Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

expressive

  • 1 expressive

    [-siv]
    adjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) expressivo
    * * *
    ex.press.ive
    [ikspr'esiv] adj expressivo, enérgico, significativo, indicativo.

    English-Portuguese dictionary > expressive

  • 2 expressive

    [-siv]
    adjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) expressivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expressive

  • 3 expressive

      expressivo
       Termo usado ocasionalmente na Semântica como parte de uma classificação de tipos de significação. A significação expressiva de uma expressão refere-se tanto a seu conteúdo emocional quanto a qualquer identidade que possa adotar em termos da personalidade ou criatividade individual do usuário.

    Linguistica Glossаrio > expressive

  • 4 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar/exprimir
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir-se
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) demonstrar/manifestar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandar expresso/...por...?
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explícito
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) rápido
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) expresso
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex.press1
    [ikspr'es] n 1 mensagem urgente, carta ou encomenda expressa. 2 serviço postal rápido. 3 Amer empresa de remessas rápidas de dinheiro, valores e encomendas. 4 expresso: trem rápido. • vt despachar como encomenda, enviar por mensageiro, remeter com urgência. • adj expresso, claro, definido, categórico, explícito.
    ————————
    ex.press2
    [ikspr'es] vt 1 expressar, enunciar por palavras ou gestos. 2 simbolizar, representar. 3 manifestar, externar. to express oneself / dar vazão aos seus sentimentos, manifestar sua opinião. 4 espremer, comprimir. to express the juice of grapes / extrair o suco de uvas.
    ————————
    ex.press3
    [ikspr'es] adv por via expressa. I sent the package express / enviei o volume por via expressa.

    English-Portuguese dictionary > express

  • 5 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir(-se)
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) expressar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) enviar por correio expresso
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) expresso
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expresso
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) por expresso
    - expression - expressionless - expressive - expressiveness - expressively - expressway

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > express

См. также в других словарях:

  • Expressive — Ex*press ive, a. [Cf. F. expressif.] 1. Serving to express, utter, or represent; indicative; communicative; followed by of; as, words expressive of his gratitude. [1913 Webster] Each verse so swells expressive of her woes. Tickell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expressive — expressive, eloquent, significant, meaningful, pregnant, sententious mean clearly conveying or manifesting a thought, idea, or feeling or a combination of these. Something is expressive which vividly or strikingly represents the thoughts,… …   New Dictionary of Synonyms

  • expressive — ex·pres·sive adj 1: of or relating to expression 2: serving to express or represent expressive conduct protected by the First Amendment ex·pres·sive·ly adv ex·pres·sive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • expressive — [ek spres′iv, ikspres′iv] adj. [ME < ML expressivus] 1. of or characterized by expression 2. that expresses or shows; indicative (of) [a song expressive of joy] 3. full of meaning or feeling [an expressive nod] expressively adv. expressiveness …   English World dictionary

  • expressive — ► ADJECTIVE 1) effectively conveying thought or feeling. 2) (expressive of) conveying (a quality or idea). DERIVATIVES expressively adverb expressiveness noun expressivity noun …   English terms dictionary

  • expressive — c.1400, tending to press out, Fr. expressif, from expres clear, plain, from stem of L. exprimere (see EXPRESS (Cf. express) (v.)). Meaning full of expression is from 1680s. Related: Expressively; expressiveness …   Etymology dictionary

  • expressive — [adj] telling, revealing alive, allusive, articulate, artistic, brilliant, colorful, demonstrative, dramatic, eloquent, emphatic, energetic, forcible, graphic, indicative, ingenious, lively, masterly, meaningful, mobile, moving, passionate,… …   New thesaurus

  • expressive — expressively, adv. expressiveness, n. /ik spres iv/, adj. 1. full of expression; meaningful: an expressive shrug. 2. serving to express; indicative of power to express: a look expressive of gratitude. 3. of, pertaining to, or concerned with… …   Universalium

  • expressive — [[t]ɪkspre̱sɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person or their behaviour as expressive, you mean that their behaviour clearly indicates their feelings or intentions. You can train people to be more expressive... She had almost the same look… …   English dictionary

  • expressive — ex|pres|sive [ ık spresıv ] adjective 1. ) clearly showing what your thoughts or feelings are, especially by your behavior: a wonderfully expressive face He gave an expressive shudder when asked to hold the snake. an expressive description of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • expressive — UK [ɪkˈspresɪv] / US adjective 1) clearly showing what your thoughts or feelings are, especially by your behaviour a wonderfully expressive face He gave an expressive shudder when asked to hold the snake. an expressive description of childhood… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»