Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

exteriorizar

  • 1 exteriorizar

    v.
    1 to show, to reveal.
    2 to exteriorize, to express, to disclose, to air.
    * * *
    1 to show, reveal, express outwardly
    * * *
    VT (=expresar) to express outwardly; (=mostrar) to show, reveal
    * * *
    verbo transitivo to externalize, exteriorize
    * * *
    = externalise [externalize, -USA].
    Ex. If the reader wishes to externalize that relationship, this will happen best as an act of free choice.
    ----
    * exteriorizar los sentimientos = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * exteriorizar un problema = externalise + problem.
    * * *
    verbo transitivo to externalize, exteriorize
    * * *
    = externalise [externalize, -USA].

    Ex: If the reader wishes to externalize that relationship, this will happen best as an act of free choice.

    * exteriorizar los sentimientos = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * exteriorizar un problema = externalise + problem.

    * * *
    vt
    to externalize, exteriorize, express … outwardly
    * * *

    exteriorizar ( conjugate exteriorizar) verbo transitivo
    to externalize, exteriorize
    exteriorizar verbo transitivo to show, reveal
    ' exteriorizar' also found in these entries:
    English:
    act out
    - display
    * * *
    to show, to reveal
    * * *
    v/t externalize
    * * *
    exteriorizar {21} vt
    : to express, to reveal

    Spanish-English dictionary > exteriorizar

  • 2 exteriorizar

    • disclose
    • exteriorize
    • externalise
    • externalize

    Diccionario Técnico Español-Inglés > exteriorizar

  • 3 exteriorizar los sentimientos

    (v.) = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings
    Ex. Miss Clough's privacy was legendary; she did not wear her heart on her sleeve, but she did put her heart into her painting.
    Ex. Teenagers may find it difficult to put their feelings into words, and may not show their feelings openly, for fear of upsetting others.
    * * *
    (v.) = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings

    Ex: Miss Clough's privacy was legendary; she did not wear her heart on her sleeve, but she did put her heart into her painting.

    Ex: Teenagers may find it difficult to put their feelings into words, and may not show their feelings openly, for fear of upsetting others.

    Spanish-English dictionary > exteriorizar los sentimientos

  • 4 exteriorizar un problema

    (v.) = externalise + problem
    Ex. Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
    * * *
    (v.) = externalise + problem

    Ex: Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.

    Spanish-English dictionary > exteriorizar un problema

  • 5 no exteriorizar

    • be undemonstrative of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > no exteriorizar

  • 6 no exteriorizar para nada

    • be undemonstrative of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > no exteriorizar para nada

  • 7 no exteriorizar

    v.
    to be undemonstrative of, to hide, to conceal.

    Spanish-English dictionary > no exteriorizar

  • 8 problema

    m.
    1 problem.
    el problema del terrorismo the terrorist problem, the problem of terrorism
    los niños no causan más que problemas children cause nothing but trouble o problems
    el problema es que no nos queda tiempo the problem o thing is that we don't have any time left
    2 glitch, bug.
    * * *
    1 problem
    \
    dar problemas to cause problems
    tener problemas con to have trouble with
    * * *
    noun m.
    * * *
    1. SM
    1) (=dificultad) problem

    ¿tienes problemas de dinero? — do you have any money worries o financial problems?

    2) (Mat) problem
    3) Méx (=accidente) accident, mishap
    2.
    ADJ INV (=problemático) problem antes de s
    * * *
    masculino problem

