-
61 додатковий дивіденд
extra dividend; donated surplus -
62 супердивиденд
extra dividend, superdividend -
63 супердивиденд
extra dividend, superdividendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > супердивиденд
-
64 Bonus
3. PÄD., SPORT bonus points Pl.* * *der Bonusspecial dividend; bonus; extra dividend* * *Bo|nus ['boːnʊs]m - or -ses, - or -se(COMM fig)bonus; (UNIV, SPORT = Punktvorteil) bonus points pl* * *(an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) bonus* * *Bo·nus[ˈbo:nʊs, pl ˈbo:ni]m1. FIN bonus\Bonus bei Schadensfreiheit no-claims bonus▪ ein \Bonus a bonus point* * *der; Bonus od. Bonusses, Bonus odEx:/Ex:2) (Punktvorteil) bonus points pl* * *1. WIRTSCH bonus, premium;jemandem einen Bonus gewähren give sb a bonus3. SCHULE, SPORT bonus points pl* * *der; Bonus od. Bonusses, Bonus odEx:/Ex:2) (Punktvorteil) bonus points pl* * *-se m.bonus n.(§ pl.: bonuses)premium n. -
65 Bonus
Bonus m 1. BÖRSE bounty, extra dividend; 2. FIN bonus; 3. VERSICH extra dividend; 4. PERS bonus, bonus payment* * *m 1. < Börse> bounty, extra dividend; 2. < Finanz> bonus; 3. < Versich> extra dividend* * *Bonus
(Ausfuhrprämie) bounty, (Dividende) super (surplus, US) dividend, superdividend, (Zuschlag) side benefits, bonus, premium;
• größerer Bonus melon (US);
• Bonus bei Schadenfreiheit (Haftpflichtversicherung) no-claim bonus (Br.);
• Bonussystem für Frühpensionierung job release scheme (Br.);
• nach einem Bonussystem arbeiten to work on a bonus system;
• Bonuszuteilung bonus distribution. -
66 Sonderdividende
Sonderdividende f BÖRSE extra, ex, extra dividend, special dividend* * ** * *Sonderdividende
plum (sl.) -
67 bonus
'bəunəs1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) plus, prima2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) regalo, bendiciónbonus n extratr['bəʊnəs]1 (gratuity) plus nombre masculino, sobresueldo, prima2 (benefit) beneficio3 SMALLFINANCE/SMALL (extra dividend) dividendo extraordinario1 extra, adicionalbonus ['bo:nəs] n1) : prima f, bonificación f (pagado al empleado)2) advantage, benefit: beneficio m, provecho mn.(§ pl.: bonuses) = dividendo s.m.• encima s.f.• ganancia s.f.• gratificación s.f.• plus s.m.• prima s.f.• refacción s.f.• regalía s.f.• ventaja s.f.'bəʊnəs1)a) ( payment to employee) plus m, prima f, bonificación fb) ( in competition)2) ( added advantage)['bǝʊnǝs](added) bonus — ventaja f
1. N1) (on wages) prima f, bonificación f ; (insurance etc) gratificación f ; (to shareholders) dividendo m adicional2) (fig) ventaja f2.CPDbonus ball N — (in lottery) (número m) complementario m
bonus point N — (in game, quiz) punto m extra
bonus question N — (in quiz) pregunta f bonus
bonus scheme N — plan m de incentivos
bonus shares NPL — acciones fpl gratuitas
* * *['bəʊnəs]1)a) ( payment to employee) plus m, prima f, bonificación fb) ( in competition)2) ( added advantage)(added) bonus — ventaja f
-
68 дополнительный дивиденд
1. extra dividendакция, приносящая дивиденд — dividend share
2. melon3. superdividend4. surplus dividendдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительный дивиденд
-
69 Zusatzdividende
Zusatzdividende f BÖRSE extra dividend* * *f < Börse> extra dividend* * *Zusatzdividende
cumulative (extra, additional) dividend, superdividend, bonus -
70 dividendo complementario
m.equalizing dividend, additional dividend, extra dividend, final dividend. -
71 Summenzuwachs
Summenzuwachs m VERSICH extra dividend, reversionary bonus* * *m < Versich> extra dividend, reversionary bonus -
72 дополнительный дивиденд
1) General subject: surplus dividend2) Economy: extra dividend, special dividend3) Banking: superdividend4) EBRD: donated surplusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный дивиденд
-
73 dividendo complementario
• additional dividend• equalizing dividend• extra dividendDiccionario Técnico Español-Inglés > dividendo complementario
-
74 Prämie
f; -, -n; (Preis) award, prize; WIRTS. (Versicherungsprämie etc.) premium; (Dividende, Leistungsprämie) bonus (auch Sport)* * *die Prämieprize; option money; bonus; bounty; premium; award* * *Prä|mie ['prɛːmiə]f -, -npremium; (= Belohnung) bonus; (= Preis) prize* * *Prä·mie<-, -n>[ˈprɛ:mi̯ə]f1. (zusätzliche Vergütung) bonus, extra pay2. (Versicherungsbeitrag) [insurance] premium3. FIN [government] premium4. (zusätzlicher Gewinn im Lotto) extra dividend [or prize money]\Prämien ausschütten to distribute prizes* * *die; Prämie, Prämien2) (einer Lotterie) [extra] prize* * *Prämie f; -, -n; (Preis) award, prize; WIRTSCH (Versicherungsprämie etc) premium; (Dividende, Leistungsprämie) bonus (auch Sport)* * *die; Prämie, Prämien2) (einer Lotterie) [extra] prize* * *-n (Leistungs-) f.bonus n.(§ pl.: bonuses) - n (Versicherungs-) f.premium n. -n f.award n.bonus n.(§ pl.: bonuses)premium n.prize n. -
