-
1 extirpation
-
2 extirpation
Un panorama unique de l'anglais et du français > extirpation
-
3 extirpation
nf., arrachage: arashazho nm. (Albanais.001).A1) abolition, destruction totale: suprèchon nf. (001). -
4 species, facing, imminent, extirpation
(species living in the wild in Ontario)espèce qui risque, de façon imminente, de disparaître de la planèteEnglish-French legislative terms > species, facing, imminent, extirpation
-
5 wykorzenianie
extirpation -
6 wykorzenienie
extirpation -
7 удаление почки
-
8 ابادة
extirpation; extermination; écrasement -
9 استئصال
extirpation; extermination; exérèse; excision; évulsion; éradication; énucléation; ablation -
10 خلع
extirpation; exarthrose; éradication; disloquer; dislocation; destitution; destituer; déshabillage; désarticulation; désagréger; démantibuler; démanchement; démanché; dégrader; dégradation; déglinguer; révoquer; mue; foulure -
11 estirpazione
estirpazione s.f. 1. extirpation, arrachage m. ( anche Agr): estirpazione delle erbacce désherbage. 2. ( fig) ( eliminazione totale) extirpation, éradication: estirpazione del vizio extirpation du vice, éradication du vice; estirpazione della corruzione extirpation de la corruption. 3. ( Chir) extirpation, éradication: estirpazione di un tumore extirpation d'une tumeur. 4. ( Dent) extraction, ( colloq) arrachage m. -
12 искоренение
с.extirpation f, éradication f, déracinement m* * *n1) gener. réforme (злоупотреблений), extermination, déracinement, éradication2) liter. extirpation -
13 экстирпация
-
14 изкореняване
ср 1. déracinement m, essouchement m, essartement m, extirpation f, arrachement m; 2. прен extirpation f, déracinement m. -
15 extirpatio
exstirpātĭo (extirpātĭo), ōnis, f. déracinement, éradication. - exstirpatio filicis, Col. 2, 2, 13: éradication de la fougère.* * *exstirpātĭo (extirpātĭo), ōnis, f. déracinement, éradication. - exstirpatio filicis, Col. 2, 2, 13: éradication de la fougère.* * *Extirpatio, Verbale. Colum. Desracinement, Extirpation. -
16 extirpação
-
17 extração
ex.tra.ção[estras‘ãw] sf 1 ablation, arrachement, extirpation. 2 origine, lignage. Pl: extrações.* * *[iʃtra`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)extraction féminin(de loteria) tirage masculin au sort -
18 удаление матки
-
19 удаление пульпы
( зуба) extirpation de la pulpe -
20 экстирпация
( полное удаление органа) extirpation
См. также в других словарях:
extirpation — [ ɛkstirpasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. extirpatio 1 ♦ Littér. Action d extirper; son résultat. ⇒ destruction. « l extirpation du faux goût » (Hugo). 2 ♦ Didact. Le fait d arracher. Agric. Extirpation des mauvaises herbes. Chir. Extirpation d un… … Encyclopédie Universelle
Extirpation — Ex tir*pa tion, n. [L. extirpatio, exstirpatio: cf. F. extirpation.] The act of extirpating or rooting out, or the state of being extirpated; eradication; excision; total destruction; as, the extirpation of weeds from land, of evil from the heart … The Collaborative International Dictionary of English
extirpation — Extirpation. s. f. v. Il n a plus d usage qu au figuré. Extirpation des heresies, des erreurs … Dictionnaire de l'Académie française
extirpation — index abolition, destruction, dissolution (termination), evulsion, rejection, removal, subversion … Law dictionary
extirpation — early 15c., removal; 1520s, rooting out, eradication, from L. extirpationem/exstirpationem (nom. extirpatio/exstirpatio), noun of action from pp. stem of extirpare/exstirpare root out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + stirps (gen … Etymology dictionary
extirpation — Extirpation, Extirpatio … Thresor de la langue françoyse
extirpation — (èk stir pa sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d arracher les racines des plantes. L extirpation du chiendent. 2° Terme de chirurgie. Action de retrancher une tumeur, un polype, jusque dans les derniers prolongements. L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTIRPATION — s. f. Action d extirper, de déraciner. Il ne se dit guère qu en parlant De certaines excroissances, de certaines tumeurs qui ont comme des racines. L extirpation d un cancer, d une loupe, d un polype. Ces remèdes furent inutiles, il fallut avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTIRPATION — n. f. Action d’extirper. L’extirpation d’une souche, d’une racine. Par extension, L’extirpation d’un cancer, d’une loupe, d’un polype. Il signifie, au figuré, Destruction totale. L’extirpation des abus, des hérésies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
extirpation — noun The act of extirpating or uprooting. it aims at the correction of our manners, and extirpation of our vices … Wiktionary
extirpation — extirpate ► VERB ▪ search out and destroy completely. DERIVATIVES extirpation noun extirpator noun. ORIGIN Latin exstirpare, from stirps a stem … English terms dictionary