-
1 expropiación
expropiación sustantivo femenino ( sin indemnización) expropriation; ( con indemnización) compulsory purchase
expropiación sustantivo femenino expropriation ' expropiación' also found in these entries: Spanish: justipreciar -
2 expropiación
expropiació -
3 Ley de Expropiación Forzosa
law. LEFDiccionario universal ruso-español > Ley de Expropiación Forzosa
-
4 expropiació
expropiación -
5 compulsory purchase
English-Spanish architecture and construction dictionary > compulsory purchase
-
6 condemnation
English-Spanish architecture and construction dictionary > condemnation
-
7 expropiation
English-Spanish architecture and construction dictionary > expropiation
-
8 allanazión
expropiación -
9 expropriation
tr[ɪksprəʊprɪ'eɪʃən]1 expropiación nombre femeninon.• expropiación s.f.eks'prəʊpri'eɪʃənmass & count noun expropiación f[eksˌprǝʊprɪ'eɪʃǝn]N expropiación f* * *[eks'prəʊpri'eɪʃən]mass & count noun expropiación f -
10 compulsory
adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obligatoriocompulsory adj obligatoriotr[kəm'pʌlsərɪ]1 (subject, military service) obligatorio,-a; (retirement, redundancy) forzoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcompulsory purchase expropiación nombre femeninocompulsory purchase order orden nombre femenino de expropiacióncompulsory [kəm'pʌlsəri] adj: obligatorioadj.• compulsivo, -a adj.• obligatorio, -a adj.kəm'pʌlsəri [kǝm'pʌlsǝrɪ]1.ADJ obligatorio2.CPDcompulsory liquidation N — liquidación f obligatoria
compulsory purchase order N — orden f de expropiación
compulsory redundancy N — despido m forzoso
* * *[kəm'pʌlsəri] -
11 Enteignung
-
12 compulsory purchase
-
13 лишение
лише́ни||е1. senigo, seniĝo;\лишение прав senrajtigo;2. мн.: \лишениея (недостаток, нужда) mankoj;терпе́ть \лишениея suferi grandajn mankojn, suferi mizeron, mizeri.* * *с.1) ( действие) privación fлише́ние прав — privación de derechos; degradación cívica
лише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento m
лише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento m
2) мн. лише́ния (недостатки, нужда) privaciones f plтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones
* * *с.1) ( действие) privación fлише́ние прав — privación de derechos; degradación cívica
лише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento m
лише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento m
2) мн. лише́ния (недостатки, нужда) privaciones f plтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones
* * *n1) gener. (приставка, обозначающая) des-, (приставка, обозначающая)(приставка, обозначающая) ex-, privación (чего-л.)2) law. caducidad, revocación (полномочий) -
14 отвод
отво́д1. (земель и т. п.) deparceligo;2. (кандидата и т. п.) malakcepto;3. тех. (ответвление) ŝunto;♦ для \отвода глаз разг. ŝajnige;\отводи́ть см. отвести́;\отводный forkonduka, ŝunta.* * *м.1) (войск и т.п.) retiramiento m, retirada f2) (воды́) derivación f, drenaje m ( дренирование); тех. desviación f, evacuación fотво́д в зе́млю — derivación (puesta) a tierra
отво́д тепла́ — extracción de calor
отво́д то́ка — toma de corriente
3) (кандидата и т.п.) recusación fподлежа́щий отво́ду — recusable
отво́д судьи́ — recusación del juez
дава́ть отво́д — recusar vt, declarar una candidatura recusable
4) тех. ( ответвление) rama f, codo m5) хир.отво́д мы́шцы — abducción f
6) ( земель) asignación f••полоса́ отво́да ж.-д. — zona (apartadero) de expropiación
для отво́да глаз — para distraer la atención, para mixtificar (eludir, chasquear)
* * *м.1) (войск и т.п.) retiramiento m, retirada f2) (воды́) derivación f, drenaje m ( дренирование); тех. desviación f, evacuación fотво́д в зе́млю — derivación (puesta) a tierra
отво́д тепла́ — extracción de calor
отво́д то́ка — toma de corriente
3) (кандидата и т.п.) recusación fподлежа́щий отво́ду — recusable
отво́д судьи́ — recusación del juez
дава́ть отво́д — recusar vt, declarar una candidatura recusable
4) тех. ( ответвление) rama f, codo m5) хир.отво́д мы́шцы — abducción f
6) ( земель) asignación f••полоса́ отво́да ж.-д. — zona (apartadero) de expropiación
для отво́да глаз — para distraer la atención, para mixtificar (eludir, chasquear)
