-
1 Sonderdividende
Sonderdividende f BÖRSE extra, ex, extra dividend, special dividend* * ** * *Sonderdividende
plum (sl.) -
2 Sonderdividende
fplum Am. coll. -
3 am Schluss des Jahres gezahlte Sonderdividende
Business german-english dictionary > am Schluss des Jahres gezahlte Sonderdividende
-
4 Sonderausgabenerhöhung
Sonderausgabenerhöhung
personal exemption increase (US);
• Sonderausgabenfreibetrag expenditure relief;
• Sonderausgabenpauschale standard tax deduction;
• Sonderausrüstung (Auto) special (extra, US) equipment;
• Sonderausschuss special commission (Br.), ad-hoc (special) committee;
• in Sonderausschüssen beraten to go into committees;
• Sonderausschüttung melon (US), plum (sl.);
• Sonderausstattung special (extra, US) equipment, (Auto) optional equipment;
• Sonderausverkauf bargain sale;
• Sonderausweis special pass;
• Sonderbeauftragter commissioner general, special agent (administrator, commissioner, representative, US);
• Sonderbedingungen special terms;
• ohne Sonderbedingungen straight;
• Sonderbegünstigte special interests (US);
• Sonderbehandlung preferred treatment;
• Sonderbehörde specialized agency;
• Sonderbeilage [special] supplement, (Zeitung) insert;
• Sonderbeitrag special contribution;
• Sonderbelastung extra charge;
• Sonderberater special assistant;
• als Sonderberater engagieren to retain as special counsel;
• gegen Sonderberechnung at extra cost;
• Sonderbereich individual area;
• Sonderbericht special report;
• Sonderberichterstatter special [correspondent], specialist writer;
• Sonderbestellung specific (special) order;
• Sonderbestimmungen exceptional provisions, special conditions;
• gesetzliche Sonderbestimmungen special rules of law, saving clauses;
• Sonderbevollmächtigter special agent (deputy), attorney in fact;
• Sonderbonus golden handshake;
• Sonderbotschafter[in] special ambassador;
• Sonderdarlehn special loan;
• Sonderdelegation [special] mission;
• Sonderdepot specific deposit;
• Sonderdividende plum (sl.);
• am Schluss des Jahres gezahlte Sonderdividende year-end dividend (US);
• Sonderdruck limited publication, special impression, separate print, reprint;
• polizeiliche Sondereinheit task force (Br.);
• Sondereinkünfte extraordinary income;
• überprozentuale Sondereinkünfte excess preference income;
• Sondereinnahmen extraneous (extraordinary) income;
• Sondereinsatzgruppe task force, flying squad (Br.);
• Sonderentschädigung extra allowance;
• Sondererlaubnis special permission, occasional licence;
• Sonderermächtigung special power;
• Sonderermäßigung special price reduction;
• Sonderermittler special prosecutor;
• Sondererzeugnisse specialities;
• Sonderfahrbahn für Busse bus (priority) lane;
• Sonderfahrpreis special-event fare;
• Sonderfahrt excursion, tour;
• Sonderfall exceptional circumstances, particular (exceptional, isolated) case;
• Sonderfenster (Buchhandlung) special window display. -
5 bonus
nounChristmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die
* * *['bəunəs]1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) der Bonus2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) der Zusatz* * *bo·nus[ˈbəʊnəs, AM ˈboʊ-]ncapital \bonus Kapitalprämie f, Sonderdividende fChristmas \bonus Weihnachtsgratifikation fcost-of-living \bonus Teuerungszulage f, Lebenshaltungskostenzuschuss mmerit \bonus Leistungszulage fproductivity \bonus Ertragszulage fa \bonus issue eine Emission von Gratisaktien\bonus share Gratisaktie f* * *['bəʊnəs]n1) Prämie f; (for output, production also) Zulage f; (= cost-of-living bonus) Zuschlag m; (= Christmas bonus) Gratifikation fbonus point (in game, quiz etc) — Bonuspunkt m
3) (inf: sth extra) Zugabe f* * *bonus [ˈbəʊnəs]A s1. WIRTSCH Bonus m, Prämie f, Sondervergütung f, (Sonder)Zulage f:bonus issue (bei Kapitalerhöhung ausgegebene) Gratisaktie;bonus share Br (z. B. anstelle einer Bardividende ausgegebene) Gratisaktie;2. (Weihnachts- etc) Gratifikation f3. WIRTSCH besonders Br Extradividende f, Sonderausschüttung f4. Br Gewinnanteil m (Erhöhung der Lebensversicherungssumme durch Ausschüttung)5. WIRTSCH US Subvention f, staatlicher Zuschuss6. US Dreingabe f:… as a bonus … als Dreingabe7. fig umg Pluspunkt m8. Br sl Bestechungsgeschenk n, Schmiergeld nB v/t1. Prämien etc gewähren (dat)2. WIRTSCH US subventionieren* * *noun2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die
* * *n.(§ pl.: bonuses)= Bonus -se m.Extrawurst* f.Gratifikation f.Prämie -n f.Zulage -n f. -
6 melon
