provocar distúrbios, desordens, fazer barulho ou algazarra. 2 levantar(-se), amotinar(-se), revoltar(-se). 3 passar o tempo à toa e desperdiçar dinheiro. to run riot a) cometer excessos, tornar-se violento. b) fig crescer exuberantemente (planta).

    English-Portuguese dictionary > riot

  • 8 to run riot

    to run riot
    a) agir sem controle, pintar o sete. b) crescer demais (planta).
    ————————
    to run riot
    a) cometer excessos, tornar-se violento. b) fig crescer exuberantemente (planta).

    English-Portuguese dictionary > to run riot

  • 9 exuberantly

    adv.
    1 con euforia, eufóricamente.
    2 exuberantemente, con suma abundancia, con exuberancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > exuberantly

См. также в других словарях:

  • exuberantemente — adv. De modo exuberante.   ‣ Etimologia: exuberante + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Astorga — Saltar a navegación, búsqueda Astorga …   Wikipedia Español

  • Ganimedes (mitología) — Para otros usos de este término, véase Ganimedes. Busto de Ganimedes. Museo del Louvre, París En la mitología griega, Ganimedes (en griego Γανυμήδης Ganymêdês)[ …   Wikipedia Español

  • Pitiosis — Saltar a navegación, búsqueda Pitiosis Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 B 46, b 35 …   Wikipedia Español

  • Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… …   Wikipedia Español

  • Samuel Barber — Saltar a navegación, búsqueda Samuel Barber, fotografiado por Carl Van Vechten en 1944 Samuel Osborne Barber fue un compositor estadounidense de música clásica. Nació en West Chester (Pensilvania) el 9 de marzo de …   Wikipedia Español

  • Yatta! — es una canción de 2001 de la banda masculina ficticia japonesa Green Leaves (はっぱ隊, Green Leaves? Happa tai), cuyo videoclip se propagó a través de internet, considerándose uno de los primeros casos del fenómeno de la publicidad viral. El nombre… …   Wikipedia Español

  • Maniakis — Emperatríz bizantina Teodora con un maniakis sobre sus hombros exuberantemente decorado con perlas y piedras preciosas. Sobre su cabeza porta una stemma o corona cerrada, de cuyos laterales caen las pendulia hechas también a base de perlas. El… …   Wikipedia Español

  • The Pirates of Penzance — Los piratas de Penzance The Pirates of Penzance Forma Ópera Savoy Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto Inglés Libretista W. S. Gilbert Estreno …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»