-
1 extintor
extintor sustantivo masculino (Esp): tb
extintor sustantivo masculino fire extinguisher ' extintor' also found in these entries: English: extinguisher - fire extinguisher - fire -
2 extintor
s.extinguidor. -
3 fire extinguisher
extintorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > fire extinguisher
-
4 carbon dioxide fire extinguisher
extintor (de incendio) de CO2, extintor de gas carbónicoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > carbon dioxide fire extinguisher
-
5 halogenated-hydrocarbon extinguisher
extintor de halón, extintor de hidrocarburos halogenadosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > halogenated-hydrocarbon extinguisher
-
6 Halon extinguisher
extintor de halón, extintor de hidrocarburos halogenadosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > Halon extinguisher
-
7 fire extinguisher
English-Spanish architecture and construction dictionary > fire extinguisher
-
8 air-foam extinguisher
extintor de espumaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > air-foam extinguisher
-
9 chemical-foam extinguisher
extintor de espuma químicaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > chemical-foam extinguisher
-
10 dry-powder extinguisher
extintor de polvo secoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > dry-powder extinguisher
-
11 foam extinguisher
extintor de espumaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > foam extinguisher
-
12 foam-type fire extinguisher
extintor de espumaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > foam-type fire extinguisher
-
13 portable fire extinguisher
extintor portátilEnglish-Spanish dictionary of labour protection > portable fire extinguisher
-
14 water-type fire extinguisher
extintor de aguaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > water-type fire extinguisher
-
15 extinguisher
noun (a spraying apparatus containing chemicals for putting out fire.) extintorextinguisher n extintortr[ɪk'stɪŋgwɪʃəSMALLr/SMALL]1 extintor nombre masculinoextinguisher [ɪk'stɪŋgwɪʃər, ɛk-] n: extinguidor m, extintor mn.• extintor s.m.ɪk'stɪŋgwɪʃər, ɪk'stɪŋgwɪʃə(r)noun ( fire extinguisher) extinguidor m (AmL), extintor m (Esp)[ɪks'tɪŋɡwɪʃǝ(r)]N* * *[ɪk'stɪŋgwɪʃər, ɪk'stɪŋgwɪʃə(r)]noun ( fire extinguisher) extinguidor m (AmL), extintor m (Esp) -
16 fire extinguisher
fire extinguisher n extintorextintor nombre masculinon.• apagafuego s.m.• extintor s.m.• matafuego s.m.noun extinguidor m (de incendios) (AmL), extintor m (Esp)* * *noun extinguidor m (de incendios) (AmL), extintor m (Esp) -
17 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) fuego2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) estufa3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) fuego4) (enthusiasm: with fire in his heart.) ardor, pasión5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) fuego
2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) cocer2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) enardecer, excitar3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) disparar4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) disparar5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) disparar6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) despedir•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire
fire1 n1. fuego / incendio2. fuego3. estufato be on fire estar en llamas / estar ardiendofire2 vb disparartr['faɪəSMALLr/SMALL]1 (gen) fuego2 (blaze) incendio, fuego3 (heater) estufa4 SMALLMILITARY/SMALL fuego2 (questions etc) disparar, bombardear3 (pottery) cocer4 figurative use (stimulate) inflamar, enardecer, excitar, exaltar1 (shoot) disparar (at, sobre), hacer fuego2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL encenderse1 ¡fuego!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfire away! ¡va! ¡adelante!to be on fire estar ardiendo, estar en llamasto be under fire ser atacado,-ato come under fire figurative use ser criticado,-ato catch fire incendiarse, encenderseto open fire abrir fuegoto play with fire jugar con fuegoto set fire to something / set something on fire prender fuego a algo, incendiar algofire alarm alarma de incendiosfire brigade cuerpo de bomberos, los bomberos nombre masculino pluralfire drill simulacro de incendiofire engine camión nombre masculino de bomberosfire escape escalera de incendiosfire exit salida de emergenciafire extinguisher extintor nombre masculinofire hydrant boca de incendiofire raiser incendiario,-afire station parque nombre masculino de bomberos1) ignite, kindle: encender2) enliven: animar, avivar3) dismiss: despedir4) shoot: disparar5) bake: cocer (cerámica)fire n1) : fuego m2) burning: incendio mfire alarm: alarma contra incendiosto be on fire: estar en llamas3) enthusiasm: ardor m, entusiasmo m4) shooting: disparos mpl, fuego mn.• candela s.f.• fogosidad s.f.• fuego s.m.• genio s.m.• hervor s.m.• incendio s.m.• lumbre s.f.• paleta s.f.• quema s.f.• sangre s.m.v.• asestar v.• calentar v.• descargar v.• disparar v.• incendiar v.• tirar v.faɪr, 'faɪə(r)
I
1)a) u ( flames) fuego mto be on fire — estar* en llamas, estar* ardiendo
to set something on fire o to set fire to something — prenderle fuego a algo
to catch fire — prender fuego; \<\<twigs\>\> prender
fire and brimstone — el fuego eterno, los tormentos del infierno
to fight fire with fire — pagar* con la misma moneda
to play with fire — jugar* con fuego
to set the world on fire — comerse el mundo
b) c ( outdoors) hoguera f, fogata fc) c ( in hearth) fuego m, lumbre f (liter)2) c ( blaze which destroys a building) incendio m; (as interj)fire! — fuego!; (before n)
fire curtain — telón m contra incendios
3) c ( heater) (BrE) estufa f, calentador m4) u ( of guns) fuego mto open fire on somebody/something — abrir* fuego sobre alguien/algo
to come under fire — \<\<troops\>\> entrar en la línea de fuego; \<\<politician\>\> ser* el blanco de las críticas
to hang fire — esperar, aguantarse (AmS)
II
1.
1)a) \<\<gun/shot\>\> disparar; \<\<rocket\>\> lanzar*b) ( direct)to fire questions at somebody — hacerle* or lanzarle* preguntas a alguien
2) ( dismiss) (colloq) echar, despedir*she was fired — la echaron, la despidieron
3) ( stimulate) \<\<imagination\>\> avivar4) \<\<pottery\>\> cocer*
2.
vi ( shoot) disparar, hacer* fuegoto fire AT somebody/something — disparar contra alguien/algo, dispararle a alguien/algo
ready, aim o (BrE) take aim, fire! — apunten fuego!
Phrasal Verbs:- fire off[faɪǝ(r)]1. N1) (=flames) fuego m•
to catch fire — [curtains, furniture] prender fuego; [house] incendiarse; [engine, car] empezar a arderthe aircraft caught fire soon after take off — poco después de despegar se inició un incendio en el avión
•
to be on fire — (lit) estar ardiendo; (fig) (with passion, pain) arderto set o.s. on fire — prenderse fuego
- fight fire with fire- play with fire- set the world on fire- go or come through fire and water to do sthsmoke 1., 1)•
to light a fire — encender un fuego or una lumbre3) (=bonfire) hoguera f, fogata f•
to make a fire — hacer una hoguera or una fogata4) (=fireplace) lumbre f, chimenea fcome and sit by the fire — ven y siéntate a la lumbre or a lado de la chimenea
5) (accidental) incendio m•
to be insured against fire — estar asegurado contra incendios6) (=heater) estufa f7) (Mil) fuego mto draw fire — (fig) provocar críticas
the proposed tax has already drawn fire from the opposition — el impuesto propuesto ya ha provocado las críticas de la oposición
•
to exchange fire (with sb) — tirotearse (con algn)•
to hold (one's) fire — (lit) no disparar; (fig) esperarhold your fire! — (when already firing) ¡alto al fuego!
•
to open fire (on sth/sb) — abrir fuego (sobre algo/algn)•
to be/come under fire — (lit) estar/caer bajo fuego enemigo; (fig) ser atacadothe President's plan came under fire from the opposition — el plan del presidente fue atacado por la oposición
to hang fire —
banks and building societies were hanging fire on interest rates — los bancos y las sociedades de préstamos hipotecarios dejaron en suspenso los tipos de interés
line I, 1., 11)several projects were hanging fire in his absence — varios proyectos quedaron interrumpidos en su ausencia
8) (=passion) ardor m- have fire in one's belly2. VT1) (=shoot) [+ gun] disparar; [+ missile, arrow] disparar, lanzar; [+ rocket] lanzar; [+ shot] efectuar•
to fire a gun at sb — disparar contra algn•
he fired a question at her — le lanzó una pregunta2) (=operate)gas/oil fired central heating — calefacción f central a or de gas/de petróleo
3) (=set fire to) [+ property, building] incendiar, prender fuego a4) * (=dismiss) echar (a la calle), despediryou're fired! — ¡queda usted despedido!
5) (in kiln) [+ pottery] cocer6) (=stimulate) [+ imagination] estimularfired with enthusiasm/determination, the crowd... — impulsados por el entusiasmo/por la determinación, la multitud...
3. VI1) (Mil) disparar (at a, contra) (on sobre)ready, aim, fire! — ¡atención, apunten, fuego!
2) (Aut) [engine] encenderse, prender (LAm)3) * (=dismiss)see hire 2.4.CPDfire alarm N — alarma f contra or de incendios
fire blanket N — manta f ignífuga
fire brigade, fire department (US) N — cuerpo m de bomberos
fire chief N — (US) jefe(-a) m / f de bomberos
fire curtain N — telón m contra incendios
fire damage N — daños mpl del incendio
the building showed evidence of fire damage — el edificio mostraba signos de haber sufrido un incendio
fire department N (US) — = fire brigade
fire drill N — simulacro m de incendio
fire engine N — coche m de bomberos
fire escape N — escalera f de incendios
fire extinguisher N — extintor m
fire hazard N —
fire hydrant N — boca f de incendios
fire insurance N — seguro m contra incendios
fire irons NPL — utensilios mpl para la chimenea
fire master N — (Scot) jefe m de bomberos
fire practice N — = fire drill
fire prevention N — prevención f de incendios
fire regulations NPL — normas fpl para la prevención de incendios
fire risk N — = fire hazard
fire screen N — pantalla f de chimenea
fire service N — = fire brigade
fire station N — estación f or (Sp) parque m de bomberos
fire tender N — (US) coche m de bomberos
fire tower N — (US) torre f de vigilancia contra incendios
fire trap N — edificio muy peligroso en caso de incendio
fire truck N — (US) coche m de bomberos
fire warden N — (US) persona encargada de la lucha contra incendios
- fire off- fire up* * *[faɪr, 'faɪə(r)]
I
1)a) u ( flames) fuego mto be on fire — estar* en llamas, estar* ardiendo
to set something on fire o to set fire to something — prenderle fuego a algo
to catch fire — prender fuego; \<\<twigs\>\> prender
fire and brimstone — el fuego eterno, los tormentos del infierno
to fight fire with fire — pagar* con la misma moneda
to play with fire — jugar* con fuego
to set the world on fire — comerse el mundo
b) c ( outdoors) hoguera f, fogata fc) c ( in hearth) fuego m, lumbre f (liter)2) c ( blaze which destroys a building) incendio m; (as interj)fire! — fuego!; (before n)
fire curtain — telón m contra incendios
3) c ( heater) (BrE) estufa f, calentador m4) u ( of guns) fuego mto open fire on somebody/something — abrir* fuego sobre alguien/algo
to come under fire — \<\<troops\>\> entrar en la línea de fuego; \<\<politician\>\> ser* el blanco de las críticas
to hang fire — esperar, aguantarse (AmS)
II
1.
1)a) \<\<gun/shot\>\> disparar; \<\<rocket\>\> lanzar*b) ( direct)to fire questions at somebody — hacerle* or lanzarle* preguntas a alguien
2) ( dismiss) (colloq) echar, despedir*she was fired — la echaron, la despidieron
3) ( stimulate) \<\<imagination\>\> avivar4) \<\<pottery\>\> cocer*
2.
vi ( shoot) disparar, hacer* fuegoto fire AT somebody/something — disparar contra alguien/algo, dispararle a alguien/algo
ready, aim o (BrE) take aim, fire! — apunten fuego!
Phrasal Verbs:- fire off -
18 dry-powder fire extinguisher
nSAFE extintor de incendios de polvo m, extintor de incendios de polvo químico seco mEnglish-Spanish technical dictionary > dry-powder fire extinguisher
-
19 fixed fire extinguisher
nSAFE extintor de incendios fijo m, extintor de incendios interconstruido mEnglish-Spanish technical dictionary > fixed fire extinguisher
-
20 foam
foum
1. noun(a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) espuma
2. verb(to produce foam: the beer foamed in the glass.) hacer espumafoam n espumatr[fəʊm]1 espuma1 (liquid) hacer espuma2 (person) echar espumarajos, espumajear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto foam at the mouth estar que rabiafoam rubber gomaespumafoam ['fo:m] vi: hacer espumafoam n: espuma fn.• espuma s.f.• espumarajo s.m.v.• echar espuma v.• espumar v.
I fəʊmmass & count noun espuma f
II
intransitive verb \<\<sea/waves\>\> hacer* espuma[fǝʊm]to foam at the mouth — \<\<animal\>\> echar espuma por la boca
1.N (gen) espuma f2.VI [sea] hacer espumato foam at the mouth — echar espumarajos; (fig) subirse por las paredes
3.CPDfoam extinguisher N — lanzaespumas m inv, extintor m de espuma
foam rubber N — gomaespuma f
* * *
I [fəʊm]mass & count noun espuma f
II
intransitive verb \<\<sea/waves\>\> hacer* espumato foam at the mouth — \<\<animal\>\> echar espuma por la boca
См. также в других словарях:
Extintor — tipo ABC. Un extintor, extintor de fuego, o matafuego es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Consiste en un recipiente metálico (bombona o cilindro de acero) que contiene un agente extintor de incendios a presión, de modo que al abrir una… … Wikipedia Español
extintor — |eis...ô| adj. 1. Que extingue. • s. m. 2. Aparelho portátil que serve para extinguir incêndios … Dicionário da Língua Portuguesa
extintor — extintor, ra adjetivo 1. Que extingue: espuma extintora para apagar el fuego. sustantivo masculino 1. Aparato que se utiliza para apagar el fuego: Los extintores tienen que pasar una revisión anual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extintor — extintor, ra 1. adj. Que extingue. 2. m. Aparato para extinguir incendios, que por lo común arroja sobre el fuego un chorro de agua o de una mezcla que dificulta la combustión … Diccionario de la lengua española
Extintor — ► adjetivo 1 Que extingue o sirve para extinguir. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Aparato que se utiliza para apagar fuegos o conatos de incendio: ■ es obligatorio tener extintores en lugares públicos. * * * extintor, a adj. y n. m. Se aplica … Enciclopedia Universal
extintor — {{#}}{{LM E17161}}{{〓}} {{[}}extintor{{]}} ‹ex·tin·tor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aparato que se usa para extinguir un fuego, y que contiene un líquido o un fluido que dificulta la combustión: • Debes enfocar el extintor a la base de la llama.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extintor mуvil — m Aparato portбtil empleado para la extinciуn inmediata de un fuego incipiente; contiene un agente extintor que se selecciona segъn el tipo de fuego … Diccionario de Construcción y Arquitectur
extintor — ex|tin|tor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
extintor — sustantivo masculino matafuego. * * * Sinónimos: ■ matafuego … Diccionario de sinónimos y antónimos
extintor — ra adj. Que extingue. m. Aparato para extinguir el fuego que comúnmente arroja sobre él un chorro de agua o una mezcla para dificultar la combustión. m. Matafuego … Diccionario Castellano
Agente extintor de incendios — Se llama agentes extintores a las sustancias que, gracias a sus propiedades físicas o químicas, se emplean para apagar el fuego (generalmente en los incendios). Modo de actuación Los agentes pueden actuar de cuatro modos o como combinación de… … Wikipedia Español