    resolver/solucionar un problema — to solve a problem

    si se enteran, vas a tener problemas — if they find out, you'll be in trouble

    no te hagas problema — (AmL) don't worry about it

    * * *
    = dilemma, issue, problem, rough spot, snag, bug, hitch, mischief, trouble spot, tyranny, catch, tribulation, show-stopper [showstopper], hassle, rub, kink, kicker.
    Ex. Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.
    Ex. These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.
    Ex. When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
    Ex. But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
    Ex. Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
    Ex. A bug is an error in a program or an equipment malfunction.
    Ex. Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
    Ex. The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.
    Ex. The statistics collected served as an early warning signal for trouble spots.
    Ex. Information access, such as satellites, overcomes the tyranny of distance for students, teachers and researchers in Australasia.
    Ex. Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.
    Ex. The author discusses the tribulations of equipment selection.
    Ex. In engineering use, a show-stopper is usually some aspect of a project that is so bad that it threatens to cancel the project unless it is corrected.
    Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex. But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
    Ex. However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.
    Ex. The kicker is that this type of money transfer service is less convenient and no safer than many online money transfers.
    ----
    * abordar un problema = address + problem.
    * acción de averiguar y resolver problemas = troubleshooting [trouble shooting].
    * aclarar un problema = clear up + problem.
    * acometer un problema = attack + problem.
    * acosado por problemas = beset with + problems.
    * acotar un problema = delineate + problem.
    * acuciado por problemas = embattled.
    * acumular problemas = build up + problems.
    * afrontar los problemas cotidianos = grapple with + life's problems.
    * afrontar un problema = face + issue, confront + problem.
    * agobiado por problemas = beset with + problems.
    * agravar un problema = compound + problem.
    * ahí está el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * anticipar un problema = anticipate + problem.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * aquejado de problemas = troubled, ailing.
    * arreglar un problema = fix + problem.
    * asediado por problemas = embattled.
    * atajar un problema = grapple with + problem.
    * ausencia de problemas = smoothness.
    * averiguar un problema = investigate + problem.
    * buscar problemas = ask for + trouble, court + disaster, make + trouble.
    * capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.
    * causar problemas = cause + problems, cause + trouble, make + trouble.
    * combatir un problema = combat + problem.
    * complicar un problema = compound + problem.
    * con problemas = in hot water.
    * con problemas de aprendizaje = learning disabled.
    * con problemas de lectura = print disabled.
    * con problemas de vista = vision impaired.
    * con problemas visuales = vision impaired.
    * considerar un problema = consider + problem.
    * convertirse en un gran problema = grow to + a crisis.
    * corregir un problema = correct + problem.
    * crear problemas = make + waves, build up + problems, make + trouble.
    * darle vueltas a un problema = puzzle over + problem.
    * dar lugar a problemas = give + rise to problems.
    * dar problemas = play up.
    * darse cuenta de un problema = alight on + problem.
    * debatir un problema = discuss + problem.
    * decisión precipitada ante un problema = crisis decision.
    * dedicar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * definición del problema = problem statement.
    * definir un problema = delineate + problem.
    * delimitar un problema = isolate + problem.
    * desarrollarse sin problemas = go + smoothly.
    * detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.
    * diagnosticar el problema = diagnose + problem.
    * dirigir + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * el final de los problemas = the light at the end of the tunnel.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.
    * el problema no es el qué, sino el cómo = the devil (is/lives) in the details.
    * el problema obvio = the elephant in the room.
    * el único problema = a fly in the soup, the fly in the ointment.
    * el verdadero problema = the elephant in the room.
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * encontrarse con problemas = run into + trouble.
    * encontrarse con un problema = encounter + problem, meet with + problem, run up against + issue, come across + problem.
    * enfrentarse a un problema = challenge + threat, confront + question, cope with + problem, face + issue, face + issue, face + problem, come up against + problem, struggle with + issue, wrestle with + problem, deal with + issue.
    * enfrentarse un problema = confront + problem, experience + problem.
    * enunciado del problema = problem statement.
    * esbozar un problema = outline + problem.
    * ese es el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * esquivar el problema = sidestep + the problem.
    * esquivar un problema = duck + issue.
    * estar lleno de problemas = bristle with + problems.
    * evitar problemas = stay out of + trouble.
    * evitar un problema = avoid + problem.
    * exarcerbar un problema = inflame + problem.
    * exteriorizar un problema = externalise + problem.
    * forma de evitar un problema = way round + problem.
    * franquear un problema = negotiate + problem.
    * hacer frente a un problema = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem.
    * identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.
    * ilustrar un problema = illustrate + problem.
    * investigar un problema = investigate + problem.
    * libre de problemas = problem-free, trouble free [trouble-free].
    * lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.
    * llevarse los problemas a casa = bring + problems home.
    * mencionar un problema = bring + problem up.
    * meterse en problemas = get into + trouble.
    * mitigar un problema = alleviate + problem.
    * no haber problemas = be fine.
    * no tener ningún problema con = be okay with.
    * no terminar nunca de tener problemas con = have + no end of problems with.
    * obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.
    * ocasionar problemas = cause + problems.
    * orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
    * paliar problemas = minimise + problems.
    * paliar un problema = solve + problem.
    * percatarse de un problema = alight on + problem.
    * persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.
    * persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.
    * persona que intenta averiguar y resolver problemas = troubleshooter.
    * personas con problemas de lectura = print handicapped people, print handicapped, the.
    * personas con problemas de lectura de la letra impresa = print disabled people.
    * personas con problemas de vista, las = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * persona sin problemas de vista = sighted person.
    * plagado de problemas = plagued with problems, problem-wracked [problem-racked].
    * plagar de problemas = bedevil.
    * plantear un problema = pose + dilemma, pose + problem, raise + question, raise + concern, raise + issue, raise + problem, articulate + problem.
    * presentar problemas = present + problems.
    * presentar un problema = pose + problem, air + problem.
    * prestar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * problema + acosar = problem + dog.
    * problema acuciante = pressing problem.
    * problema + acuciar = problem + beset.
    * problema + afectar = problem + afflict, problem + plague.
    * problema + afligir = problem + afflict.
    * problema + agravar = problem + exacerbate.
    * problema alimenticio = eating problem.
    * problema asociado = attending problem.
    * problema auditivo = hearing problem.
    * problema + avecinarse = problem + lie ahead.
    * problema cada vez mayor = growing problem.
    * problema con el alcohol = drinking problem.
    * problema con los niños de la llave = latchkey problem.
    * problema cotidiano = daily problem.
    * problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.
    * problema de espacio = space problem.
    * problema de imagen = image problem.
    * problema de peso = weight problem.
    * problema de salud = health problem.
    * problema + desaparecer = problem + go away.
    * problema de seguridad = security problem.
    * problema diario = daily problem.
    * problema difícil = thorny problem, poser.
    * problema difícil de resolver = tough nut to crack, hard nut to crack, brain tickler.
    * problema doméstico = domestic problem.
    * problema económico = economic problem, financial problem.
    * problema + encontrarse = problem + lie.
    * problema en la escuela = school problem.
    * problema escolar = school problem.
    * problema espinoso = knotty problem, thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema + estar = problem + lie, problem + come with.
    * problema familiar = family problem.
    * problema informático = computing problem.
    * problema inicial = startup problem.
    * problema insoluble = insoluble problem.
    * problema monetario = monetary problem.
    * problema motriz = motor disability.
    * problema peliagudo = thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema + persistir = problem + persist.
    * problema personal = personal problem.
    * problema + plantearse = problem + come with.
    * problema práctico = practical problem.
    * problema racial = racial conflict, ethnic conflict.
    * problema + radicar = trouble + lie.
    * problema real = real problem.
    * problema + residir = problem + reside, problem + lie, problem + come with.
    * problemas = trouble, crisis [crises, -pl.], problem areas, trials and tribulations, trouble at mill.
    * problemas auditivos = impaired hearing, hearing impairment, hearing disability.
    * problemas cada vez mayores = mounting problems.
    * problemas con el alcohol = problem drinking.
    * problemas con la bebida = problem drinking.
    * problemas con la vista = poor eyesight.
    * problemas de la vida = life problems [life-problems].
    * problemas del crecimiento = growing pains.
    * problemas de lectura = reading difficulties.
    * problemas dentales = dental disease.
    * problemas de oído = poor hearing.
    * problema seguro = accident waiting to happen.
    * problemas familiares = family crisis.
    * problemas + girar en torno a = problems + turn on, problems + revolve around.
    * problemas inherentes al crecimiento = growing pains.
    * problemas iniciales = teething problems, teething troubles, growing pains.
    * problema siquiátrico = psychiatric problem.
    * problema social = societal problem, social problem.
    * problemas sociales = social crisis.
    * problema + surgir = problem + arise, problem + surface, problem + come with.
    * problemas visuales = visual impairment.
    * problema técnico = glitch, technical difficulty, technical problem.
    * problema técnico desconocido = gremlin.
    * quitar importancia a un problema = trivialise + trouble.
    * raíz del problema, la = root of the problem, the.
    * resolución de problemas = problem solving [problem-solving].
    * resolver los problemas = iron out + the bugs.
    * resolver un problema = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kink.
    * sacar a colación un problema = bring + problem up.
    * salvar un problema = circumvent + problem, negotiate + problem.
    * ser un problema = be at issue.
    * sin meterse en problemas = keep out of + trouble.
    * sin problemas = smoothly, smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], problem-free, trouble free [trouble-free], without a hitch, unproblematically, carefree, without difficulty, in good standing.
    * sin problemas de vista = sighted.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solucionar los problemas = put + things right.
    * solucionar problemas = problem solving [problem-solving].
    * solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.
    * subproblema = sub-problem [subproblem].
    * subsanar un problema = remedy + problem.
    * superar el problema de credibilidad = overcome + credibility gap.
    * superar un problema = surmount + problem, conquer + problem, get over + problem.
    * surgir un problema de credibilidad = credibility gap + arise.
    * suscitar un problema = provoke + problem, raise + problem, raise + concern.
    * tener problema con Algo = experience + trouble with.
    * tener problemas = have + problems.
    * tener problemas con = fall + foul of, run + afoul of problems, run + afoul of, fall + afoul of.
    * tener problemas con la ley = fall + foul of the law, go + afoul of the law, fall + afoul of the law.
    * tener un problema = experience + problem.
    * tener un problema medio resuelto = have + problem half licked.
    * tocar un problema = touch on/upon + problem.
    * toparse con un problema = encounter + problem, come across + problem.
    * tratar un problema = address + problem, deal with + problem, handle + problem, tackle + problem, address + limitation, grapple with + problem, treat + problem, address + concern.
    * tratar un problema de pasada = touch on/upon + problem.
    * trivializar un problema = trivialise + trouble.
    * tropezar con problemas = run into + problems.
    * * *
    masculino problem

