-
1 extern
externКлючевое слово, используемое для объявления имени, определенного в другом модуле. -
2 extern
-
3 extern
C++ внешний (спецификация объекта или функции, которым придается внешнее связывание (external linkage)) приходящий ученик( школы) ;
не пансионер экстерн, вольнослушатель внештатный сотрудник врач, не живущий при больнице амбулаторный больной( редкое) наружный, внешний ( редкое) (часто to) находящийся вне (редкое) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п.( редкое) поверхностный, внешний, показной( философское) объективный, существующий независимо от нас -
4 extern
1. [ekʹstɜ:n] = externe I 2. [ekʹstɜ:n] редк. = external II 1, 3, 4 и 5 -
5 extern
[ek'stɜːn]1) Общая лексика: находящийся вне, не живущий при больнице врач, поверхностный, показной, существующий независимо от нас2) Медицина: экстерн (студент-медик старших курсов или начинающий врач, работающий в больнице на правах внештатного врача)3) Программирование: ключевое слово, используемое для объявления имени, определенного в другом модуле -
6 extern
мед.сущ. экстерн наружный -
7 extern
C++внешний (спецификация объекта или функции, которым придается внешнее связывание (external linkage))English-Russian dictionary of computer science and programming > extern
-
8 extern
1 (0) не живущий при больнице врач2 (a) внешний; наружный; объективный; поверхностный; показной3 (n) амбулаторный больной; внештатный сотрудник; вольнослушатель; приходящий ученик; существующий независимо от нас; экстерн4 (r) находящийся вне* * *C++ внешний* * *[ex·tern || ek'stɜːn] n. вольнослушатель -
9 extern
-
10 C linkage specifier
спецификатор компоновки языка C (объявление функции или объекта со спецификатором extern C, сообщающим компилятору, что следующее за ним имя функции не является декорированным (decorated name)), см. тж linkage specificationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > C linkage specifier
-
11 external linkage
C++ внешнее связывание (имеют имена, не обладающие внутренним связыванием ( internal linkage) или явно объявленные с ключевым словом extern;
использование такого имени в разных единицах трансляции указывает на один и тот же объект)Большой англо-русский и русско-английский словарь > external linkage
-
12 external name
внешнее имя а) в OLE Automation - идентификатор класса, используемый клиентскими приложениями при обращении к объекту серверного класса б) в C/C++ - идентификатор с глобальной областью действия (=global name, scope file), имеющий внешнеее связывание (external linkage) или явно объявленный с использованием ключевого слова externБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external name
-
13 static extent
C++ статическое размещение (имеют глобальные объекты (описанные static и extern), локальные статические объекты и статические члены класса (static data member) - для каждого из них создается единственный экземпляр данных в памяти, разделяемый всеми объектами))Большой англо-русский и русско-английский словарь > static extent
-
14 external linkage
1) Общая лексика: внешнее связывание (в C++ означает, что объекты имеют имена, не обладающие внутренним связыванием (internal linkage) или явно объявленные с ключевым словом extern; использование такого имени в разных единицах трансляции указывает на)2) Вычислительная техника: внешняя связь между идентификаторами, внешняя связь (между идентификаторами) -
15 external linkage
C++внешнее связывание (имеют имена, не обладающие внутренним связыванием (internal linkage) или явно объявленные с ключевым словом extern; использование такого имени в разных единицах трансляции указывает на один и тот же объект)English-Russian dictionary of computer science and programming > external linkage
-
16 external name
а) в OLE Automation - идентификатор класса, используемый клиентскими приложениями при обращении к объекту серверного классаб) в C/C++ - идентификатор с глобальной областью действия (см. тж global name, scope file), имеющий внешнее связывание (external linkage) или явно объявленный с использованием ключевого слова externEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > external name
-
17 static extent
C++статическое размещение (имеют глобальные объекты, описанные static или extern, локальные статические объекты и статические члены класса (static data member) - для каждого из них создается единственный экземпляр данных в памяти, разделяемый всеми объектами)English-Russian dictionary of computer science and programming > static extent
-
18 externe
[ɪk'stɜːn], [ek-] 1. сущ., тж. extern1) приходящий ученик (школы); экстерн, вольнослушательAt the college Mazarin he followed the courses as an externe. — В колледже Мазарин он проходил обучение в качестве вольнослушателя.
