-
1 Сроки погашения судимости
Criminal law: Terms of Expunging Criminal RecordsУниверсальный русско-английский словарь > Сроки погашения судимости
-
2 изъятие
1) General subject: elimination, forfeiture, outtake, reserve, subtraction, taking out, waiver (из правила, закона), exemption, immunity, withdrawal, impressment2) Naval: limitation3) Engineering: removal, retirement (из эксплуатации)4) Law: attachment (имущества), caption, deletion (в документе), dispensation, exception, impoundment (имущества), privilege, saving, seizure (имущества), disapplication (из правила, нормы)()5) Economy: confiscation, leakage6) Accounting: drawing, taking, waiver (из общих правил)7) Diplomatic term: deletion (из документа), waiver (из правила, закона и т.п.)8) Jargon: the scare9) Oil: retirement (устаревшего оборудования)10) Fishery: mortality11) Ecology: harvesting12) Advertising: recall, redemption13) Business: taking away, withholding14) EBRD: exemption (льгота), expropriation, seizure, set-off, set-off (арест, конфискация)15) Quality control: exclusion, retirement (напр. устаревшего оборудования)16) leg.N.P. expunging, sequestration, striking17) Transplantology: donor organ recovery, organ recovery, organ recuperation, organ retrieval, tissue recovery, tissue retrieval18) Makarov: immobilization19) Security: withdrawal (напр. вещественных доказательств)20) Organized crime: forfeiture of firearms (огнестрельного оружия)21) General subject: withdrawal (воды) -
3 снятие
1) General subject: cut (колоды), dismissal, excision (части текста), raising, remittal (наказания), removal, skim (пены, накипи), taking down, withdrawal2) Aviation: retirement3) Naval: refloating4) Medicine: excavation (кариозного дентина)5) Military: dismounting (с установки, с лафета), remission (взыскания)6) Philosophy: sublation7) Engineering: dump, pulling-off, relief (напряжений), relieving8) Chemistry: doffing9) Religion: deposition10) Railway term: throwing off (нагрузки)11) Law: expunging12) Economy: displacement, displacement (с должности), lifting (запрета), stripping13) Accounting: drawing (денег со счета), lift (запрета), withdrawal (со счета)14) Automobile industry: relieving (внутренних напряжений), relieving (нагрузки), throwing off15) Diplomatic term: drawing (денег со счёта), withdrawal (возражений, проекта резолюции и т.п.)16) Metallurgy: equalization (напряжени), relief (напряжени), relieving (напряжени)17) TV: erasing (потенциального рельефа)18) Information technology: demounting (сменного пакета дисков), dismounting (сменного пакета дисков)19) Oil: stripping out20) Astronautics: peeling21) Geophysics: picking22) Mechanics: taking-out23) Business: dismantling24) Oil&Gas technology reading (показаний)25) EBRD: debiting (со счета)26) Automation: dump (напряжения), pick-off27) Semiconductors: lift-off28) Chemical weapons: kill (печатного материала)29) Makarov: displacement (с должности и т.п.), dump (напр. напряжения), dump (напр., напряжения), stripping (покрытия или плёнки), withdrawal (кандидатуры и т.п.)30) Electrical engineering: dump (напр. чжени.ч), removal (напр. напряжения) -
4 снятие судимости
2) Diplomatic term: cancellation of a criminal record3) leg.N.P. clearing of a criminal record, restoration of a pretrial status -
5 снятие
сущ.removal;( наём) hire;lease;( прокат) амер. rent;( с работы) discharge;dismissal;removal from one’s post;(предложения на собрании и т.п.) withdrawal;( запрета) lift;removal;( ограничений) liberalization;( денег со счёта) drawing (from);withdrawal (from);( с продажи) recall;( судимости) expunging (of a record of conviction)
См. также в других словарях:
expunging — n. deletion by an act of expunging or erasing. Syn: expunction, erasure. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Expunging — Expunge Ex*punge ([e^]ks*p[u^]nj ), v. t. [imp. & p. p. {Expunged} ([e^]ks*p[u^]njd ); p. pr. & vb. n. {Expunging} ([e^]ks*p[u^]n j[i^]ng).] [L. expungere, expunctum, prick out, expunge, settle an account, execute; ex out + pungere to prick,… … The Collaborative International Dictionary of English
expunging — noun deletion by an act of expunging or erasing • Syn: ↑expunction, ↑erasure • Derivationally related forms: ↑erase (for: ↑erasure), ↑expunge, ↑expunge ( … Useful english dictionary
expunging — ex·punge || ek spÊŒndÊ’ v. obliterate, erase, strike out … English contemporary dictionary
Second Chance Act — Update: In 2008, there were two bills entitled The Second Chance Act (SCA) (both are mentioned below). [http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/04/20080409 15.html The Second Chance Act by Congressman Davis] was passed and signed into law by … Wikipedia
erasure — noun 1. a correction made by erasing there were many erasures in the typescript • Derivationally related forms: ↑erase • Hypernyms: ↑correction 2. a surface area where something has been erased another word had been written over the erasure … Useful english dictionary
expunction — noun deletion by an act of expunging or erasing • Syn: ↑expunging, ↑erasure • Derivationally related forms: ↑erase (for: ↑erasure), ↑expunge (for: ↑ … Useful english dictionary
Expungement — In the common law legal system, an expungement proceeding is a type of lawsuit in which the subject of a prior criminal investigation or proceeding seeks that the records of that earlier process be sealed or destroyed, thereby restoring the… … Wikipedia
Hindu chronology — The subject of Hindu chronology divides naturally into three parts: the calendar, the eras, and other reckonings. The Calendar The Hindus have had, from very ancient times, the system of lunisolar cycles, made by the combination of solar years,… … Wikipedia
Expunge — An action that destroys any record of an AUTEX indication. Expunging an indication will permanently remove an trace of a trader s advertisement for a block order. Canceling an AUTEX indication will prevent the notice from being displayed. Once… … Investment dictionary
Expunction — Ex*punc tion, n. [L. expunctio execution, performance, from expungere. See {Expunge}.] The act of expunging or erasing; the condition of being expunged. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English