-
1 толкующий
-
2 Шуньята - саптати
-
3 разъяснение
1) General subject: articulating, clarification, elucidation, explanation, exposition, expounding, illumination, light, specification, key, explicitation ("...terms required the explicitation of their intended meaning in order to provide a sensible conceptualization.")2) Chemistry: clarifying3) Mathematics: development4) Law: advisement (прав - свидетелю в начале допроса и т.п., амер.)5) Diplomatic term: eclaircissement6) Cinema: spelling out7) Psychology: clarification remark (психотерапевта)8) Ecology: explanatory statement (Разъясняющее заявление)9) leg.N.P. interpretation -
4 толкование
1) General subject: comment, definition, elucidation (текста), exegesis, explanation, explication, exposition, gloss, interpretation, misinterpretation, reading (чего-либо), rede (чего-л.), rendering (образа произведения), rendition (образа произведения), version, interpreting, Belabouring2) Medicine: interpretation (психоанализ)4) Mathematics: understanding5) Religion: expounding6) Law: construction7) Linguistics: construal8) Information technology: theory9) Literature: exegesis (текста, особ. античного или библейского)10) Astronautics: construing11) Advertising: translation12) Lithology: exegetics (текста, особ. античного или библейского)13) Automation: interpretation (напр. стандарта)14) leg.N.P. commentary -
5 толкующий
Religion: expounding -
6 разъяснение
explanation, elucidation; interpretation* * ** * *explanation, elucidation; interpretation* * *explanationexpositionexpositionsexpoundingkeylight -
7 разъяснения
explanationexpositionexpositionsexpounding -
8 без конца
endlessly; without stopping; at length; more and < still> moreПетроградское небо мутилось дождём, / На войну уходил эшелон. / Без конца - взвод за взводом и штык за штыком / Наполнял за вагоном вагон. (А. Блок, Петроградское небо мутилось дождём...) — The Petrograd sky was all turbid with drizzle / And a troop-train was bound for the war. / Platoon after platoon, men with rifles and bayonets / Filling carriages - more and still more.
Весёлый и радостный прибежал я домой со своими четырьмя книжками. Я показывал их всем, кому надо и не надо, и без конца говорил о школе. (М. Исаковский, На Ельнинской земле) — I ran home happily with my four books and showed them to everybody I met, expounding at length on our wonderful school.
Эту музыку я могу слушать без конца. Она успокаивает и в то же время волнует. (И. Гофф, Юноша с перчаткой) — I could listen endlessly to that music. It is at once soothing and disturbing.
-
9 кому надо и не надо
разг., неодобр.to everyone and anyone; to anybody and everybody; to the first man one meets; cf. to every (any) Tom, Dick or HarryВесёлый и радостный прибежал я домой со своими четырьмя книжками. Я показывал их всем, кому и не надо, и без конца говорил о школе. (М. Исаковский, На Ельнинской земле) — I ran home happily with my four books and showed them to everybody I met, expounding at length on our wonderful school.
Русско-английский фразеологический словарь > кому надо и не надо
-
10 толковать
1. interpret; expound; explain; comment; talk; speak; tell; say2. expounding3. expounded4. expoundСинонимический ряд:1. говорить (глаг.) вещать; высказывать; говорить; заявлять; изрекать; сообщать2. истолковывать (глаг.) интерпретировать; истолковывать; трактовать3. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; болтать; вести беседу; вести разговор; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком -
11 толкование
1. interpretation2. commentation3. comment4. explanation5. reading6. expoundingСинонимический ряд:истолкование (сущ.) интерпретацию; интерпретация; истолкование; трактовка; трактовку -
12 излагать концепцию
1. expound a conception2. expounding a conceptionРусско-английский военно-политический словарь > излагать концепцию
-
13 изложит концепцию
1. expound a conception2. expounding a conceptionРусско-английский военно-политический словарь > изложит концепцию
См. также в других словарях:
expounding — index comment, construction, explanation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Expounding — Expound Ex*pound ([e^]ks*pound ), v. t. [imp. & p. p. {Expounded}; p. pr. & vb. n. {Expounding}.] [OE. exponen, expounen, expounden, fr. L. exponere to set out, expose, expound; ex out + ponere to put: cf. OE. expondre, expondre. See {Position}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Expounding of the Law — Pictorial tablet of the Ten Commandments, in Danzig, Prussia, c. 1480 The Expounding of the Law is a highly structured ( Ye have heard ... But I say unto you ) part of the Sermon on the Mount in the New Testament. It follows the Beatitudes and… … Wikipedia
expounding — ex·pound || ɪk spaÊŠnd v. explain; describe in detail; comment … English contemporary dictionary
expounding — noun a systematic interpretation or explanation (usually written) of a specific topic • Syn: ↑exposition • Derivationally related forms: ↑expound, ↑exposit (for: ↑exposition) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
cuffing — expounding, (applied to a tale.) Exmoor … A glossary of provincial and local words used in England
MIDRESHEI HALAKHAH — (Heb. מִדְךְשׁי הֲלָכָה; Halakhic Midrashim ), the appellation given to a group of tannaitic expositions on four books of the Pentateuch. This body of tannaitic literature will be discussed below under the following headings: (1) Characteristics… … Encyclopedia of Judaism
Новый Завет в богословии — Христиане верят, что Иисус Христос передаёт нам Новый Завет (например, Евр … Википедия
Ebionites/wip — Current Lead 9/10/07 versionThe Ebionites (Greek: Ebionaioi from Hebrew; he. אביונים, he. Evyonim, the Poor Ones ) were an early Jewish Christian sect that lived in and around Roman Palestine, or the land of Israel from the 1st to the 5th century … Wikipedia
Christian views on the old covenant — Depicted is the famous Sermon on the Mount of Jesus in which he commented on the Old Covenant. Christians believe that Jesus is the mediator of the New Covenant.[1] Painting by Carl Heinrich Bloch, Danish painter, d. 1890 … Wikipedia
Mahayana — Mahāyāna Buddhism … Wikipedia