-
1 udtryksfuld
-
2 udtrykke
couch, express, phrase, put* * **( om person: give udtryk for) express,F voice ( fx one's dissatisfaction);(mht ordvalg) put ( fx I don't know how to put it; let me put it this way),( formulere) phrase ( fx phrase it in simple language);( bibringe forestilling om) express ( fx words cannot express my surprise),F convey ( fx words that convey nothing);( udvise, om blik etc) show ( fx surprise), express,F be expressive of ( fx a gesture expressive of impatience);[ udtrykke sig] express oneself,( om formulering) put it ( fx I don't know how to put it);[ udtrykke sig tydeligt] make oneself clear;(se også udtrykt). -
3 megetsigende
adj meaning, expressive. -
4 sigende
knowing, meaning, significant* * *I. (et):[ efter sigende] by (el. from) all accounts;[ efter sigende er han ( den skyldige)] he is said to be (the culprit);[ efter hans sigende] according to him;[ en efter sigende bedre udgave] a reputedly better version.II. adj:F eloquent ( fx gesture, look). -
5 sjælfuld
-
6 talende
adj(af II. tale) speaking, talking;( meget talende) talkative;( udtryksfuld) meaning ( fx glance, look), expressive, significant ( fxgesture),F eloquent ( fx silence);( slående) striking ( fx example);[ den talende] the speaker, the person speaking.talende -speaking ( fx German-speaking). -
7 udtryk
* * *(et -)( ansigtsudtryk) expression, look (on one's face) ( fx a discontented expression (el. look on one's face); with an angry look on his face; he wore an expression of discontent);affection)), mark ( fx of gratitude), expression;[ som et udtryk for] as a token (el. mark) of,F in token of;( ord, vending) expression ( fx a polite (, slang) expression; there is no better expression for it),( især fagudtryk) term ( fx a legal (, medical, technical) term),( ord også) word ( fx something which for want of a better word (el.term) we can call...);( talemåde) expression, phrase ( fx a colloquial (, fixed) phrase (el.expression)),F locution;pl ( også) terms ( fx in flattering terms);[ billedligt udtryk] figure of speech, metaphor;[ tilsvarende udtryk] equivalent ( fx there is no English equivalent);[ med vb:][ give udtryk for] give expression to,F voice ( fx one's dissatisfaction);[ give sig udtryk i] find expression in,( afspejle sig) be reflected in,( vise sig) show (, F: manifest) itself in;[ have et overrasket udtryk i ansigtet] have a surprised expression (el.look on one's face);[ have et bedrøvet udtryk i øjnene] have a mournful expression (el. look) in one's eyes;[ komme til udtryk] express itself, find expression (i in),( vise sig) show (, F: manifest) itself (i in);[ være et udtryk for] express, reflect,F be expressive of.
См. также в других словарях:
Expressive — Ex*press ive, a. [Cf. F. expressif.] 1. Serving to express, utter, or represent; indicative; communicative; followed by of; as, words expressive of his gratitude. [1913 Webster] Each verse so swells expressive of her woes. Tickell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expressive — expressive, eloquent, significant, meaningful, pregnant, sententious mean clearly conveying or manifesting a thought, idea, or feeling or a combination of these. Something is expressive which vividly or strikingly represents the thoughts,… … New Dictionary of Synonyms
expressive — ex·pres·sive adj 1: of or relating to expression 2: serving to express or represent expressive conduct protected by the First Amendment ex·pres·sive·ly adv ex·pres·sive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
expressive — [ek spres′iv, ikspres′iv] adj. [ME < ML expressivus] 1. of or characterized by expression 2. that expresses or shows; indicative (of) [a song expressive of joy] 3. full of meaning or feeling [an expressive nod] expressively adv. expressiveness … English World dictionary
expressive — ► ADJECTIVE 1) effectively conveying thought or feeling. 2) (expressive of) conveying (a quality or idea). DERIVATIVES expressively adverb expressiveness noun expressivity noun … English terms dictionary
expressive — c.1400, tending to press out, Fr. expressif, from expres clear, plain, from stem of L. exprimere (see EXPRESS (Cf. express) (v.)). Meaning full of expression is from 1680s. Related: Expressively; expressiveness … Etymology dictionary
expressive — [adj] telling, revealing alive, allusive, articulate, artistic, brilliant, colorful, demonstrative, dramatic, eloquent, emphatic, energetic, forcible, graphic, indicative, ingenious, lively, masterly, meaningful, mobile, moving, passionate,… … New thesaurus
expressive — expressively, adv. expressiveness, n. /ik spres iv/, adj. 1. full of expression; meaningful: an expressive shrug. 2. serving to express; indicative of power to express: a look expressive of gratitude. 3. of, pertaining to, or concerned with… … Universalium
expressive — [[t]ɪkspre̱sɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person or their behaviour as expressive, you mean that their behaviour clearly indicates their feelings or intentions. You can train people to be more expressive... She had almost the same look… … English dictionary
expressive — ex|pres|sive [ ık spresıv ] adjective 1. ) clearly showing what your thoughts or feelings are, especially by your behavior: a wonderfully expressive face He gave an expressive shudder when asked to hold the snake. an expressive description of… … Usage of the words and phrases in modern English
expressive — UK [ɪkˈspresɪv] / US adjective 1) clearly showing what your thoughts or feelings are, especially by your behaviour a wonderfully expressive face He gave an expressive shudder when asked to hold the snake. an expressive description of childhood… … English dictionary