    resolver/solucionar un problema — to solve a problem

    si se enteran, vas a tener problemas — if they find out, you'll be in trouble

    no te hagas problema — (AmL) don't worry about it

    * * *
    = dilemma, issue, problem, rough spot, snag, bug, hitch, mischief, trouble spot, tyranny, catch, tribulation, show-stopper [showstopper], hassle, rub, kink, kicker.

    Ex: Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.

    Ex: These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.
    Ex: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
    Ex: But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
    Ex: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
    Ex: A bug is an error in a program or an equipment malfunction.
    Ex: Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
    Ex: The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.
    Ex: The statistics collected served as an early warning signal for trouble spots.
    Ex: Information access, such as satellites, overcomes the tyranny of distance for students, teachers and researchers in Australasia.
    Ex: Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.
    Ex: The author discusses the tribulations of equipment selection.
    Ex: In engineering use, a show-stopper is usually some aspect of a project that is so bad that it threatens to cancel the project unless it is corrected.
    Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex: But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
    Ex: However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.
    Ex: The kicker is that this type of money transfer service is less convenient and no safer than many online money transfers.
    * abordar un problema = address + problem.
    * acción de averiguar y resolver problemas = troubleshooting [trouble shooting].
    * aclarar un problema = clear up + problem.
    * acometer un problema = attack + problem.
    * acosado por problemas = beset with + problems.
    * acotar un problema = delineate + problem.
    * acuciado por problemas = embattled.
    * acumular problemas = build up + problems.
    * afrontar los problemas cotidianos = grapple with + life's problems.
    * afrontar un problema = face + issue, confront + problem.
    * agobiado por problemas = beset with + problems.
    * agravar un problema = compound + problem.
    * ahí está el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * anticipar un problema = anticipate + problem.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * aquejado de problemas = troubled, ailing.
    * arreglar un problema = fix + problem.
    * asediado por problemas = embattled.
    * atajar un problema = grapple with + problem.
    * ausencia de problemas = smoothness.
    * averiguar un problema = investigate + problem.
    * buscar problemas = ask for + trouble, court + disaster, make + trouble.
    * capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.
    * causar problemas = cause + problems, cause + trouble, make + trouble.
    * combatir un problema = combat + problem.
    * complicar un problema = compound + problem.
    * con problemas = in hot water.
    * con problemas de aprendizaje = learning disabled.
    * con problemas de lectura = print disabled.
    * con problemas de vista = vision impaired.
    * con problemas visuales = vision impaired.
    * considerar un problema = consider + problem.
    * convertirse en un gran problema = grow to + a crisis.
    * corregir un problema = correct + problem.
    * crear problemas = make + waves, build up + problems, make + trouble.
    * darle vueltas a un problema = puzzle over + problem.
    * dar lugar a problemas = give + rise to problems.
    * dar problemas = play up.
    * darse cuenta de un problema = alight on + problem.
    * debatir un problema = discuss + problem.
    * decisión precipitada ante un problema = crisis decision.
    * dedicar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * definición del problema = problem statement.
    * definir un problema = delineate + problem.
    * delimitar un problema = isolate + problem.
    * desarrollarse sin problemas = go + smoothly.
    * detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.
    * diagnosticar el problema = diagnose + problem.
    * dirigir + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * el final de los problemas = the light at the end of the tunnel.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.
    * el problema no es el qué, sino el cómo = the devil (is/lives) in the details.
    * el problema obvio = the elephant in the room.
    * el único problema = a fly in the soup, the fly in the ointment.
    * el verdadero problema = the elephant in the room.
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * encontrarse con problemas = run into + trouble.
    * encontrarse con un problema = encounter + problem, meet with + problem, run up against + issue, come across + problem.
    * enfrentarse a un problema = challenge + threat, confront + question, cope with + problem, face + issue, face + issue, face + problem, come up against + problem, struggle with + issue, wrestle with + problem, deal with + issue.
    * enfrentarse un problema = confront + problem, experience + problem.
    * enunciado del problema = problem statement.
    * esbozar un problema = outline + problem.
    * ese es el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * esquivar el problema = sidestep + the problem.
    * esquivar un problema = duck + issue.
    * estar lleno de problemas = bristle with + problems.
    * evitar problemas = stay out of + trouble.
    * evitar un problema = avoid + problem.
    * exarcerbar un problema = inflame + problem.
    * exteriorizar un problema = externalise + problem.
    * forma de evitar un problema = way round + problem.
    * franquear un problema = negotiate + problem.
    * hacer frente a un problema = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem.
    * identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.
    * ilustrar un problema = illustrate + problem.
    * investigar un problema = investigate + problem.
    * libre de problemas = problem-free, trouble free [trouble-free].
    * lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.
    * llevarse los problemas a casa = bring + problems home.
    * mencionar un problema = bring + problem up.
    * meterse en problemas = get into + trouble.
    * mitigar un problema = alleviate + problem.
    * no haber problemas = be fine.
    * no tener ningún problema con = be okay with.
    * no terminar nunca de tener problemas con = have + no end of problems with.
    * obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.
    * ocasionar problemas = cause + problems.
    * orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
    * paliar problemas = minimise + problems.
    * paliar un problema = solve + problem.
    * percatarse de un problema = alight on + problem.
    * persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.
    * persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.
    * persona que intenta averiguar y resolver problemas = troubleshooter.
    * personas con problemas de lectura = print handicapped people, print handicapped, the.
    * personas con problemas de lectura de la letra impresa = print disabled people.
    * personas con problemas de vista, las = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * persona sin problemas de vista = sighted person.
    * plagado de problemas = plagued with problems, problem-wracked [problem-racked].
    * plagar de problemas = bedevil.
    * plantear un problema = pose + dilemma, pose + problem, raise + question, raise + concern, raise + issue, raise + problem, articulate + problem.
    * presentar problemas = present + problems.
    * presentar un problema = pose + problem, air + problem.
    * prestar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * problema + acosar = problem + dog.
    * problema acuciante = pressing problem.
    * problema + acuciar = problem + beset.
    * problema + afectar = problem + afflict, problem + plague.
    * problema + afligir = problem + afflict.
    * problema + agravar = problem + exacerbate.
    * problema alimenticio = eating problem.
    * problema asociado = attending problem.
    * problema auditivo = hearing problem.
    * problema + avecinarse = problem + lie ahead.
    * problema cada vez mayor = growing problem.
    * problema con el alcohol = drinking problem.
    * problema con los niños de la llave = latchkey problem.
    * problema cotidiano = daily problem.
    * problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.
    * problema de espacio = space problem.
    * problema de imagen = image problem.
    * problema de peso = weight problem.
    * problema de salud = health problem.
    * problema + desaparecer = problem + go away.
    * problema de seguridad = security problem.
    * problema diario = daily problem.
    * problema difícil = thorny problem, poser.
    * problema difícil de resolver = tough nut to crack, hard nut to crack, brain tickler.
    * problema doméstico = domestic problem.
    * problema económico = economic problem, financial problem.
    * problema + encontrarse = problem + lie.
    * problema en la escuela = school problem.
    * problema escolar = school problem.
    * problema espinoso = knotty problem, thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema + estar = problem + lie, problem + come with.
    * problema familiar = family problem.
    * problema informático = computing problem.
    * problema inicial = startup problem.
    * problema insoluble = insoluble problem.
    * problema monetario = monetary problem.
    * problema motriz = motor disability.
    * problema peliagudo = thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema pequeño = a cloud no bigger than a man's hand.
    * problema + persistir = problem + persist.
    * problema personal = personal problem.
    * problema + plantearse = problem + come with.
    * problema práctico = practical problem.
    * problema racial = racial conflict, ethnic conflict.
    * problema + radicar = trouble + lie.
    * problema real = real problem.
    * problema + residir = problem + reside, problem + lie, problem + come with.
    * problemas = trouble, crisis [crises, -pl.], problem areas, trials and tribulations, trouble at mill.
    * problemas auditivos = impaired hearing, hearing impairment, hearing disability.
    * problemas cada vez mayores = mounting problems.
    * problemas con el alcohol = problem drinking.
    * problemas con la bebida = problem drinking.
    * problemas con la vista = poor eyesight.
    * problemas de la vida = life problems [life-problems].
    * problemas del crecimiento = growing pains.
    * problemas de lectura = reading difficulties.
    * problemas dentales = dental disease.
    * problemas de oído = poor hearing.
    * problema seguro = accident waiting to happen.
    * problemas familiares = family crisis.
    * problemas + girar en torno a = problems + turn on, problems + revolve around.
    * problemas inherentes al crecimiento = growing pains.
    * problemas iniciales = teething problems, teething troubles, growing pains.
    * problema siquiátrico = psychiatric problem.
    * problema social = societal problem, social problem.
    * problemas sociales = social crisis.
    * problema + surgir = problem + arise, problem + surface, problem + come with.
    * problemas visuales = visual impairment.
    * problema técnico = glitch, technical difficulty, technical problem.
    * problema técnico desconocido = gremlin.
    * quitar importancia a un problema = trivialise + trouble.
    * raíz del problema, la = root of the problem, the.
    * resolución de problemas = problem solving [problem-solving].
    * resolver los problemas = iron out + the bugs.
    * resolver un problema = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kink.
    * sacar a colación un problema = bring + problem up.
    * salvar un problema = circumvent + problem, negotiate + problem.
    * ser un problema = be at issue.
    * sin meterse en problemas = keep out of + trouble.
    * sin problemas = smoothly, smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], problem-free, trouble free [trouble-free], without a hitch, unproblematically, carefree, without difficulty, in good standing.
    * sin problemas de vista = sighted.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solucionar los problemas = put + things right.
    * solucionar problemas = problem solving [problem-solving].
    * solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.
    * subproblema = sub-problem [subproblem].
    * subsanar un problema = remedy + problem.
    * superar el problema de credibilidad = overcome + credibility gap.
    * superar un problema = surmount + problem, conquer + problem, get over + problem.
    * surgir un problema de credibilidad = credibility gap + arise.
    * suscitar un problema = provoke + problem, raise + problem, raise + concern.
    * tener problema con Algo = experience + trouble with.
    * tener problemas = have + problems.
    * tener problemas con = fall + foul of, run + afoul of problems, run + afoul of, fall + afoul of.
    * tener problemas con la ley = fall + foul of the law, go + afoul of the law, fall + afoul of the law.
    * tener un problema = experience + problem.
    * tener un problema medio resuelto = have + problem half licked.
    * tocar un problema = touch on/upon + problem.
    * toparse con un problema = encounter + problem, come across + problem.
    * tratar un problema = address + problem, deal with + problem, handle + problem, tackle + problem, address + limitation, grapple with + problem, treat + problem, address + concern.
    * tratar un problema de pasada = touch on/upon + problem.
    * trivializar un problema = trivialise + trouble.
    * tropezar con problemas = run into + problems.