Syn:3) врач, не живущий при больнице2. прил.; = external 1. -
19 wear one's heart upon one's sleeve
1) не (уметь) скрывать своих чувств, выставлять напоказ свои чувства; не отличаться сдержанностью; ≈ душа нараспашку [в Средние века рыцари носили на рукаве цвета своей дамы; wear one's heart upon one's sleeve for daws to peck at шекспировское выражение; см. цитату]Iago: "...Heaven is my judge, not I for love and duty, But seeming so for my peculiar end: For when my outward action doth demonstrate The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at: I am not what I am." (W. Shakespeare, ‘Othello’, act I, sc. 1) — Яго: "...Пусть будет мне небо свидетелем, что я служу не из любви и долга, а делаю тут вид, преследуя свою личную цель. Ибо если мое поведение выказывало бы на людях то, что действительно происходит в моем сердце и каким оно является, то вскоре я стал бы ходить с распахнутой душой и меня заклевал бы любой простак: я не то, что я есть." (перевод М. Морозова)
We do not specially respect him who wears his heart upon his sleeve for daws to peck at... (A. Trollope, ‘Ralph the Heir’, ch. I) — Мы не очень уважаем человека, который любит выставлять напоказ свои чувства...
Admit - oh! freely - that she, Fleur Mont, was indisciplined, still, she hadn't worn her heart upon her sleeve. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part III, ch. X) — Допустим - о, это так легко! - что у нее, Флер Монт, устоев нет; а все-таки она не изливалась всем и каждому.
And I say that the Britisher doesn't wear his heart on his sleeve. But he feels deeply. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. V) — О британце не скажешь, что у него душа нараспашку; но он способен глубоко чувствовать.
2) быть влюбчивым, легко увлекатьсяWearing her heart on her sleeve, she gushed over any man who took an interest in her. (RHD) — Она такая влюбчивая - стоит мужчине проявить к ней интерес, как она уже влюблена в него по уши.
Large English-Russian phrasebook > wear one's heart upon one's sleeve
См. также в других словарях:
extern — extern … Deutsch Wörterbuch
extern — EXTÉRN, Ă, externi, e, adj., s.m şi f. I. adj. Care se află aşezat în afară; din afară, exterior2, străin. ♢ Politică externă = politica unui stat faţă de celelalte state. Ministerul Afacerilor Externe sau Ministerul de Externe = minister care… … Dicționar Român
Extern — (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.[1] Verwendungen Früher bezeichnete man Schüler,… … Deutsch Wikipedia
extern — Adj außerhalb, äußerlich erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. externus, einer Nebenform von l. exterus, exter, zu l. ex aus, heraus und l. ex . Ebenso nndl. extern, ne. external, nfrz. externe, nschw. extern, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Extern — Ex*tern , a. [Cf. F. externe. See {External}.] External; outward; not inherent. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extern — Ex*tern , n. [Cf. F. externe.] 1. A pupil in a seminary who lives without its walls; a day scholar. [1913 Webster] 2. Outward form or part; exterior. [R.] [1913 Webster] 3. same as {externe}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Extern — (v. lat.), äußerlich; daher Externum, 1) das Äußere; 2) an der Außenseite. Externen, so v.w. Extraner. Externisten, in Frankreich in den klinischen Instituten diejenigen, welche nicht wirkliche Gehülfen, sondern blos Zuhörer sind … Pierer's Universal-Lexikon
Extérn — (lat.), draußen befindlich; auswärtig, fremd; Externe (Extrane, Extraneer, Hóspiten), Angehörige einer Anstalt, die außerhalb derselben wohnen, z. B. Anstaltsärzte, Alumnen, Kostgänger (Gegensatz: Interne); Externāt, Bildungsanstalt, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extérn — (lat.), äußerlich, auswärtig; Externe (Extranéer), bei den mit Alumnat verbundenen Schulanstalten die außerhalb des Schulgebäudes wohnenden Zöglinge; Externāt, Schulanstalt, deren Zöglinge Externe sind … Kleines Konversations-Lexikon
Extern — Extern, lat. deutsch, äußerlich; E.e, fremde Zöglinge, od. die außerhalb des Instituts wohnenden Zöglinge … Herders Conversations-Lexikon
extern us — index foreign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary