-
1 extrema-unção
-
2 extrema-unção
f церк -
3 unção
un.ção[ũs‘ãw] sf onction. Pl: unções.* * *nome femininoonctiona extrema-unçãol'extrême-onction -
4 unction
unc.tion['∧ŋkʃən] n 1 unção (rito religioso). he administered Extreme Unction / ele administrou a unção dos enfermos (extrema-unção). 2 óleo, pomada, bálsamo. 3 ungüento. 4 entusiasmo afetado. 5 fervor, sentimento, emoção, unção (discurso). 6 fig lenitivo, conforto. 7 persuasão suave e amorável. -
5 last offices
last of.fic.es[la:st 'ɔfisiz] n pl Rel 1 extrema-unção: unção dos enfermos. 2 rezas (missa) por intenção de um falecido. -
6 соборование
с церк -
7 соборовать
сов нсв церк -
8 собороваться
-
9 extrême-onction
-
10 saint
saint, e[sɛ̃, sɛ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin santo(ta)la Saint-François o dia de São Francisco* * *saint, -e sɛ̃, ɛ̃t]nome masculino, femininosant|o, -a m., f.adjectivolieu saintlugar santosaint AntoineSanto Antónioune sainte femmeuma santa senhora; uma senhora muito boadetestarextrema-unçãotodo o santo dia -
11 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) gerir2) (to carry out (the law etc).) aplicar3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) ministrar•- administration
- administrative
- administrator* * *ad.min.is.ter[ədm'inistə] vt+vi 1 administrar: a) dirigir, governar, gerir. they administer the country / eles governam o país. b) aplicar, dispensar, conferir, auxiliar, ministrar. the priest administered the last sacraments / o padre ministrou (deu) a extrema-unção. c) dar, fornecer, prover. the doctor administered a dose of medicine / o médico ministrou (deu) uma dose de remédio. d) tomar conta (de fazenda, prédios, etc.), reger, superintender. e) exercer o cargo de administrador. f) socorrer, concorrer, ajudar, contribuir. she administered help to poor people / ela ajudou pessoas pobres. 2 prestar ou oferecer juramento. -
12 anoint
[ə'noint](to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) ungir* * *a.noint[ən'ɔint] vt 1 untar, esfregar, friccionar (com óleo ou untura). 2 ungir, aplicar óleos sagrados. 3 consagrar, sagrar. to anoint a dying person dar extrema-unção. to anoint the palm coll passar bola, subornar. -
13 extreme unction
ex.treme unc.tion[ikstri:m '∧ŋk82n] n Eccl extrema-unção. -
14 to anoint a dying person
to anoint a dying persondar extrema-unção.
См. также в других словарях:
extrema-unção — |eis| s. f. [Religião católica] Sacramento que se administra aos moribundos … Dicionário da Língua Portuguesa
ungido — adj. 1. Que se ungiu. 2. Fomentado com unguento. 3. Que recebeu a extrema unção. 4. A que se aplicou a cerimônia da sagração (falando se de reis). • s. m. 5. Aquele que foi ungido … Dicionário da Língua Portuguesa
