-
1 attenuante
f extenuating circumstance* * *attenuante agg. (dir.) extenuating, extenuatory, mitigating: circostanze attenuanti, extenuating circumstances (o mitigating factors)◆ s.f. (dir.) extenuating circumstance, extenuating proof.* * *[attenu'ante] Dir1. agg2. sfextenuating o mitigating circumstanceconcedere le attenuanti (generiche/specifiche) — to make allowances for the (general/particular) extenuating circumstances
* * *[attenu'ante] 1.aggettivo [ circostanze] extenuating, mitigating2.sostantivo femminile extenuating circumstance, mitigating circumstance, extenuationconcedere le -i — to grant extenuation; fig. to make allowances
* * *attenuante/attenu'ante/[ circostanze] extenuating, mitigatingII sostantivo f.extenuating circumstance, mitigating circumstance, extenuation; concedere le -i to grant extenuation; fig. to make allowances. -
2 attenuazione
attenuazione s.f.2 (fis.) attenuation.* * *[attenuat'tsjone]sostantivo femminile1) (smorzamento) (di dolore, tensione) alleviation, relief, mitigation; (di rumori) softening, fading; (di critica) attenuation2) (riduzione)attenuazione della pena — extenuation o mitigation of the sentence
* * *attenuazione/attenuat'tsjone/sostantivo f.1 (smorzamento) (di dolore, tensione) alleviation, relief, mitigation; (di rumori) softening, fading; (di critica) attenuation -
3 attenuazione della pena
-
4 attenuamento
См. также в других словарях:
exténuation — [ ɛkstenɥasjɔ̃ ] n. f. • extenuacion XIVe; lat. extenuatio ♦ Littér. ou didact. Action d exténuer, de s exténuer; son résultat. État d exténuation. ⇒ asthénie, épuisement, fatigue. ● exténuation nom féminin (latin extenuatio, onis) Littéraire.… … Encyclopédie Universelle
Extenuation — Ex*ten u*a tion, n. [L. extenuatio: cf. F. ext[ e]nuation.] The act of axtenuating or the state of being extenuated; the act of making thin, slender, or lean, or of palliating; diminishing, or lessening; palliation, as of a crime; mitigation, as… … The Collaborative International Dictionary of English
extenuation — Extenuation. s. f. v. Affoiblissement, diminution de forces. Il est dans une grande extenuation … Dictionnaire de l'Académie française
Extenuation — Extenuation, lat. deutsch, Verdünnung, Verkleinerung; davon extenuiren … Herders Conversations-Lexikon
extenuation — index clemency, condonation, excuse, extenuating circumstances, justification, reason (basis) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
extenuation — early 15c., from L. extenuationem (nom. extenuatio), noun of action from pp. stem of extenuare (see EXTENUATE (Cf. extenuate)) … Etymology dictionary
extenuation — Extenuation, Extenuatio … Thresor de la langue françoyse
extenuation — [ek sten΄yo͞o ā′shən, iksten΄yo͞o ā′shən] n. [ME extenuacioun < L extenuatio] 1. an extenuating or being extenuated; esp., mitigation, as of the seriousness of a crime, offense, etc. 2. a thing that extenuates; partial excuse … English World dictionary
exténuation — (èk sté nu a sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de rendre ténu, maigre et faible ; résultat de cette action. L exténuation d un malade par une longue fièvre. Son exténuation est extrême. 2° Terme de rhétorique. Figure de pensée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTÉNUATION — s. f. Affaiblissement extrême, grande diminution de forces. Il est dans une grande exténuation. L exténuation d un crime, d un fait, etc., L adoucissement dans l exposition d un crime, d un fait, etc. Ce sens a vieilli ; on dit, Atténuation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
extenuation — /ik sten yooh ay sheuhn/, n. 1. the act of extenuating. 2. the state of being extenuated. 3. something that extenuates; a partial excuse: The youth of the defendant served as an extenuation. [1375 1425; late ME extenuacioun < L extenuation (s. of … Universalium