    * * *
    1 ( Mat) problem
    resolver un problema to solve a problem
    2 (dificultad, preocupación) problem
    nos está creando muchos problemas it is causing us a lot of problems o a lot of trouble
    problemas económicos financial difficulties o problems
    me gustaría ir, el problema es que no tengo dinero I'd like to go, the snag o trouble o problem o thing is I don't have any money
    los coches viejos siempre dan muchos problemas old cars always give a lot of trouble, old cars always play up a lot ( colloq)
    si se enteran, vas a tener problemas if they find out, you'll be in trouble
    no te hagas problema ( AmL); don't worry about it
    * * *

     

    problema sustantivo masculino
    problem;
    resolver/solucionar un problema to solve a problem;

    los coches viejos dan muchos problemas old cars give a lot of trouble;
    no te hagas problema (AmL) don't worry about it
    problema sustantivo masculino problem: les está dando muchos problemas, it is giving them a lot of trouble
    problemas económicos, financial difficulties

    ' problema' also found in these entries:
    Spanish:
    abordar
    - acotar
    - circunscribirse
    - comprensión
    - conciencia
    - concienciarse
    - conjuntamente
    - contingente
    - deforestación
    - desarrollo
    - desforestación
    - desmenuzar
    - diferente
    - drogodependencia
    - eficacia
    - encarar
    - endemoniada
    - endemoniado
    - enfocar
    - enfocada
    - enfocado
    - enfoque
    - enrevesada
    - enrevesado
    - enunciado
    - inconveniente
    - intrincada
    - intrincado
    - magnitud
    - mano
    - orden
    - plantear
    - presentarse
    - profundizar
    - profundidad
    - radicar
    - raíz
    - remediar
    - remontar
    - replantear
    - resolución
    - resolver
    - robar
    - rompecabezas
    - salida
    - sencilla
    - sencillez
    - sencillo
    - sensibilizar
    - sinsabor
    English:
    answer
    - appreciate
    - appreciation
    - approach
    - approachable
    - arithmetic
    - attack
    - avenue
    - awkward
    - bit
    - bypass
    - can
    - care
    - central
    - come up
    - compound
    - deal with
    - define
    - devil
    - difficulty
    - emerge
    - emotional
    - form
    - formidable
    - graft
    - grapple
    - growing
    - hard
    - hassle
    - ignore
    - issue
    - knotty
    - knowledge
    - land
    - lie
    - magnitude
    - major
    - matter
    - meditate
    - meet with
    - nut
    - object
    - outstanding
    - overcome
    - pin down
    - pose
    - present
    - problem
    - question
    - relation
    * * *
    1. [dificultad] problem;
    el problema del terrorismo the terrorist problem, the problem of terrorism;
    los niños no causan más que problemas children cause nothing but trouble o problems;
    no quiero más problemas I don't want any more trouble;
    el problema es que no nos queda tiempo the problem o thing is that we don't have any time left;
    Am
    no te hagas problema don't worry about it
    2. [matemático] problem;
    resolver un problema to solve a problem
    * * *
    m problem;
    sin problema without difficulty, without any problems
    * * *
    : problem
    * * *
    problema n problem

    Spanish-English dictionary > problema

  • 9 sentimiento

    m.
    1 feeling.
    sentimiento de culpabilidad/pena feeling of guilt/sorrow
    le acompaño en el sentimiento my deepest sympathy
    2 sorrow, regret.
    * * *
    1 (gen) feeling
    2 (pena) sorrow, grief
    \
    le acompaño en el sentimiento my deepest sympathy
    * * *
    noun m.
    1) sentiment, emotion, feeling
    2) sorrow, grief
    * * *
    SM
    1) (=emoción) feeling

    sentimiento de culpa — feeling of guilt, guilty feeling

    2) (=pena) sorrow
    3) pl sentimientos (=forma de sentir) feelings

    ¿le has revelado ya tus sentimientos? — have you told her how you feel?

    * * *
    1)
    a) ( emoción) feeling
    b) ( pasión)
    c) ( pesar)

    te/les acompaño en el sentimiento — my commiserations

    2) sentimientos masculino plural
    a) ( amor)
    b) ( sensibilidad) feelings (pl)
    * * *
    = feeling, sense, sentiment.
    Ex. The idea is for volunteers who think reading is fun and important to convey these feelings to younger students.
    Ex. This sense of practical issues unconfronted led to a proposal for a different approach to the curriculum debate.
    Ex. The song may have been forgotten but among library users the sentiment lingers on = Puede que la canción se haya olvidado pero entre los usuarios de bibliotecas el sentimiento perdura.
    ----
    * albergar un sentimiento = harbour + feeling.
    * con gran sentimiento = earnestly.
    * con sentimientos = sentient.
    * consumir a uno un sentimiento de + Nombre = be consumed by + a feeling of + Nombre.
    * con un profundo sentimiento de culpa = guilt-ridden.
    * demostrar los sentimientos de Uno = show + Posesivo + feelings.
    * demostrar los sentimientos de Uno = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve.
    * despertar un sentimiento de = stir + a sense of.
    * expresar los sentimientos = release + feelings.
    * expresar los sentimientos con palabras = put + Posesivo + feelings into words.
    * expresar sentimientos = echo + sentiments.
    * exteriorizar los sentimientos = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * falto de sentimientos = unsentimental.
    * hacer aflorar sentimientos de antagonismo = bring to + the surface + feelings of antagonism.
    * herir + Posesivo + sentimientos = hurt + Posesivo + feelings.
    * mostrar los sentimientos de Uno = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * ocultar los sentimientos de Uno = bury + Posesivo + feelings.
    * sentimiento de culpa = guilt.
    * sentimiento de culpabilidad = guilty conscience, twinge of guilt.
    * sentimiento de grupo = togetherness.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * sentimiento del colectivo = ethos.
    * sentimiento de pertenecer a un lugar = sense of belonging.
    * sentimiento general = groundswell.
    * sentimiento humano = human feeling.
    * sentimiento interno = inner feeling.
    * sentimiento público = public feelings.
    * sentimientos = vibes.
    * sentimientos negativos = grinding of teeth.
    * tener un sentimiento de = feel + a sense of.
    * un fuerte sentimiento de = a strong sense of.
    * * *
    1)
    a) ( emoción) feeling
    b) ( pasión)
    c) ( pesar)

    te/les acompaño en el sentimiento — my commiserations

    2) sentimientos masculino plural
    a) ( amor)
    b) ( sensibilidad) feelings (pl)
    * * *
    = feeling, sense, sentiment.

    Ex: The idea is for volunteers who think reading is fun and important to convey these feelings to younger students.

