-
1 Vorwurf
Vorwurf, I) mit Tadel gegebene Erinnerung: vituperatio (die Bemängelung). – exprobratio (das Vorrücken). – opprobrium (beschimpfender Vorwurf). – criminatio (Beschuldigung eines Verbrechens). – crimen (die zur Last gelegte Beschuldigung). – convicium (das Schelten). – jmdm. Vorwürfe machen, alqm vituperare (bemängeln); alqm obiurgare (einen Fehler verweisen); accusare, incusare alqm (jmd. gleichs. anklagen, jmdm. etwas zur Last legen, z.B. heftige, graviter): jmdm. wegen etwas Vorwürfe machen, exprobrare alci alqd od. de alqa re (vorrücken); obiurgare alqm de alqa re (tadelnd verweisen, z.B. gelinde, levi brachio); alqm incusare ob alqd (anklagen, z.B. graviter ob defectionem). – jmdm. etwas zum V. machen, crimini dare alci alqd (als Beschuldigung aufbürden); vitio dare od. vertere alci alqd (als Fehler auslegen): zum V. gereichen, opprobrio esse; crimini esse: der V. des Leichtsinns trifft mich nicht, a reprehensione temeritatis absum. – II) Materie zu einer Abhandlung etc., s. Gegenstand.
См. также в других словарях:
Bartholomew Holzhauser — Infobox Saint name=Venerable Bartholomew Holzhauser birth date=birth date|1613|8|24|mf=y death date=death date and age|1658|5|20|1613|8|24|mf=y feast day=May 20 venerated in=Roman Catholic Church imagesize=200px caption= Bartholomew Holzhauser in … Wikipedia
Bartholomew Holzhauser — Bartholomew Holzhauser † Catholic Encyclopedia ► Bartholomew Holzhauser Parish priest, ecclesiastical writer, and founder of a religious community; born 24 Aug., 1613, at Laugna in the Diocese of Augsburg, Bavaria; died 20 May, 1658.… … Catholic encyclopedia
reproach — I noun accusation, animadversion, blame, castigation, censure, chastisement, chiding, complaint, condemnation, contempt, contumelia, contumely, correction, degradation, denouncement, denunciation, derogation, disapprobation, disapproval,… … Law dictionary
DICEBAM — exprobratio non creditae veritatis est. Stat. l. 4. Sylv. 3. v. 124. ubi de Sibylla, Tunc si virgineo profatur ore; Dicebam, veniet (manete campi, Atque amnis.) veniet favente caelo, Qui soedum nemus et putres arenas Celsis pontibus et via… … Hofmann J. Lexicon universale
RAMESSES — i. e. tonitru, vel exprobratio tineae, aut malum delens, sive dissolvens, aut confractus tineae, civitas in extremis finibus Aegypti, ab Israelitis condita, olim pagus Arsenoitis dicta. Hieronymus. Eversa. Iskaal Lein Alschemes Tudelensi. Vide… … Hofmann J. Lexicon universale
Exprobration — Ex|pro|bra|ti|on* die; , en <aus gleichbed. lat. exprobratio zu exprobrare, vgl. ↑exprobrieren> (veraltet) Vorwurf, Tadel … Das große Fremdwörterbuch
exprobation — Exprobation, ou Reproche, Exprobratio … Thresor de la langue françoyse
reproche — Reproche, Exprobratio, Compellatio, Opprobrium, Obiectatio. Chevalier sans reproche, Eques sine exceptione laudatus. B. Dire quelque chose à quelqu un par reproche, Ponere alicui aliquid loco maledicti et contumeliae. Objicer pour reproche,… … Thresor de la langue françoyse
voluntaire — I. Voluntaire, Voluntairement, Volunté, Voluntiers, cerþchez Vouloir. II. Voluntaire, com. gen. penac. Est dit celuy ou celle qui se meuvent à faiþre ou dire quelque chose de leur franche et bonne volonté, et comme les notaires disent, sans… … Thresor de la langue françoyse
exprobration — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈbrāshən noun ( s) Etymology: Middle English exprobracioun, from Latin exprobration , exprobratio, from exprobratus + ion , io ion archaic : an act or an instance of exprobrating : reproach … Useful english dictionary