* * *n1) gener. (âîìñê è á. ï.) retiramiento, (çåìåëü) asignación, (êàñäèäàáà è á. ï.) recusación, drenaje (дренирование), retirada, derivación (воды и т.п.), torna2) eng. abducción, acodado, codo, desviación, desvio, rama, ramal, tubo de bifurcación, evacuación3) law. contestación, contradicción, rechazo, tacha, recusación4) electr. toma -
15 отчуждение
с.1) ( отдаление) alejamiento m, aislamiento m, extrañamiento m2) юр. enajenamiento m, alienación fпринуди́тельное отчужде́ние — desposeimiento m, expropiación f
••полоса́ отчужде́ния ж.-д. — zona (apartadero) de expropiación
* * *n1) gener. (îáäàëåñèå) alejamiento, aislamiento, extrañamiento, enajenación (имущества), enajenamiento (имущества)2) law. cesión, disposición (имущества, вещи), transferencia, trasferencia, alienación -
16 раскулачивание
с. ист.expropiación de los kulaks, "deskulakización" f* * *nhist. "deskulakización", expropiación de los kulaks -
17 экспроприация
ж.expropiación f, desposeimiento m* * *n1) gener. desposeimiento, expropiación2) law. confiscación, enajenación forzosa3) econ. expropriación -
18 Entziehung
<- en>1 dig (Wegnahme) privación Feminin; Entziehung des Grundbesitzes desposeimiento Maskulin, expropiación Feminin; Entziehung eines Vermächtnisses revocación de un legado -
19 Zwangsenteignung
-
20 compulsory purchase order
orden nombre femenino de expropiación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Expropiación — Saltar a navegación, búsqueda La Expropiación consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, concretamente, a un ente de la Administración Pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien… … Wikipedia Español
expropiación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de expropiar: Los campesinos protestaron por la expropiación de terrenos para la autovía. 2. (preferentemente en plural) Cosa expropiada: Las expropiaciones fueron tasadas generosamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expropiación — 1. f. Acción y efecto de expropiar. 2. Cosa expropiada. U. m. en pl.) ☛ V. beneficiario de la expropiación … Diccionario de la lengua española
expropiación — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Acción y resultado de expropiar: ■ el gobierno recurrió a la expropiación de sus bienes. SINÓNIMO [desposeimiento] 2 DERECHO Cosa que ha sido expropiada. * * * expropiación 1 f. Acción de expropiar. 2 (gralm. pl.)… … Enciclopedia Universal
expropiación — {{#}}{{LM E17120}}{{〓}} {{SynE17565}} {{[}}expropiación{{]}} ‹ex·pro·pia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desposeimiento o privación de una propiedad, que se hace legalmente y por motivos de interés público: • El Ayuntamiento llevará a cabo la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expropiación — s f Acto de expropiar algo: la expropiación petrolera, una ación de tierras … Español en México
Expropiación (España) — Saltar a navegación, búsqueda La expropiación forzosa, para el Derecho español, es un acto administrativo que en base a la utilidad pública o el interés social, despoja a una persona de parte de su patrimonio, compensándola con el pago de un… … Wikipedia Español
Expropiación individual — Saltar a navegación, búsqueda Expropiación individual o reclamación individual es una forma de acción directa que se caracteriza por el robo que un individuo pobre hace de la propiedad de un rico. La expropiación individual gano la atención de la … Wikipedia Español
Expropiación petrolera — La Expropiación Petrolera, es el resultado de la implementación de la Ley Expropiación de 1936 y del Artículo 27 de la Constitución Mexicana aplicados a las compañías petroleras el 18 de marzo de 1938, por el Presidente de la República, Gral.… … Wikipedia Español
Expropiación petrolera — The Expropiación Petrolera ( Oil expropriation ) is one of the Fiestas Patrias of Mexico, celebrating the date when the President, General Lázaro Cárdenas, declared that all oil reserves found in Mexican soil belonged to the nation, following the … Wikipedia
Expropiación petrolera — La expropiación petrolera en México fue realizada por Lázaro Cárdenas del Río en 1938 … Enciclopedia Universal