    Ex: This sense of practical issues unconfronted led to a proposal for a different approach to the curriculum debate.
    Ex: The song may have been forgotten but among library users the sentiment lingers on = Puede que la canción se haya olvidado pero entre los usuarios de bibliotecas el sentimiento perdura.
    * albergar un sentimiento = harbour + feeling.
    * con gran sentimiento = earnestly.
    * con sentimientos = sentient.
    * consumir a uno un sentimiento de + Nombre = be consumed by + a feeling of + Nombre.
    * con un profundo sentimiento de culpa = guilt-ridden.
    * demostrar los sentimientos de Uno = show + Posesivo + feelings.
    * demostrar los sentimientos de Uno = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve.
    * despertar un sentimiento de = stir + a sense of.
    * expresar los sentimientos = release + feelings.
    * expresar los sentimientos con palabras = put + Posesivo + feelings into words.
    * expresar sentimientos = echo + sentiments.
    * exteriorizar los sentimientos = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * falto de sentimientos = unsentimental.
    * hacer aflorar sentimientos de antagonismo = bring to + the surface + feelings of antagonism.
    * herir + Posesivo + sentimientos = hurt + Posesivo + feelings.
    * mostrar los sentimientos de Uno = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * ocultar los sentimientos de Uno = bury + Posesivo + feelings.
    * sentimiento de culpa = guilt.
    * sentimiento de culpabilidad = guilty conscience, twinge of guilt.
    * sentimiento de grupo = togetherness.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * sentimiento del colectivo = ethos.
    * sentimiento de pertenecer a un lugar = sense of belonging.
    * sentimiento general = groundswell.
    * sentimiento humano = human feeling.
    * sentimiento interno = inner feeling.
    * sentimiento público = public feelings.
    * sentimientos = vibes.
    * sentimientos negativos = grinding of teeth.
    * tener un sentimiento de = feel + a sense of.
    * un fuerte sentimiento de = a strong sense of.

    * * *
    A
    1 (emoción) feeling
    es una persona de muy buenos sentimientos she's a very feeling o caring person
    2
    (pasión): no tiene sentimientos he has no feelings
    no se deja llevar por los sentimientos she doesn't let herself get carried away by her emotions, she doesn't let her emotions get the better of her
    toca la guitarra/canta con mucho sentimiento he plays the guitar/sings with a lot of feeling
    3
    (pesar): te/les acompaño en el sentimiento my commiserations
    Compuesto:
    sentimiento de culpa or culpabilidad
    feeling of guilt
    1
    (amor): no se atrevía a declararle sus sentimientos he did not dare to declare his feelings to her
    me parece muy mal que juegues con sus sentimientos I think its very wrong of you to play with his emotions o feelings
    2 (sensibilidad) feelings (pl)
    aquellas palabras hirieron sus sentimientos those words hurt his feelings
    * * *

     

    sentimiento sustantivo masculino
    1


    no se deja llevar por los sentimientos she doesn't let herself get carried away by her emotions
    b) ( pesar):


    2
    sentimientos sustantivo masculino plural

    feelings (pl);
    herir los sentimientos de algn to hurt sb's feelings
    sentimiento sustantivo masculino
    1 feeling
    2 (pena, aflicción) grief, sorrow
    ♦ Locuciones: (esp en un velatorio/entierro) le acompaño en el sentimiento, may I express my deepest sympathy
    ' sentimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    abrigar
    - acompañar
    - adueñarse
    - alimentar
    - atizar
    - dar
    - despertar
    - disimulada
    - disimulado
    - emoción
    - entregarse
    - exportar
    - honda
    - hondo
    - inconfesable
    - indomable
    - manifestar
    - perdurable
    - profunda
    - profundo
    - razón
    - reprimir
    - rescoldo
    - retener
    - reverencia
    - revivir
    - sentir
    - sobreponerse
    - sofocar
    - soterrar
    - vacía
    - vacío
    - veneno
    - visceral
    - viva
    - vivo
    - abrazar
    - abrazo
    - amor
    - confesar
    - crecer
    - demostrar
    - disfrazar
    - herido
    - hermanar
    - intensidad
    - intenso
    - perdurar
    - simpatía
    - simular
    English:
    annoyance
    - attraction
    - aversion
    - bitter
    - commiserate
    - condolences
    - exude
    - feeling
    - hatred
    - lingering
    - maternal
    - mutual
    - nurture
    - obscure
    - outrage
    - paternal
    - persist
    - prevail
    - return
    - sentiment
    - show
    - soulfully
    - stand-offishness
    - suspicious
    - sympathy
    - unspoken
    - vicarious
    - wholehearted
    - emotion
    * * *
    1. [estado afectivo] feeling;
    sentimiento de culpabilidad/soledad feeling of guilt/loneliness;
    dile que la acompaño en el sentimiento please give her my condolences
    2.
    sentimientos [parte afectiva de persona] feelings;
    ¡no tienes sentimientos! you have no feelings!;
    es una persona de buenos sentimientos he's a kind-hearted person;
    no juegues con los sentimientos de otros don't play with other people's emotions o feelings
    3. [sentido] sense;
    lo hizo por un sentimiento del deber she did it out of a sense of duty
    4. [amor]
    nunca le contó sus sentimientos he never declared his feelings to her
    * * *
    m feeling;
    * * *
    1) : feeling, emotion
    2) pesar: regret, sorrow
    * * *
    sentimiento n feeling

    Spanish-English dictionary > sentimiento

  • 10 show

    2 familiar (numerito) show, display
    \
    montar un show familiar to make a scene
    * * *
    [toˌ ou]
    SM
    1) (Teat) show
    2) ** (=jaleo) fuss, bother
    3) (=farsa) farce, masquerade
    * * *
    [ʃou, tʃou]
    masculino (pl shows) show

    montar/dar un show — (fam) to make a scene (colloq)

    * * *
    = show.
    Ex. All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.
    ----
    * reality show = reality show.
    * * *
    [ʃou, tʃou]
    masculino (pl shows) show

    montar/dar un show — (fam) to make a scene (colloq)

    * * *
    = show.

