-
1 гидратор
-
2 известегасительный аппарат
Русско-французский политехнический словарь > известегасительный аппарат
-
3 тушитель
-
4 огнетушитель
-
5 огнетушитель
extincteur, extincteur d’incendie -
6 огнетушитель
огнетушитель
Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества
[ ГОСТ 12.2.047-86]
огнетушитель
Транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > огнетушитель
-
7 жидкостный огнетушитель
Русско-французский политехнический словарь > жидкостный огнетушитель
-
8 искрогаситель
extincteur [souffleur] d’étincelles -
9 пенный огнетушитель
Русско-французский политехнический словарь > пенный огнетушитель
-
10 огнетушитель
м. тех.extincteur m (d'incendie)* * *n1) gener. torche d'extinction, extincteur2) eng. appareil d'extinction, appareil extincteur, attirail pour combattre les incendies, extincteur d'incendie -
11 известегасильный аппарат
Dictionnaire russe-français universel > известегасильный аппарат
-
12 углекислотный огнетушитель
rus углекислотный огнетушитель (м)fra extincteur (m) à anhydride carbonique, extincteur (m) à gaz carboniqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > углекислотный огнетушитель
-
13 хладоновый огнетушитель
rus хладоновый огнетушитель (м)fra extincteur (m) à hydrocarbures halogénés, extincteur (m) à produits halogénésБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > хладоновый огнетушитель
-
14 гаситель
amortisseur (d’oscillations); extincteur -
15 гасящее средство
fluide m extincteurРусско-французский политехнический словарь > гасящее средство
-
16 огнегасящее вещество
Русско-французский политехнический словарь > огнегасящее вещество
-
17 вещество, гасящее люминесценцию
nradio. extincteur de luminescenceDictionnaire russe-français universel > вещество, гасящее люминесценцию
-
18 газовый огнетушитель
Dictionnaire russe-français universel > газовый огнетушитель
-
19 гасильный барабан
adjconstruct. tambour extincteur (de chaux) -
20 гаситель
n1) eng. amortisseur (колебаний)2) chem. poison (люминесценции)3) construct. (âîáðàöîé) amortisseur, (éíåðèîî) dissipateur4) metal. extincteur
См. также в других словарях:
Extincteur — au dioxyde de carbone (CO2) Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée « agent extincteur » afin d éteindre un début d incendie. On distingue les… … Wikipédia en Français
extincteur — extincteur, trice [ ɛkstɛ̃ktɶr, tris ] adj. et n. m. • 1862; « destructeur » 1719; du rad. de extinction ou lat. extinctor ♦ Rare Se dit d un appareil capable d éteindre un foyer d incendie (par projection d une substance sous pression). N. m.… … Encyclopédie Universelle
extincteur — (èk stin kteur) s. m. Celui qui éteint, détruit. • Et mériter le nom d extincteur de ma race, DUFRÉNY Dédit, I, 6. ÉTYMOLOGIE Lat. exstinctorem, de exstinguere, éteindre. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE EXTINCTEUR. Ajoutez : 2° Appareil propre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extincteur — gesintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrestor; blowout vok. Löscher, m rus. гаситель, m pranc. extincteur, m … Fizikos terminų žodynas
Extincteur automatique à eau — Pour les articles homonymes, voir Asperseur, Extincteur et Gicleur. Un Sprinkler Un sprinkler (parfois francisé en sprinkleur) ou une tête d extinction automatique à eau … Wikipédia en Français
EXTINCTEUR, TRICE — adj. Qui sert à éteindre. Appareil extincteur ou par ellipse Extincteur, Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
extincteur d’arc — lanko gesintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc arrestor; arc blowout vok. Bogenlöscher, m rus. дугогаситель, m pranc. extincteur d’arc, m … Fizikos terminų žodynas
extincteur d’étincelles — kibirkščių gesintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spark arrestor; spark blowout vok. Funkenlöscher, m rus. искрогаситель, m pranc. extincteur d’étincelles, m; souffleur d’étincelles, m … Fizikos terminų žodynas
extincteur — ex·tinc·teur … English syllables
extincteur — ˌekˌstaŋkˈtər(.) noun ( s) Etymology: French, from Latin exstinctor, extinctor one that extinguishes, from exstinctus, extinctus + or : a chemical fire extinguisher … Useful english dictionary
Tromblon (extincteur à CO2 — Extincteur Extincteur portatif dans un aéroport Un extincteur est un appareil de lutte contre l incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée appelée agent extincteur afin d éteindre un début d incendie. On distingue ceux… … Wikipédia en Français