75 prämie
f; -, -n; (Preis) award, prize; WIRTS. (Versicherungsprämie etc.) premium; (Dividende, Leistungsprämie) bonus (auch Sport)* * *die Prämieprize; option money; bonus; bounty; premium; award* * *Prä|mie ['prɛːmiə]f -, -npremium; (= Belohnung) bonus; (= Preis) prize* * *Prä·mie<-, -n>[ˈprɛ:mi̯ə]f1. (zusätzliche Vergütung) bonus, extra pay2. (Versicherungsbeitrag) [insurance] premium3. FIN [government] premium4. (zusätzlicher Gewinn im Lotto) extra dividend [or prize money]\Prämien ausschütten to distribute prizes* * *die; Prämie, Prämien2) (einer Lotterie) [extra] prize* * *…prämie f im subst:Abschlussprämie WIRTSCH sales premium;Bausparprämie building society premium, US savings and loan association premium;Abschussprämie bounty;Fangprämie bounty;Kopfprämie reward;Schlachtprämie AGR subsidy per head of cattle slaughtered* * *die; Prämie, Prämien2) (einer Lotterie) [extra] prize* * *-n (Leistungs-) f.bonus n.(§ pl.: bonuses) - n (Versicherungs-) f.premium n. -n f.award n.bonus n.(§ pl.: bonuses)premium n.prize n. -
76 melon
сущ.1) общ. дыня2) фин., амер., разг. крупный дополнительный дивиденд ( в том числе выдаваемый в форме акций)to cut [to slice\] the melon — распределять дополнительные дивиденды; распределять крупные выигрыши между игроками
See:
* * *
"дыня": 1) необычайно высокая прибыль, предназначенная к распределению между акционерами; 2) крупный дополнительный дивиденд (в т. ч. в форме акций).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *сумма необычно высоких прибылей, предназначенная для распределения; экономический параметр, характеризующий деятельность некоторых страховых обществ в отдельном периоде, что объясняется их активизацией на рынке страховых услуг -
77 ekstrautbytte
subst. (finans) extra dividend, special dividend -
78 dividendo adicional
• additional dividend• extra dividend -
79 dividendo adicional
m.additional dividend, extra dividend, bonus to shareholders. -
80 dividendo extraordinario
m.extraordinary dividend, extra dividend.
См. также в других словарях:
extra dividend — A temporary increase in a firm s dividends beyond the normal level. Bloomberg Financial Dictionary * * * extra dividend UK US noun [C] ► FINANCE SPECIAL DIVIDEND(Cf. ↑special dividend) … Financial and business terms
extra dividend — Dividend paid by corporation in cash or stock beyond that which is regularly paid. See also ex dividend extraordinary dividend … Black's law dictionary
extra dividend — Dividend paid by corporation in cash or stock beyond that which is regularly paid. See also ex dividend extraordinary dividend … Black's law dictionary
Extra Dividend — A non recurring distribution of company assets, usually in the form of cash, to shareholders which is of unusually large size or different date of issue compared to normal dividends paid out by the given company. Also referred to as a special… … Investment dictionary
extra dividend — noun a dividend paid in addition to the regular dividend • Hypernyms: ↑dividend … Useful english dictionary
extra dividend — Sometimes called an extraordinary dividend; a dividend, whether cash or stock, paid by a corporation and representing an accumulated excess of earnings over normal return on capital invested and constituting a distribution or a capitalization of… … Ballentine's law dictionary
extra dividend. — See special dividend. * * * … Universalium
extra dividend — special dividend … Accounting dictionary
extra dividend. — See special dividend … Useful english dictionary
dividend — a distribution of the profits of a company among its members or shareholders. Glossary of Business Terms A portion of a company s profit paid to common shareholders and preferred shareholders. A stock selling for $20 a share with an annual… … Financial and business terms
Dividend — A dividend is a portion of a company s profit paid to common and preferred shareholders. A stock selling for $20 a share with an annual dividend of $1 a share yields the investor 5%. The New York Times Financial Glossary * * * dividend div‧i‧dend … Financial and business terms