    Ex: All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.

    * reality show = reality show.

    * * *
    /ʃou, tʃou/
    (pl shows)
    show
    montar/dar un show ( fam); to make a scene ( colloq)
    al verme allí, montó un show when he saw me there, he made a scene
    dieron un buen show peleándose de esa manera they made a real exhibition of themselves, fighting like that
    * * *

    show /ʃou/, /tʃou/ sustantivo masculino (pl
    shows) show

    show sustantivo masculino show
    ♦ Locuciones: fam pey (llamar la atención) montar/dar un show, to make a scene

    ' show' also found in these entries:
    Spanish:
    acusar
    - acusarse
    - adorno
    - alzada
    - alzado
    - amable
    - aparentar
    - arrojar
    - boato
    - charlatán
    - charlatana
    - chula
    - chulo
    - concurso
    - dar
    - decir
    - delicia
    - demostrar
    - demostración
    - desarrollarse
    - desfile
    - despliegue
    - deterioro
    - echar
    - ensañarse
    - enseñar
    - espectáculo
    - estimable
    - evidencia
    - evidenciar
    - exhibir
    - exhibirse
    - expuesta
    - expuesto
    - exteriorizar
    - fanfarrón
    - fanfarrona
    - fanfarronear
    - fantasma
    - fastuosa
    - fastuoso
    - gala
    - guiñol
    - horterada
    - indicar
    - lucir
    - lucirse
    - manifestar
    - mano
    - marcar
    English:
    chat show
    - colour
    - delight
    - door
    - embarrassing
    - fashion show
    - favor
    - favour
    - flop
    - grandiose
    - guide
    - hand
    - mill about
    - mill around
    - parody
    - peep show
    - puppet show
    - quiz
    - rope
    - sensitivity
    - show
    - show in
    - show off
    - show out
    - show round
    - show up
    - show-jumper
    - show-jumping
    - show-off
    - show-stopper
    - shown
    - sign
    - sought-after
    - spectacle
    - spectacular
    - steal
    - talk-show
    - variety show
    - all
    - bear
    - belie
    - bristle
    - chat
    - comedy
    - demonstrate
    - display
    - dog
    - editor
    - entertainment
    - fashion
    * * *
    show [ʃou, tʃou] (pl shows) nm
    show;
    Fam
    montar un show to cause a scene
    * * *
    show nm, pl shows : show

    Spanish-English dictionary > show

  • 11 somatizar

    v.
    1 to convert into physical symptoms (medicine).
    2 to impregnate, to breed.
    * * *
    VT
    1) (=exteriorizar) to externalize, express externally
    2) (=caracterizar) to characterize
    * * *
    somatizar [A4 ]
    vt
    to somatize
    * * *
    Med to somatize

    Spanish-English dictionary > somatizar

См. также в других словарях:

  • exteriorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: exteriorizar exteriorizando exteriorizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exteriorizo exteriorizas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • exteriorizar — |eis| v. tr. 1. Manifestar (sentimentos, opiniões, etc.). 2. Dar a conhecer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • exteriorizar — verbo transitivo 1. Mostrar (una persona) [un sentimiento o un pensamiento] para que otras personas lo conozcan: La niña exteriorizó su alegría. Nunca exterioriza sus sentimientos, es muy reservado. Sinónimo: manifestar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exteriorizar — tr. Hacer patente, revelar o mostrar algo al exterior. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • exteriorizar — ► verbo transitivo/ pronominal Manifestar un sentimiento o pensamiento: ■ su malhumor se exterioriza llorando; tiene facilidad para exteriorizar sus emociones. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO mostrar revelar ANTÓNIMO interiorizar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • exteriorizar — {{#}}{{LM E17150}}{{〓}} {{ConjE17150}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17596}} {{[}}exteriorizar{{]}} ‹ex·te·rio·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Mostrar al exterior o hacer patente: • Es muy introvertido y no exterioriza sus sentimientos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exteriorizar — transitivo manifestar, mostrar. * * * Sinónimos: ■ descubrir, manifestar, revelar, expresar, mostrar, traslucir, exponer Antónimos: ■ callar, ocultar, disimular …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • exteriorizar — tr. Manifestar, mostrar algo al exterior …   Diccionario Castellano

  • exteriorizar — esteriourisa extérioriser [ne figure pas dans lou Tresor dóu Felibrige] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • exteriorización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de manifestar lo que se piensa o siente: ■ nunca ha sido dado a la exteriorización de sus sentimientos en público. ANTÓNIMO interiorización * * * exteriorización f. Acción de exteriorizar. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • Expresión corporal — Saltar a navegación, búsqueda La expresión corporal o lenguaje del cuerpo es una de las formas básicas para la comunicación humana. Contenido 1 Definición 2 Dimensión de la Expresión Corporal 3 Orientac …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»