-
81 международная выставка
exposition internationale, foire internationaleРусско-французский финансово-экономическому словарь > международная выставка
-
82 национальная выставка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > национальная выставка
-
83 совместная выставка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > совместная выставка
-
84 специализированная выставка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > специализированная выставка
-
85 выставление
exposition, ( простого векселя) souscription -
86 подкидывание ребенка
Русско-французский юридический словарь > подкидывание ребенка
-
87 выдержка
Exposition, Expositionszeit, Gare, Halten, ( под давлением) Preßzeit, Verzögerung -
88 обнажение корней
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обнажение корней
-
89 описание
-
90 изложение
exposition, recital, relation, rendering, rendition, statementРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > изложение
-
91 экспозиция
exposition, exposureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > экспозиция
-
92 экспонирование
exposition, exposureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > экспонирование
-
93 экспозиция
[лат. expositio — изложение, описание]продолжительность действия вредного фактора (физического, химического, биологического) на организм.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экспозиция
-
94 обнажение корней
[lang name="Russian"]ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем — to root away
-
95 экспозиция
ж.1) exposition fмузе́йная экспози́ция — exposition de musée
2) фото pose f* * *n1) gener. lumination, présentation (на витрине и т.п.), stand, exposition, protase2) med. exposition (какого-л. фактора на организм)3) movie. pose, dose d'exposition4) phys. irradiation, insolation, radioexposition -
96 экспозиция
1) General subject: exhibit, exposition, exposure (пребывание под влиянием чего-л.)3) Engineering: arrangement of exhibits, exhibition, lumination5) Mathematics: exposure6) Architecture: presentation7) Art: installment (в рамках программы)8) Cinema: exposal9) Photo: optical exposure10) Electronics: light exposure11) Literature: build-up12) Astronautics: time exposed to sun13) Metrology: quantity of illumination14) Advertising: display, end-of-aisle display, exposition (фильма), eye-catching display, lead-in16) Household appliances: exposure time17) Automation: demonstration18) Chemical weapons: exposition (external) (оценка концентрации, частоты и продолжительности воздействия вещества; внешняя)19) Makarov: exposition (фото, кино), exposure (продолжительность действия какого-л. фактора на организм), exposure (фото, кино), photographic action20) oil&gas: acquisition time (электрон. микроскоп.)21) General subject: facing -
97 выдержка
I ж.1) ( самообладание) maîtrise f de soiпрояви́ть вы́держку — montrer du ( или faire montre de) caractère
2) фото pose f, durée f d'expositionII ж.( цитата) extrait mвы́держки из докла́да — extraits d'un rapport
••на вы́держку — au hasard et à titre d'exemple
* * *n1) gener. endurance, maîtrise de soi, ténacité, extrait2) obs. souffrance3) eng. attardement, durée d'éclairement, séjour (напр. при термообработке), temps d'obturation, abandon (Après un abandon de 24 heures à 20 degrés C, on dilue par l'eau, extrait au chloroforme et lave à l'eau.), chambrage (готового пищевого продукта), conservation (напр. бетона), traitement (напр. бетона), traitement (напр., бетона)5) movie. durée de pose, exposition, pose, temps, temps d'exposition, temps de pose, vitesse d'obturation6) metal. attente, pose (напр., при рентгеновской съёмке), séjour (при термообработке), maintien (при термообработке)8) photo. durée d'exposition, vitesse -
98 экспозиция
(в различных значениях) exposition; layout; display; тж. фото exposure* * ** * *exposition; layout; display; тж. exposure* * *expositionexposure -
99 выставка
ж.вы́ставка соба́к — exposition de chiens
* * *n1) gener. biennal (проводимая раз в два года), salon (отраслевая, международная и т. д.), exhibition (картин и т.п.), exposition, étalage (товаров)2) liter. festival -
100 недодержка
ж. фотоsous-exposition f, exposition f insuffisante ( недостаточная выдержка); développement m insuffisant ( недопроявка)* * *nmovie. sous-exposition
См. также в других словарях:
EXPOSITION — Les expositions prennent dans la vie culturelle une place toujours plus importante, au point que des réactions apparaissent pour en déplorer les éventuels excès, tenant soit à la saturation du public concerné, soit, en ce qui concerne les… … Encyclopédie Universelle
exposition — Exposition. s. f. Action, ou l effet de l action par laquelle une chose est exposée en veüe. Il luy fit une exposition fidelle de tous ses biens. l exposition sincere qu il luy en fit fut fort utile à ses pretentions. il en fit l exposition aux… … Dictionnaire de l'Académie française
exposition — 1 fair, *exhibition, exhibit, show 2 Exposition, exposure, exposé are comparable when they mean a setting forth or laying open of a thing or things hitherto not known or fully understood. Exposition (see also EXHIBITION) often implies a display… … New Dictionary of Synonyms
Exposition — Ex po*si tion, n. [L. expositio, fr. exponere, expositum: cf. F. exposition. See {Expound}.] 1. The act of exposing or laying open; a setting out or displaying to public view. [1913 Webster] 2. The act of expounding or of laying open the sense or … The Collaborative International Dictionary of English
Exposition — may refer to*Exposition (literary technique), a tece of dramatic structure in which undepicted plots elements are conveyed in dialogue, description, flashback or narrative *Expository writing, a genre in which the purpose is to inform, explain,… … Wikipedia
exposition — ex‧po‧si‧tion [ˌekspəˈzɪʆn] noun [countable] formal 1. MARKETING a large international show that is open to the public, where new products, especially industrial products, can be seen; = EXHIBITION: • the Enterprise Computing Exposition … Financial and business terms
exposition — late 14c., explanation, narration, from O.Fr. esposicion (12c.), from L. expositionem (nom. expositio) a setting or showing forth, noun of action from pp. stem of exponere (see EXPOUND (Cf. expound)). The meaning public display is first recorded… … Etymology dictionary
exposition — [n1] written description account, analysis, annotation, article, comment, commentary, composition, construal, construction, critique, delineation, details, discourse, discussion, disquisition, dissertation, editorial, elucidation, enucleation,… … New thesaurus
exposition — [eks΄pə zish′ən] n. [ME exposicioun < OFr exposition < L expositio < expositus, pp. of exponere: see EXPOUND] 1. a setting forth of facts, ideas, etc.; detailed explanation 2. writing or speaking that sets forth or explains 3. [< Fr]… … English World dictionary
Exposition — (v. lat.), 1) Aussetzung, z.B. Expositĭo infantum, Aussetzung der Kinder (s.d.); 2) Ausstellung; z.B. Expositĭo sanctissĭmi, in der Katholischen Kirche die Ausstellungdes Allerheiligen, s.u. Ausstellung 4); 3) Erklärung, Auslegung; 4) der zweite… … Pierer's Universal-Lexikon
Exposition [1] — Exposition (lat.), Aussetzung, Ausstellung; Lage (z. B. eines Gebäudes nach der Himmelsrichtung); dann Auseinandersetzung, Darlegung, Erklärung, Erörterung (s.d.). Insbesondere im Drama versteht man unter E. die Darstellung der Sachlage, aus der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon