-
1 гаснуть
нсв(тухнуть, затухать) apagar-se, extinguir-se; прн (уменьшаться, исчезать) extinguir-se, desaparecer vi; прн (слабеть, чахнуть) languescer vi, enfraquecer vi -
2 глохнуть
нсвensurdecer vi, emouqurcer vi; ( затихать - о звуках) extinguir-se; apagar-se; amortecer vi, extinguir-se, diminuir vi -
3 погаснуть
совapagar-se, extinguir-se; прн (исчезнуть - о чувствах, мыслях) extinguir-se -
4 угаснуть
совextinguir-se, cessar de arder; morremorrer vt bras; прн extinguir-se; falecer vi, ( умереть) findar-se -
5 гасить
-
6 догореть
совarder até (a)o fim (de todo, completamente), ficar totalmente queimado; ( погаснуть) apagar-se, extinguir-se -
7 загасить
совapagar vt, extinguir vt -
8 загаснуть
сов рзгapagar se, extinguir-se -
9 заглохнуть
сов( перестать звучать) extinguir-se, amortecer se, amortecer vi; прн (забыться, притупиться) esquecer-se, abrandar se; ( прийти в упадок) ficar em abandono, tornar-se agreste; (о моторах и т. п.) parar vi -
10 закатиться
сов -
11 залить
сов(затопить, заполнить; тж прн) inundar vt, alagar vt; ( полностью) submergir vt; ( облить) derramar vt, entornar vt; ( запачкать) sujar vt; ( затушить водой) apagar vt, extinguir vt ( o fogo); ( покрыть) cobrir vt; ( починить) consertar vt; ( наполнить чем-л) encher de -
12 замирать
( прерываться) ( о голосе) expirar vi, extinguir-se pouco a pouco; ( о сердце) parar vi -
13 затухнуть
совextinguir-se; физ радио amortecer vi -
14 затушить
-
15 истереться
(об одежде, обуви) gastar-se, surrar-se; уст ( изгладиться) apagar-se, extinguir-se -
16 каленым железом выжечь
-
17 отгреметь
совdeixar de troar; ( смолкнуть - об орудиях) calar-se; прн ( o славе) extinguir-se, morrer vi; ( о боях) cessar vi -
18 погасить
совapagar vt, extinguir vt; прн pagar vi, amortizar vt -
19 померкнуть
совperder o brilho, empanar-se; прн extinguir-se, empanar-se -
20 потускнеть
совempanar-se; extinguir-se, ( стереться) apagar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extinguir — (Del lat. exstinguĕre). 1. tr. Hacer que cese el fuego o la luz. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas que desaparecen gradualmente. Extinguir un sonido, un afecto, una vida. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Dicho de un… … Diccionario de la lengua española
extinguir — Se conjuga como: distinguir Infinitivo: Gerundio: Participio: extinguir extinguiendo Tiene doble p. p.: uno reg., extinguido, y otro irreg., extinto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
extinguir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] acabe poco a poco: La monotonía extinguió el amor que aún quedaba entre los dos. 2. Apagar (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extinguir — |eis...guí| v. tr. 1. Apagar. 2. [Figurado] Fazer desaparecer; acabar de todo com. 3. Aniquilar. 4. Destruir. 5. Extirpar. • v. pron. 6. Apagar se. 7. Amortecer se. 8. Esquecer, morrer … Dicionário da Língua Portuguesa
extinguir — (Del lat. exstinguere, apagar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apagar un fuego o una luz: ■ la hoguera se extinguió mientras nosotros dormíamos; el incendio se extinguió después de arrasar todo el bosque. SE CONJUGA COMO distinguir IRREG.… … Enciclopedia Universal
extinguir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer que acabe el fuego o apagar por completo la luz: extinguir la llama, extinguir un incendio 2 Acabar por completo o hacer desaparecer totalmente alguna cosa: extinguirse una especie animal, extinguir una plaga … Español en México
extinguir — {{#}}{{LM E17159}}{{〓}} {{ConjE17159}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17605}} {{[}}extinguir{{]}} ‹ex·tin·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un fuego,{{♀}} apagarlo o hacer que cese: • Los bomberos extinguieron el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extinguir — (v) (Intermedio) hacer que un fuego, una luz u otra fuente de energía acaben Ejemplos: La radiación gamma que llega del espacio se extingue a la altitud de unos 30 40 kilómetros. Los bomberos han extinguido el incendio muy rápidamente. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
extinguir(se) — Sinónimos: ■ apagar, abolir, acabar, agotar, exterminar, finalizar, matar, sofocar Antónimos: ■ encender, originar Sinónimos: ■ morir, agonizar, caducar, perecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
extinguir — transitivo 1) apagar, aniquilar, destruir*, exterminar, deshojar*, caducar. Se apagan un incendio y la luz; aniquilar, destruir y exterminar se utilizan tratándose de seres vivos, epidemias, gérmenes, etc.; caducar se utiliza cuando se refiere a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
extinguir — tr. Apagar el fuego o la luz. fig. Hacer cesar algo que desaparece gradualmente como un sonido, una vida, etc … Diccionario Castellano