nounMelone, die* * *['melən]1) (a large, sweet fruit with many seeds.) die Melone2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; ( also adjective) a melon seed.) die Melone; melonen-...* * *mel·on[ˈmelən]n Melone f* * *['melən]nMelone f* * *melon [ˈmelən] s1. BOT Melone f* * *nounMelone, die* * *n.Melone -n f. -
7 plum
noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume- academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding* * *[plʌm]I. n2. (tree)5.III. adj\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd2.<plummer, plummest>the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt\plum part Traumrolle f* * *[plʌm]1. nto speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund
2) (= colour) Pflaumenblau nt3) (fig inf2. adj attr2) (colour) pflaumenblau* * *plum [plʌm]A s1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:plum brandy Zwetschgenwasser n;plum tomato Flaschentomate f3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f4. Rosine f (im Backwerk etc):plum cake Rosinenkuchen m;7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f8. Pflaumenblau nB adj pflaumenblau* * *noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(tree) n.Pflaumenbaum m. n.Pflaume -n f.Zwetschge f. -
8 capital bonus
capi·tal ˈbo·nus -
9 ex
ex (Abk. für 1. executed, 2. examined, 3. extra, 4. example, 5. exclusive of, 6. exclusive of, 7. extra, 8. exclusive of) 1. GEN ausgeführt; 2. GEN geprüft; 3. GEN Extra n; 4. GEN Bsp., Beispiel n; 5. GEN ausgenommen, ausschl., ausschließlich; 6. STOCK ohne; 7. STOCK Sonderdividende f; 8. LOGIS ab, frei -
10 extra
-
11 extra dividend
extra dividend 1. INS Bonus m, Summenzuwachs m; 2. STOCK Bonus m, Sonderdividende f, Zusatzdividende fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > extra dividend
-
12 special dividend
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > special dividend
См. также в других словарях:
Sonderdividende — Unter einer Sonderdividende (auch Sonderausschüttung) versteht man eine einmalige Ausschüttung (Dividende) an die Anteilseigner einer Kapitalgesellschaft. Bei börsennotierten Gesellschaften führt die Auszahlung zu einer Anpassung des Aktienkurses … Deutsch Wikipedia
Sonderdividende — Dividendenzuschlag … Universal-Lexikon
Dividendenzuschlag — Sonderdividende … Universal-Lexikon
Aktiendividende — Die Dividende ist der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft an ihre Mitglieder ausschüttet. Die Höhe der Dividende orientiert sich am Gewinn des Unternehmens, wobei in der Regel ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Aktienrückkauf — Eine Kapitalherabsetzung (engl. capital decrease) ist eine Verminderung des Eigenkapitals einer Kapitalgesellschaft und stellt daher das Gegenstück zur Kapitalerhöhung dar. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 1.1 Gläubigerschutz 2… … Deutsch Wikipedia
Ausschüttung — Die Dividende ist der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft an ihre Mitglieder ausschüttet. Die Höhe der Dividende orientiert sich am Gewinn des Unternehmens, wobei in der Regel ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Bardividende — Die Dividende ist der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft an ihre Mitglieder ausschüttet. Die Höhe der Dividende orientiert sich am Gewinn des Unternehmens, wobei in der Regel ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Dividendenabschlag — Die Dividende ist der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft an ihre Mitglieder ausschüttet. Die Höhe der Dividende orientiert sich am Gewinn des Unternehmens, wobei in der Regel ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Dividendenrendite — Die Dividende ist der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft an ihre Mitglieder ausschüttet. Die Höhe der Dividende orientiert sich am Gewinn des Unternehmens, wobei in der Regel ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Gewinnanteil — Die Dividende ist der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft an ihre Mitglieder ausschüttet. Die Höhe der Dividende orientiert sich am Gewinn des Unternehmens, wobei in der Regel ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Gewinnausschüttung — Die Dividende ist der Teil des Gewinns, den eine Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft an ihre Mitglieder ausschüttet. Die Höhe der Dividende orientiert sich am Gewinn des Unternehmens, wobei in der Regel ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
